La víctima y el testigo es el cuarto álbum de estudio American punk rock banda de Rise Against , publicado el 4 de julio de 2006. Un hardcore melódico álbum, que comprende trece temas que se centran en la melodía , pegadizos ganchos , y el rápido-establecido el paso del tempo . Las cuestiones sociales y políticas, así como el concepto de autorreflexión, constituyen la mayor parte del contenido lírico.
El que sufre y el testigo | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Levantarse contra | ||||
Liberado | 4 de julio de 2006 | |||
Grabado | Enero-abril de 2006 | |||
Estudio | La sala de voladuras , Fort Collins, Colorado | |||
Género | Hardcore melódico | |||
Largo | 42 : 37 | |||
Etiqueta | Geffen | |||
Productor |
| |||
Levántate contra la cronología | ||||
| ||||
|
Insatisfecho con Siren Song de la contracultura 's (2004) productor Garth Richardson , los miembros de la banda decidieron grabar su próximo álbum con Bill Stevenson y Jason Livermore, el dúo que trabajó en su álbum de 2003 revoluciones por minuto . The Sufferer & the Witness vendió 48,327 copias en su primera semana de lanzamiento y se registró en siete países, incluido Estados Unidos, donde ingresó en la posición diez en el Billboard 200 . La valoración de la crítica fue principalmente positiva, y los críticos felicitaron la capacidad de Rise Against para madurar en su sonido y, al mismo tiempo, conservar sus raíces punk. Los críticos también destacaron la voz del cantante Tim McIlrath y la producción de Stevenson y Livermore.
Tres canciones de The Sufferer & the Witness fueron lanzadas como singles : " Ready to Fall ", " Prayer of the Refugee " y " The Good Left Undone ". Las tres canciones se ubicaron en la lista de Modern Rock Tracks en los Estados Unidos, y se produjeron los videos musicales que las acompañan . Rise Against apoyó el álbum con The Sufferer & the Witness Tour durante la segunda mitad de 2006 y todo 2007. Durante la gira, el guitarrista Chris Chasse dejó la banda y fue reemplazado por Zach Blair .
Antecedentes y producción
En agosto de 2004, Rise Against lanzó su principal álbum debut con el sello discográfico Siren Song of the Counter Culture . [1] Un éxito inesperado en los Estados Unidos, fue certificado oro por la Recording Industry Association of America , lo que denota envíos de 500.000 copias. [2] [3] El éxito de Siren Song de Counter Culture se debió en gran parte al exitoso sencillo " Swing Life Away ", una balada acústica que contrastaba marcadamente con la típica obra de hardcore de la banda. [4] Para promocionar el álbum, Rise Against se embarcó en un extenso programa de giras que concluyó en diciembre de 2005. [5] Al mes siguiente, los miembros de la banda volvieron a reunirse y comenzaron a trabajar en su cuarto álbum The Suffer & the Witness . [6]
Durante las sesiones de grabación de Siren Song of the Counter Culture , los miembros de la banda se sintieron insatisfechos con las contribuciones del productor Garth Richardson , ya que no entendía completamente sus antecedentes musicales en el punk rock . [6] Richardson era más conocido por su trabajo con bandas de sonido más pesado como Mudvayne y Rage Against the Machine , y como resultado, el álbum sonaba más pulido y pesado que la materia prima anterior de Rise Against. [7] Combinado con las numerosas distracciones e inconvenientes que plagaron las sesiones de grabación, el vocalista principal Tim McIlrath ve a Siren Song of the Counter Culture como el álbum que "se nos escapó". [6] [8] Cuando llegó el momento de grabar The Sufferer & the Witness , los miembros de la banda decidieron volver con Bill Stevenson y Jason Livermore, quienes produjeron su álbum de 2003 Revolutions per Minute . Los miembros desarrollaron una fuerte relación con el dúo mientras grababan ese álbum, particularmente Stevenson, a quien McIlrath describió como su "alma gemela musical". [9]
En diciembre de 2005, se habían escrito cinco canciones para The Suffer & the Witness . [5] El resto de las canciones fueron escritas en enero de 2006, en un espacio de práctica en West Side, Chicago . [10] McIlrath notó que la banda postergó la escritura de las canciones durante varias semanas, dejándolas con solo un período de tres semanas para escribir el álbum completo. [6] Sin embargo, la banda no se vio afectada por esta presión adicional; [6] según McIlrath: "Fue genial, las canciones simplemente salieron de nosotros. Hubo muy pocas preguntas y la letra de las canciones simplemente saldría de nosotros, fue realmente bien y a todos realmente les gustaron". [10] A diferencia de las estresantes sesiones de grabación de Siren Song of the Counter Culture , los miembros de la banda disfrutaron mucho más de The Suffer & the Witness , ya que ya no buscaron la aprobación de su empresa matriz Geffen Records . [10]
