Cerys Matthews MBE ( / k ɛr ɪ s / ; nacido el 11 de abril de 1969) es una cantante galesa, compositor, autor, y un locutor. Fue miembro fundadora de la banda de rock galesa Catatonia y una figura destacada del movimiento " Cool Cymru " de finales de la década de 1990. [1]
Cerys Matthews MBE | |
---|---|
Información de contexto | |
Nombre de nacimiento | Cerys Elizabeth Matthews |
Nació | Cardiff , Gales | 11 de abril de 1969
Origen | Swansea , Gales |
Géneros | |
Ocupación (es) |
|
Años activos | 1990-presente |
Actos asociados | Catatonia |
Sitio web | www |
Matthews programa y presenta un programa musical semanal en BBC Radio 6 Music , un programa semanal de blues en BBC Radio 2 y un programa mensual en BBC World Service . También hace documentales para televisión y radio y es reportera itinerante de The One Show . Fundó 'The Good Life Experience', un festival de cultura y aire libre en Flintshire en 2014, con Charlie y Caroline Gladstone y es autora de Hook, Line and Singer publicado por Penguin Books y cuentos para niños Tales From The Deep y Gelert. El mejor amigo de un hombre , publicado por Gomer .
Vida temprana
Matthews nació en Cardiff , el segundo de cuatro hermanos. La familia se mudó a Swansea cuando ella tenía siete años. Asistió a la escuela de idiomas Bryn Y Mor Welsh hasta los 11 años, luego asistió a St Michael's School, Llanelli . [ cita requerida ] Luego asistió a la escuela integral Ysgol Bro Gwaun cuando vivió en la aldea de Pembrokeshire de Trefin y la escuela Bryanston, durante diez meses, una escuela en Dorset, Inglaterra. [2] [3] [4] Habla con fluidez inglés, galés, español y francés. [5] Ella ha citado a los héroes de su infancia como Pippi Calzaslargas y los escritores William Butler Yeats y Dylan Thomas . [6] [7] [8] [9] [10]
Aprendió a tocar la guitarra a la edad de nueve años, cantó canciones folclóricas galesas y se enseñó a sí misma canciones tradicionales de todo el mundo, incluidos blues y canciones populares irlandesas. [11] Fue miembro de la Orquesta Juvenil West Glamorgan. [12] Pasó un tiempo en España como niñera, donde aprendió a hablar catalán . [13]
Carrera profesional
Catatonia
Catatonia se formó en 1992, después de que Matthews conoció a Mark Roberts . Posteriormente cantó la voz principal y coescribió la música y la letra de los éxitos de la banda. Las canciones que coescribió incluyeron " Tienes mucho que responder ", " Mulder y Scully ", " Dead from the Waist Down " y " Road Rage ". Matthews también tocó la guitarra en el material anterior antes de que el segundo guitarrista Owen Powell se uniera a la banda. También interpretó un sencillo con la banda Space llamado " The Ballad of Tom Jones ", que cuenta la historia de dos amantes que quieren matarse entre sí, pero luego escuchan una canción de Tom Jones que apaga sus sentimientos homicidas. Matthews luego colaboró con Jones para grabar una versión de " Baby, It's Cold Outside " de Frank Loesser en el álbum de 1999 de Jones, Reload . Matthews fue votada como la "Mujer más sexy del rock" en una encuesta de lectores de 1999 en la ahora desaparecida revista Melody Maker . [14]
Después del ascenso de Catatonia a la fama con su segundo álbum International Velvet , y el éxito posterior con Equally Cursed and Blessed , la banda regresó en 2001 con su cuarto álbum de estudio Paper Scissors Stone . En septiembre de 2001, la banda se separó oficialmente. [15]
2000
Matthews se unió a The Pet Shop Boys en el Pyramid Stage en Glastonbury en junio de 2000, interpretando un dúo de su éxito "What Have I Done To Mereve This". [16] En diciembre de 2001, regresó al estudio de grabación por primera vez desde que Catatonia se separó. Grabó una canción en inglés y galés para la serie de dibujos animados preescolar Sali Mali . [17] Puso voz como invitada en la pista "Cyclops Rock", del álbum de 2001 Mink Car de la banda estadounidense de rock alternativo They Might Be Giants . Originalmente, se suponía que su línea sería proporcionada por Joe Strummer de The Clash . [18] Cerys pasó a coescribir con Joe Strummer, Gypsy Song apareció en su COCKAHOOP lanzado por Rough Trade en 2003.
