Cerbère ( pronunciación francesa: [sɛʁbɛʁ] ( escuchar ) ; catalán : Cervera de la Marenda ) es una comuna y ciudad ferroviaria en el Pirineos Orientales departamento en el sur de Francia . [3] Sus habitantes se llaman Cerbériens ( Cerverins / Cerverines en catalán).
Cerbère | |
---|---|
Una vista del puerto de Cerbère. | |
Escudo de armas | |
Cerbère | |
Coordenadas: 42 ° 26′39 ″ N 3 ° 09′56 ″ E / 42.4442 ° N 3.1656 ° ECoordenadas : 42 ° 26′39 ″ N 3 ° 09′56 ″ E / 42.4442 ° N 3.1656 ° E | |
País | Francia |
Región | Occitania |
Departamento | Pirineos Orientales |
Arrondissement | Céret |
Cantón | La Côte Vermeille |
Intercomunalidad | CC des Albères, de la Côte Vermeille et de l'Illibéris |
Gobierno | |
• Alcalde (2020-2026) | Christian Grau [1] |
Área 1 | 8.18 km 2 (3.16 millas cuadradas) |
Población (Enero de 2018) [2] | 1,351 |
• Densidad | 170 / km 2 (430 / millas cuadradas) |
Zona horaria | UTC + 01: 00 ( CET ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 02: 00 ( CEST ) |
INSEE / Código postal | 66048 /66290 |
Elevación | 0–643 m (0–2,110 pies) |
1 Datos del catastro francés, que excluye lagos, estanques, glaciares> 1 km 2 (0.386 millas cuadradas o 247 acres) y estuarios de ríos. |
El pueblo es más conocido por la estación de tren fronteriza, Gare de Cerbère , en el lado francés de la frontera en la línea ferroviaria entre Perpignan y Barcelona . Dado que Francia y España utilizan diferentes anchos ferroviarios , las estaciones fronterizas de Cerbère y Portbou están bastante ocupadas con diversas operaciones de transferencia o ajuste de ancho.
Geografía
Localización
Cerbère, último municipio de la Côte Vermeille (costa bermellón) antes de España , es vecino de los municipios de Banyuls-sur-Mer y Portbou (España).
La proximidad de Cerbère a España jugó un papel importante en lo que se conoce como "El Retiro" o "La Retirada". En los primeros meses de 1939, muchos de los cerca de 500.000 refugiados republicanos que huían de la España de Franco cruzaron la frontera en Col-des-Balistras / Belitres Pass hacia Cerbère y otras aldeas fronterizas. Un monumento con una exposición de fotografías tomadas por el fotógrafo Manuel Moros de esos refugiados ahora marca la cresta del paso de Belitres, donde Portbou en España y Cerbère en Francia se pueden ver desde el mismo lugar.
Cerbère se encuentra en el cantón de La Côte Vermeille y en el distrito de Céret . [3]
Toponimia
La derivación del nombre no tiene nada que ver con el perro Cerberus ( Cerbère en francés), guardián del infierno en la mitología griega , aunque el cabo Cerbère pudiera aparecer como puesto de guardia a la entrada de España. En cualquier caso, muchas otras localidades tienen el mismo nombre, especialmente en España , y su posición geográfica no sugiere tal derivación. Una sugerencia alternativa es un lugar frecuentado por ciervos (francés: cerfs ), una hipótesis igualmente improbable. Dada la antigüedad del nombre, debe asumirse que es un nombre prelatino , y que proviene de la raíz preindoeuropea kar o ker (roca) seguida de la raíz ibero - vasca -erri (lugar). El nombre de Cerbère describía, entonces, un lugar rocoso, que describe perfectamente el sitio, así como otras localidades con nombres similares.
Historia
La ocupación prehistórica está fuera de toda duda, como atestigua la presencia de varios megalitos dentro del municipio: dos menhires , uno al pie del Pic de Querroig (catalán: la Pera Dreta ), y tres dólmenes : en el Col de la Farella, Col des Portes y en Coma Estepera.
Cerbère es mencionado desde el siglo I por el primer geógrafo romano Pomponius Mela , como marcando el límite de los galos : Cervaria locus finis galliae ; esto se refleja en 1659 en las negociaciones para fijar la frontera franco-española. En 1155, la zona se conocía como Cervera .
Aunque el municipio de Cerbère sólo data de 1889, su territorio ya estaba definido en el documento de 981, en forma de feudo concedido por el rey francés Lothaire a su amigo el duque Gausfred . En este documento se recogen los límites actuales del territorio: Perafita, Pic Joan y Pic de Querroig. Este feudo, llamado la vall de Cervera , incluía un castillo (la torre de Querroig es el único remanente) y una iglesia dedicada a Cristo Salvador, construida a los pies del Pic de Querroig y citada en el siglo XIV. Sólo a partir del siglo XIV podemos encontrar evidencias para dar una idea vaga de la historia de Cerbère. El lugar estaba unido a Abeilles , creando un único seigneurie ( Manor ), de los cuales Dominique Isern, desde Rigarda, era propietario al final del antiguo régimen . Luego pasó a formar parte de la comuna de Banyuls-sur-Mer , a la que, de hecho, estaba más o menos unida desde la Edad Media .