Composición
Música
Para The Sufferer & the Witness , los miembros de Rise Against buscaron regresar a sus raíces punk. McIlrath comentó: "Definitivamente es más un disco de punk rock ... No hemos 'crecido ni madurado' como tal, simplemente hemos ejecutado lo que hemos estado tratando de lograr con los últimos discos". [11] Los críticos han caracterizado la música del álbum como hardcore melódico . [12] [13] Muchas de las canciones del álbum se enfocan en melodías , ganchos pegadizos y tempo acelerado ; [4] [14] hasta este punto, Corey Apar de AllMusic escribió, "este disco es básicamente una canción tras otra que merece la pena escuchar y escuchar". [12]
La canción de apertura "Chamber the Cartridge" comienza con un ritmo de tambor, mientras que "Injection" usa un tempo doble y un riff de guitarra . [12] [15] " Ready to Fall " presenta una estructura de canción compleja , con versos controlados que conducen a un coro intenso y voces gritando , mientras que una línea de bajo continua suena de fondo. [13] [15] [16] La cuarta canción, "Bricks", sólo dura noventa segundos y se toca a un ritmo frenético con influencias del hardcore punk. [12] " Prayer of the Refugee " utiliza una estructura similar a "Ready to Fall", ya que los versos lentos se contrastan con coros más optimistas; [14] [15] incluye una de las pocas instancias de un solo de guitarra en el álbum, que se toca durante el puente . [16] "Drones" cuenta lo PopMatters ' Will Rausch describe como una 'mentalidad de milla por hora', una canción de ritmo rápido-fusionado con líneas de bajo de laminación. [14]
La octava canción, "The Approaching Curve", es una de las dos principales desviaciones estilísticas del álbum. [4] McIlrath ofrece letras de palabras habladas durante los versos y cambia al canto durante el coro. [4] Emily Schambra de la banda Holy Roman Empire proporciona coros. [17] "Worth Dying For" presenta una forma de coro-verso diferente a las canciones anteriores, ya que la sección de verso uptempo contrasta el coro lento y metódico. [15] "Roadside" es otra desviación estilística, ya que combina guitarras sin distorsiones con un piano y una mínima instrumentación de cuerdas. [7] [16] Schambra también proporciona coros para esta canción. [17] " The Good Left Undone " vuelve a un ritmo más rápido, y ha sido descrita como una canción "anthemic". [15] [18] La canción final, "Survive", comienza con un riff de guitarra malhumorado y platillos estrepitosos , antes de pasar a una batería y una guitarra trituradas de ritmo rápido . [15]
Letra
Los problemas sociales y políticos, a saber, la injusticia, constituyen gran parte del contenido lírico de The Sufferer & the Witness . [14] Las letras a menudo tratan estos temas en términos generales, en lugar de profundizar en los detalles. [19] Según McIlrath: "Creo que muchos de los problemas que enfrentamos hoy en el mundo son los que han estado plagando a la sociedad durante siglos y probablemente estarán aquí dentro de cien años ... Hay un panorama más amplio que solo la administración Bush y los problemas específicos de 2006, y quiero que la gente se identifique con eso, incluso si lo están escuchando dentro de 10 años ". [19] Este estilo de composición se ve en "Chamber the Cartridge", que se manifiesta en contra de la apatía hacia cualquier problema social, y "Bricks", que trata sobre la guerra y la resistencia en términos universales. [19]
Otro tema lírico importante gira en torno al concepto de autorreflexión. [19] "Worth Dying For" trata sobre la búsqueda frustrante de una causa que valga la pena, mientras que "The Approaching Curve" y "Roadside" discuten el impacto de las relaciones conflictivas. [14] Algunas canciones del álbum utilizan metáforas para promover la narrativa lírica. "Injection" compara el amor eterno por alguien con las drogas farmacéuticas , [20] mientras que la pelea de bar en "Behind Closed Doors" se usa para demostrar la inhumanidad del hombre entre sí. [7] [14] A pesar del tema sombrío, las letras del álbum son a menudo esperanzadoras por naturaleza. [13] [14] Esto se ejemplifica mejor en "Survive", con sus letras inspiradoras y motivadoras como "Todos lo sentimos, todos hemos sido heridos ... pero la forma en que sobrevivimos es lo que nos hace ser quienes somos están". [14] [16]