Matthews se mudó a Nashville, Tennessee en 2001. A su llegada, comenzó a tocar con Bucky Baxter , quien había tocado la guitarra lap steel para Bob Dylan y Ryan Adams . Ya había recopilado setenta y seis canciones folclóricas tradicionales con la idea de hacer un álbum de versiones folclóricas. Su álbum debut, Cockahoop , terminó compuesto principalmente por sus propias canciones. Se grabó en siete meses y apareció en Blanco y Negro Records en el Reino Unido en mayo de 2003. Mientras grababa este álbum conoció a Seth Riddle, con quien se casó en Pembrokeshire el 22 de febrero de 2003. [19] Recorrió el álbum por Gran Bretaña con promoción mínima ya que estaba embarazada de varios meses en ese momento. El lanzamiento del álbum en Stateside Records siguió en octubre de 2004.
En diciembre de 2005, Matthews grabó una nueva versión del éxito de Len Barry en el Reino Unido y Estados Unidos de los años 60 " 1-2-3 " en Nashville. Lo lanzó como un sencillo de descarga y todas las ganancias se destinaron a una organización benéfica para niños. [20] [21] A principios de 2006, Matthews presentó material de su próximo álbum en SXSW en Austin, Texas . [ cita requerida ]
En 2006, Matthews realizó una breve gira por el Reino Unido para promocionar su nuevo segundo álbum en solitario, Never Said Goodbye . El nuevo álbum fue precedido por el sencillo "Open Roads". Los miembros de la banda incluían a Kevin Teel a la guitarra, Ben Elkins a los teclados, Mason Neely a la batería y Jeff Irwin al bajo. Ella encabezó el festival Big Weekend de Cardiff . Durante septiembre y octubre de 2006, Matthews se embarcó en una gira por el Reino Unido e Irlanda, durante la cual tocó temas de sus dos primeros álbumes en solitario, así como tres éxitos de Catatonia. También se embarcó en una corta gira acústica en Gales en noviembre de 2006 antes de regresar a Nashville para Navidad.
Matthews apareció en la serie de 2007 ITV 's soy una celebridad ... ¡Fuera de aquí! , que se emitió del 12 al 30 de noviembre. Ella fue rechazada un día antes del episodio final, quedando cuarta detrás de Jason "J" Brown , Janice Dickinson y el eventual ganador Christopher Biggins . Matthews se involucró con su compañero concursante Marc Bannerman después del programa, pero se separaron cuatro meses después. Matthews apareció en el concierto en vivo de Guilty Pleasures en el Hackney Empire , Londres en 2007. Interpretó el éxito de Bonnie Tyler " Total Eclipse of the Heart " y el dueto de Dolly Parton / Kenny Rogers " Islands in the Stream " junto con Terry Hall y el Orquesta de conciertos de la BBC
En una entrevista en la víspera del lanzamiento de su mini-álbum en galés Awyren = Airplane , Matthews confirmó que se había divorciado de Riddle y se mudó temporalmente de regreso a su granja en Pembrokeshire. [22] [23] Awyren = Airplane le ganó el premio 'Composición contemporánea' en el National Eisteddfod . El premio había resucitado y presentado por primera vez desde 1936. En 2007, Matthews se convirtió en vicepresidente de la organización benéfica para personas sin hogar de Gales Shelter Cymru . [24] También aceptó un papel de Embajadora de Artes Escénicas para Linden Lodge School , Wimbledon en el mismo año.