En 1864 cambia el destino de Cerbère. En este año, se firmó un acuerdo entre España y Francia para la construcción de un enlace ferroviario entre los dos países, que dio lugar a la construcción de dos estaciones fronterizas en Portbou y en Cerbère. El túnel internacional se inauguró en 1876, las vías se colocaron y la estación internacional se inauguró en 1878. El tráfico fue inmediatamente importante y provocó un rápido crecimiento de la población. La infraestructura ferroviaria creció a un tamaño considerable, ya que los diferentes anchos de vía en España y Francia requerían mover todas las mercancías entre trenes, más simple que cambiar los ejes. El crecimiento de la población llevó naturalmente a la creación de la comuna de Cerbère (1889), que tenía 1428 habitantes en el censo de 1891. La población no dejó de crecer hasta 1962, cuando llegó a 2438. El crecimiento se invirtió a partir de esta fecha durante varios motivos: mecanización en el ferrocarril (en particular el cambio de ejes), crecimiento del transporte por carretera y abolición de las barreras aduaneras. Sin embargo, el papel económico de Cerbère está lejos de ser insignificante: en 1998, la estación manejó un total de 2.500.000 toneladas de mercancías. En el patio de carga, se manejan de 350 a 700 vagones diariamente, ya sea cambiando de eje [ cita requerida ] (13 trenes al día) o con ejes dobles (10 trenes al día). Para los pasajeros, el número de trenes que sirven a la estación varía de 18 a 47 por día, según la temporada. Anualmente, 15.000 trenes pasan por la estación de Cerbère.
En el siglo XX, Cerbère fue el sitio de un campamento que albergaba a los republicanos fugitivos de España al final de la Guerra Civil española . [4]
Política y administración
Alcaldes
Alcalde | Inicio del término | Término final |
---|---|---|
Dominique Mitjavile | 1888 | 1896 |
Sauveur Sayrou | 1896 | 1902 |
Jean-Félix Belloc | 1902 | 1904 |
Gabriel Coll [5] | 1956 | 1959 |
Joseph Estève [5] | 1959 | 1965 |
Jean Marti [5] | 1965 | 1995 |
Jean-Claude Portella [5] | 1995 | 2020 |
Christian Grau [5] | 2020 | titular |
Población
Año | Música pop. | ±% pa |
---|---|---|
1968 | 2.064 | - |
1975 | 1.940 | −0,88% |
mil novecientos ochenta y dos | 1,641 | −2,36% |
1990 | 1,461 | −1,44% |
1999 | 1,487 | + 0,20% |
2007 | 1,571 | + 0,69% |
2012 | 1.370 | −2,70% |
2017 | 1.355 | −0,22% |
Fuente: INSEE [6] |
Sitios de interés
- El antiguo hotel Belvédère du Rayon Vert , diseñado en estilo art déco por el arquitecto de Perpignan, Léon Baille , fue construido entre 1928 y 1932 y tiene la apariencia general de un barco. Tiene su propio cine y una cancha de tenis en la azotea. En 1987, el edificio se agregó a la lista de monumentos históricos. [7]
- Cap Cerbère es un promontorio rocoso que ofrece excelentes vistas de la costa catalana.
- La carretera que cruza la frontera franco-española, aunque muy tortuosa, ofrece espléndidas vistas de la ciudad y de la costa. El límite real está en el Col des Balistres a 173 m / 568 pies.
- Cerbère es un importante centro turístico, a menudo relacionado con el buceo submarino. La Reserva Natural Nacional Cerbère-Banyuls, establecida en 1974, fue la primera reserva marina en Francia y cubre 650 hectáreas (1.600 acres) de mar. [8]
Ver también
- Municipios del departamento de Pirineos Orientales
Referencias
- Archivo de comuna INSEE
- ^ "Répertoire national des élus: les maires" . data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (en francés). 2 de diciembre de 2020.
- ^ "Poblaciones légales 2018" . INSEE . 28 de diciembre de 2020.
- ↑ a b Commune de Cerbère (66048) , INSEE
- ^ Beevor, Antony (2001). La Guerra Civil Española . Londres: Cassell Military Paperbacks. pag. 394. ISBN 0304 35840 1.
- ↑ a b c d e Village de Cerbère , annuaire-mairie.fr, consultado el 18 de mayo de 2021
- ^ Población en historique depuis 1968 , INSEE
- ^ Base Mérimée : Antiguo hotel Belvédère du Rayon vert , Ministère français de la Culture. (en francés)
- ^ "Cerbère-Banyuls" . Les réserves naturelles de France - les réserves - par region . Réserves naturelles de France. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2008 . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
enlaces externos
(En francés a menos que se indique)
- Página web oficial
- Cerbère en Planetware (inglés)
- Información sobre el enlace ferroviario de doble ancho con España