Hayim Nahman Bialik


Hayim Nahman Bialik ( hebreo : חיים נחמן ביאליק ; 9 de enero de 1873 - 4 de julio de 1934), también Jaim o Haim , fue un poeta judío que escribió principalmente en hebreo pero también en yiddish . Bialik fue uno de los pioneros de la poesía hebrea moderna. Formó parte de la vanguardia de los pensadores judíos que dieron voz al aliento de nueva vida en la vida judía. [1] Siendo un destacado ensayista y narrador, Bialik también tradujo importantes obras de idiomas europeos. [2] Aunque murió antes de que Israel se convirtiera en un estado, Bialik finalmente llegó a ser reconocido como el poeta nacional de Israel ..

Bialik nació en Ivnytsia  [ Reino Unido ] , gobernación de Volhynian en el Imperio Ruso de Itzik-Yosef Bialik, un erudito y hombre de negocios de Zhitomir , y su esposa, Dinah-Priveh. [3] Tenía un hermano mayor Sheftel (nacido en 1862) y dos hermanas Chenya-Ides (nacida en 1871) y Blyuma (nacida en 1875). [4] Cuando Bialik aún era un niño, su padre murió. En sus poemas, Bialik romantizó la miseria de su infancia, describiendo siete huérfanos que quedaron atrás, aunque los biógrafos modernos creen que había menos niños, incluidos hermanastros adultos que no necesitaban apoyo. Sea como fuere, desde los 7 años en adelante Bialik se crió en Zhitomirpor su abuelo ortodoxo , Yankl-Moishe Bialik.

En Zhitomir recibió una educación religiosa judía tradicional, pero también exploró la literatura europea. A la edad de 15 años, inspirado por un artículo que leyó, convenció a su abuelo para que lo enviara a la Yeshivá Volozhin en Lituania , para estudiar en una famosa academia talmúdica bajo la dirección del rabino Naftali Zvi Yehuda Berlin , donde esperaba poder continuar su educación judía. al tiempo que amplía su educación a la literatura europea . Atraído por el movimiento de la Ilustración judía ( Haskala ), Bialik se alejó gradualmente de la vida de la ieshivá. Hay una historia en la biografía del rabino Jaim Soloveitchik que cita a un estudiante anónimo que tiene fama de ser él. La historia cuenta que el rabino Jaim, después de expulsar a Bialik de la ieshivá por estar involucrado en el movimiento Haskala, escoltó personalmente a su antiguo alumno. Cuando se le preguntó "¿Por qué?" el rabino respondió que pasó el tiempo convenciendo a Bialik de que no usara su talento como escritor contra el mundo de la ieshivá. Poemas como HaMatmid ("El estudiante del Talmud") escrito en 1898, reflejan la gran ambivalencia de Bialik hacia esa forma de vida: por un lado, admiración por la dedicación y devoción de los estudiantes de la ieshivá a sus estudios, por otro lado, el desdén por la estrechez de su mundo.

A los 18 años, Bialik partió hacia Odessa , el centro de la cultura judía moderna en el sur del Imperio ruso, atraído por la admiración de Mendele Mocher Sforim y Ahad Ha'am . En Odessa, Bialik estudió lengua y literatura rusa y alemana y soñaba con matricularse en el Seminario Rabínico Ortodoxo Moderno de Berlín . Solo y sin un centavo, se ganaba la vida enseñando hebreo . La publicación en 1892 de su primer poema, El Hatzipor "Al pájaro", que expresa un anhelo por Sión , en un folleto editado por Yehoshua Ravnitzky.(1859-1944) (un futuro colaborador), facilitó el camino de Bialik en los círculos literarios judíos en Odessa. Se unió al movimiento Hovevei Zion y se hizo amigo de Ahad Ha'am, quien tuvo una gran influencia en su perspectiva sionista .


Hayim Nahman Bialik. 1905
Hayyim Nahman y su esposa Manya en 1925
Un joven Bialik
Casa Bialik , mediados de la década de 1920
Casa Bialik , Tel Aviv, 2015
Sello postal israelí, 1959