Matthews se unió a la banda galesa Manic Street Preachers en el escenario de The O2 el 28 de febrero de 2008 para cantar las voces femeninas de su éxito de 2007 " Your Love Alone Is Not Enough ". Reemplazó a Nina Persson tanto en la ceremonia de premios (dentro de indigO2 ) como en el siguiente show en vivo de 'Big Gig' (dentro de The O2 arena ).
Desde noviembre de 2008, Matthews sustituyó a Stephen Merchant y Marc Riley en BBC 6 Music y pasó a presentar el puesto de George Lamb en abril de 2009. En mayo de 2009 presentó el programa A Month of Sundays With ... Cerys Matthews . Luego cubrió a Nemone en 6 Music desde julio de 2009 mientras Nemone estaba de baja por maternidad.
Matthews comenzó la baja por maternidad a partir de noviembre de 2009 y tuvo que terminar de presentar el programa un mes antes. En abril de 2010, Matthews regresó a 6 Music para presentar un espectáculo de fin de semana los domingos por la mañana. Produce y presenta documentales y programas de radio, incluidos Hook Line y cantante , donde compartió su amor por la pesca en Radio 4.
Matthews lanzó su primer CD en dos años en octubre de 2009. El álbum, titulado Don't Look Down , fue lanzado en dos versiones, una en inglés y la otra en galés (el título de la edición en galés era Paid Edrych i Lawr ). Se grabó en Providence, Rhode Island , Nashville, Seattle y Londres, y coincidió con una gira de dos semanas por Reino Unido en octubre.
Desde 2010
Matthews ha cubierto el Festival de Glastonbury tanto para BBC Television como para BBC 6 Music, escribió y presentó un programa de poesía de BBC Two y presentó documentales de televisión sobre la cantante Dorothy Squires , el río Mississippi y Cuba. Escribió y presentó un documental sobre los primeros músicos de blues como Memphis Minnie , el personaje infantil Pippi Longstocking , Mahalia Jackson y el célebre sello británico de blues 'Blue Horizon'. Ha presentado un documental para BBC Radio 2 sobre los estudios Maida Vale. Con frecuencia colabora en programas de BBC Radio 4 como Feedback , Frontrow , Loose Ends y Saturday Live , y también escribe una columna para la revista de música mundial Songlines . Ha sido comisaria de festivales para la Tate Modern , el teatro Shetland y Womex.
En 2010, Matthews lanzó Tir (en galés: 'territorio' o 'tierra'), una colección de canciones galesas tradicionales y de fotografías de su archivo familiar de las décadas de 1880 a 1940 de personas trabajando y jugando. [25] Incluyeron " Calon Lân ", " Cwm Rhondda ", "Migldi-Magldi" (cantado a dúo con Bryn Terfel ), "Myfanwy" y "Sosban Fach". [26] Este es el tercer lanzamiento de su propio sello, Rainbow City.
Explorer es el cuarto álbum en solitario de Matthews (2011). Tanto en la selección como en la redacción de las canciones, profundizó en la influencia tanto de la música que ha escuchado en todo el mundo como de los lugares que ha visitado. Grabado durante siete días, el álbum desde el principio no tenía un sonido predeterminado ni un formato calculado. [27] En el álbum incorpora un poco de sensibilidad, estilos y géneros españoles, escoceses, irlandeses, galeses y estadounidenses. [28] En abril de 2011, se lanzó un video a través de la página oficial de YouTube de Matthews [29] del sencillo principal de Explorer , "Sweet Magnolia".
Matthews tocó en los festivales Isle of Wight y Hay en 2012, este último con un espectáculo tributo a Woody Guthrie, y colaboró con artistas como Arun Ghosh, Tunde Jegede , Attab Haddad, Frank Moon y el London Bulgarian Choir . 2012 también la vio tocar música de su aclamada y popular colección de canciones tradicionales galesas 'Tir', con Ballet Cymru , que terminó en un espectáculo en Sadler's Wells , y una nominación para un premio de la crítica de teatro de 2012. [30] Produjo y arregló. El álbum de Navidad Baby, it's Cold Outside (2012) fue muy aclamado, reconocido por el Sunday Times como un "álbum de temporada esencial" [ cita requerida ] . Cerys tocó en festivales literarios del Reino Unido como Dartington, Chester, Hay y Edimburgo y lanzó un álbum de carretes y canciones galesas tradicionales Hullabaloo ' . Matthews cantó Patsy Cline 's loco y de Dylan Blowin en el viento como parte de la ceremonia en memoria de estimado corresponsal de guerra Marie Colvin , en mayo de 2012. Matthews apareció como un mentor celebridad invitada en la primera serie de la versión británica de la voz de Transmisión del equipo de Tom Jones . [31]
En 2014, Matthews cofundó un festival interactivo, The Good Life Experience , con Charlie y Caroline Gladstone, que se celebra cada septiembre en la finca Gladstone en Hawarden, Flintshire, cerca de la frontera con Cheshire. Es un festival que celebra el aire libre, con rappel, fogatas, lanzamiento de hachas, forrajeo, charlas sobre supervivencia, además de actividades culturales, manualidades, libros y música. [ cita requerida ]
Libros
- Hook, Line and Singer , la colección de clásicos para cantar de Matthews publicada por Penguin, se convirtió en uno de los tres más vendidos del Sunday Times en 2013. El libro incluye anécdotas personales e historias de canciones. Ejemplos de canciones son "Let's Go Fly A Kite", "Oh Susannah" y "Swing Low Sweet Chariot".
- Tales from the Deep , (2011) Gwasg Gomer, Gales: Gomer Press Limited, ISBN 978-1-84851-312-9 Nominado para un premio People's Choice Award.
- Gelert, el mejor amigo de un hombre , (2014) Gwasg Gomer, Gales: Gomer Press Limited, ISBN 978-1-84851-464-5
- Where the Wild Cooks Go: Recetas, Música, Poesía, Cócteles , (2019) Penguin UK , ISBN 978-1-84614-962-7
Premios y reconocimientos
Matthews ganó el oro en los premios Sony Radio Academy Awards 2013, ganando en la categoría de 'Locutor de música del año'. [32] Baby it's Cold Outside , lanzado para la Navidad de 2013 en el sello Rainbow City, es una selección de villancicos y canciones navideñas clásicas, todo arreglado y producido por Matthews utilizando instrumentos como bloques de templo chinos, oud, celeste y cáscaras de coco.
Matthews ganó un 'Premio St David' - por su contribución a la cultura en 2014 - dirigido por el gobierno de Gales, en su año inaugural, 2014. [33] Fue nombrada Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en 2014 Honores de cumpleaños por servicios a la música. [34]
En julio de 2014, Matthews recibió un título honorífico de la Universidad de Swansea . [35]
Matthews ganó el premio a la Mejor Presentadora Musical en los Premios a la Producción de Audio el 23 de noviembre de 2016. [36]
En 2017 fue presentadora invitada en la cobertura de la BBC del Royal Welsh Show , junto con Andi Oliver y Omar Hamdi. [37] El 14 de mayo de 2018, Matthews reemplazó a Paul Jones como presentador del Blues Show en BBC Radio 2 .
En 2019, Matthews fue uno de los tres jueces del Calendario Countryfile 2020 , vendido en ayuda de Children in Need . [38]
Discografia
Catatonia
Como solista
- Álbumes de estudio
- Cockahoop (Reino Unido No. 30) ( Blanco y Negro - 2003)
- Never Said Goodbye ( Rough Trade - 2006)
- Awyren = Airplane (mini-álbum) ( My Kung Fu 030 - 2007)
- Don't Look Down (Rainbow City Recordings - 2009)
- Tir (Rainbow City Recordings - 2010)
- Explorer (Rainbow City Recordings - 2011)
- Bebé hace frío afuera (Rainbow City Recordings - 2012)
- Hullabaloo (Rainbow City Recordings - 2013)
- Dylan Thomas: La Navidad de un niño, poemas y huevos de tigre (Maravillas del universo - 2014)
- Venimos del sol con la Orquesta Oculta y 10 poetas (Decca Records - 2021)
- Individual
- " The Ballad of Tom Jones " (con Space ) (1998, Reino Unido No. 4)
- "Caught in the Middle" (2003, Reino Unido No. 47)
- " 1-2-3 " (2005)
- "Open Roads" (2006, Reino Unido Nº 53)
- " Some Kind of Wonderful " (con Aled Jones ) (2007)
- "Arlington Way" (Rainbow City Recordings - 2009)
- "Into The Blue" / "Mae Angen Llong Ar Gapten" (Rainbow City Recordings - 2010)
- "Sweet Magnolia" (Rainbow City Recordings - 2011) [29]
Otras apariciones
- Apariciones en otras grabaciones originales
- Space - Tin Planet , a dúo en "La balada de Tom Jones" (1998)
- Tom Jones - Reload , en " Baby, It's Cold Outside " (1999)
- They Might Be Giants - Mink Car , voz invitada en "Cyclops Rock" (2001)
- Aled Jones - Razones para creer, a dúo en " Some Kind of Wonderful " (2007)
- The Fron Male Voice Choir - Voices of the Valley : Home, cantando "Calon Lan" (2008)
- MAVIS presenta Candi Staton & Cerys Matthews, cantando "Nemesis Required" (2010)
- Apariciones en compilaciones
- ¡Botas y bragas nuevas! (2001) - contribuyó con "Si estuviera con una mujer"
- Escuche Bob Dylan: A Tribute (2005) - contribuyó con "I Believe in You", unacanción de Bob Dylan de Slow Train Coming
- Hands Across the Water (2006) - contribuyó con "An Occasional Song"
- Songs for the Young at Heart (2007) - contribuyó con " White Horses ", el tema principal de The White Horses
- Over the Rainbow (2007) - contribuyó con " Secret Love "
Vida personal
Matthews se casó con Steve Abbott en 2012 y viven con su familia en el oeste de Londres. [39]
Referencias
- ^ "GALES | 1999 - el año de Cool Cymru" . BBC News . 25 de diciembre de 1999 . Consultado el 1 de julio de 2017 .
- ^ Burgess, Kaya (17 de septiembre de 2018). "DJ Cerys Matthews evita a los músicos 'privilegiados'" . Thetimes.co.uk .
- ^ "Biografía" . cerysmatthews.co.uk. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de enero de 2014 .
- ^ "Escuela de Bryanston" . www.facebook.com .
- ^ Paul, Chris. "Cerys Matthews" . Beat Review. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de abril de 2014 .
- ^ "BBC Radio 4 - La chica más fuerte del mundo" . Bbc.co.uk. 16 de septiembre de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2014 .
- ^ "Dylan Thomas" . BBC. 1 de enero de 1970 . Consultado el 25 de abril de 2014 .
- ^ Moore, Dylan. "Cerys Matthews" . Revista de las artes de Gales . Consultado el 25 de abril de 2014 .
- ^ "Cerys Matthews: renace una estrella" . The Independent . 22 de julio de 2006.
- ^ "Expectante Cerys en casa para el nacimiento" . BBC News . 7 de agosto de 2003.
- ^ Rhodes, Giulia. "Cerys Matthews mece la cuna | Música | Entretenimiento | Daily Express" . Express.co.uk . Consultado el 25 de abril de 2014 .
- ^ Schweitzer, Louise (17 de diciembre de 2012). "Cerys Matthews, el viejo mercado, Hove, 15 de diciembre (desde el Argus)" . Theargus.co.uk . Consultado el 25 de abril de 2014 .
- ^ "Perfil de Cerys Matthews: noticias, fotos, estilo, videos y más - ¡HOLA! En línea" . Hellomagazine.com . Consultado el 25 de abril de 2014 .
- ^ "Noticias | Noticias del Reino Unido y de todo el mundo | Periódico" . The Independent . Consultado el 1 de julio de 2017 .
- ^ "MÚSICA | Troubled Catatonia se separó" . BBC News . 21 de septiembre de 2001 . Consultado el 1 de julio de 2017 .
- ^ "muchachos de la tienda de mascotas y cerys matthews en Glastonbury 2000" . YouTube . 11 de mayo de 2007 . Consultado el 1 de julio de 2017 .
- ↑ Cartoon Sali Mali se une al canal 4 , BBC News, 28 de julio de 2009. Consultado el 23 de noviembre de 2009.
- ^ "Cerys Matthews - TMBW: la base de conocimientos de podrían ser gigantes" . TMBW . Consultado el 15 de abril de 2012 .
- ↑ Cerys llega para la boda en un tractor , BBC Wales - 22 de febrero de 2003
- ^ "Jeremie Musyt Creative" . Jmcreative.net . 9 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de julio de 2017 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 5 de septiembre de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Cerys divorciada regresa a Gales , BBC Gales - 15 de octubre de 2007
- ^ "Cerys y Marc en Pembrokeshire" . BBC. 8 de diciembre de 2007.
- ^ Morton, Cole (14 de octubre de 2007). "Cerys Matthews: 'Mi matrimonio ha terminado. Vuelvo a casa ' " . The Independent . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007.
- ^ EccentricUK - Cerys Matthews Archivado el 13 de abril de 2012 en Wayback Machine. Consultado el 19 de febrero de 2012.
- ^ "Cerys Matthews: Las pistas de mi vida" . Gales en línea . Consultado el 1 de julio de 2017 .
- ^ CerysMatthews.co.uk = Explorer Biography Archivado el 18 de julio de 2013 en Wayback Machine Consultado el 19 de febrero de 2012
- ^ Matthew Forss. "Inside World Music" . insideworldmusic.blogspot.com .
- ^ a b "Cerys Matthews - Dulce Magnolia" . YouTube . 28 de abril de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2017 .
- ^ "Ballet inspirado en Cerys Matthews preseleccionado para un premio" . Gales del Sur Argus .
- ^ Fletcher, Alex (4 de abril de 2012). "Mentores de voz confirmados: Cerys Matthews, Ana Matronic para ayudar a los entrenadores" . Digitalspy.co.uk . Consultado el 1 de julio de 2017 .
- ^ "Cerys Matthews gana el premio de emisora de radio musical de Sony" . BBC News . 14 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de julio de 2017 .
- ^ "Cerys Matthews" . GOBIERNO DE GALES . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
- ^ "No. 60895" . The London Gazette (Suplemento). 14 de junio de 2014. p. b21.
- ^ "Cerys Matthews premiada con grado honorífico" . Noticias ITV . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
- ^ "Premios a la producción de audio 2016 - Todos los ganadores" . RadioToday . 23 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
- ^ "RWAS - BBC" . Rwas.wales . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
- ^ "Concurso Countryfile Calendar 2020: ganador, finalistas y cómo comprar un calendario" . Countryfile.com .
- ^ Bevan, Nathan (26 de noviembre de 2009). "La estrella Cerys Matthews da a luz tres días después de su aparición en televisión" . Walesonline . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
enlaces externos
- Página web oficial
- El espectáculo de blues con Cerys Matthews (BBC Radio 2)
- Cerys Matthews (BBC Radio 6 Music)
- BBC One Show perfil
- Cerys Matthews en IMDb
- cerys-matthews-1 Cerys Matthews en Journalisted
- Entrevista de agosto de 2006 con Matthews
- BBC Wales Music - Micrositio de Matthews
- Garvey, Jane (8 de octubre de 2007). "La hora de la mujer" ( RealAudio ) . BBC Radio 4 .