Lanzamiento
The Sufferer & the Witness estaba originalmente programado para su estreno el 20 de junio, aunque esta fecha se retrasó hasta el 4 de julio. Esta nueva fecha coincidió con el Día de la Independencia en los Estados Unidos, que McIlrath señaló que era pura coincidencia. [21] En los Estados Unidos, el álbum entró en el Billboard 200 en el número diez y vendió 48.327 copias en su primera semana. [22] Vendió más de 140.000 copias en agosto de 2006, y fue certificado oro por la Recording Industry Association of America en agosto de 2008. [3] [23] En Canadá, el álbum debutó en el número cinco en la lista de álbumes canadienses , y fue platino certificado por Music Canada , que denota envíos de 100.000 copias. [24] [25]
The Sufferer & the Witness fue el primer álbum de Rise Against que llegó a las listas de países fuera de América del Norte. El álbum alcanzó el puesto número veintiuno en Australia y fue certificado oro por la Asociación Australiana de la Industria de la Grabación , lo que denota envíos de 35.000 copias. [26] [27] Fue igualmente certificado como oro por la Bundesverband Musikindustrie por enviar 100.000 copias en Alemania. [28] En el Reino Unido, alcanzó el puesto 171 en la lista de álbumes del Reino Unido y vendió 58.243 copias en junio de 2017. [29] [30] El álbum también alcanzó el número setenta y cinco en Austria y el número noventa y ocho en Suiza. [31] [32]
Tres canciones de The Sufferer & the Witness fueron lanzadas como singles : "Ready to Fall", "Prayer of the Refugee" y "The Good Left Undone". [33] [34] [35] Los tres sencillos se ubicaron en la lista de Modern Rock Tracks , alcanzando el número trece, siete y seis respectivamente. [36] que acompañan videos musicales fueron tiradas para las tres canciones. [37] El video "Ready to Fall" trata sobre los derechos de los animales y la deforestación , y utiliza imágenes del documental Earthlings de 2005 . [37] En el video de "Prayer of the Refugee", la banda actúa en una tienda minorista, con tomas intermitentes de trabajadores extranjeros que fabrican los productos de la tienda. [38] Por el contrario, el video de "El bien dejado sin hacer" no tiene un mensaje político. Presenta a la banda tocando bajo tierra en la tierra, y fue su primer video en usar gráficos por computadora. [37] [38]
Rise Against apoyó el álbum con The Sufferer & the Witness Tour durante la segunda mitad de 2006 y todo 2007. [39] La banda fue cabeza de cartel en el Warped Tour de 2006 en Norteamérica, [40] ya finales de 2006, la banda co-encabezó una gira con Thursday que incluyó a las bandas Circa Survive y Billy Talent . [41] Mientras estaba en el Warped Tour, el autor y cineasta Davy Rothbart grabó varias de las presentaciones en vivo de la banda y entrevistó a algunos de sus fanáticos. Este metraje se utilizó en el documental en DVD Generation Lost de Rise Against . [42] Al año siguiente, Rise Against participó en Taste of Chaos 2007, [43] y apoyó a My Chemical Romance como teloneros en la primera mitad de su gira por la arena. [44] Antes de la gira con My Chemical Romance, el guitarrista Chris Chasse dejó la banda, citando un riguroso programa de gira como la razón de su partida. Zach Blair de la banda Only Crime se unió a Rise Against poco después. [45]
Recepción
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
AbsolutePunk | 84% [15] |
Toda la música | [12] |
Prensa alternativa | [46] |
El AV Club | B [4] |
Semanal de entretenimiento | B + [47] |
PopMatters | [14] |
Piedra rodante | [48] |
Girar | [49] |
Sputnikmusic | [dieciséis] |
La valoración de la crítica fue principalmente positiva, y varios críticos destacaron la música como el componente más fuerte del álbum. [12] [15] [16] [46] Corey Apar de AllMusic elogió la "sinceridad y pasión" de la música y la describió como "madurando dentro de los reinos del revivalismo incondicional de las grandes discográficas, sin dejar de ser relevante y emocionante". [12] Davey Boy de Sputnikmusic señaló que fue el primer álbum que dio una puntuación perfecta, afirmando que "Posiblemente lo mejor de esto es cómo Rise Against ha logrado la difícil tarea de no vender sus orígenes, pero promoviendo todas las facetas de su música para volverse un poco más convencional ". [16] El Dallas Morning News dio una crítica más negativa. El crítico Mike Daniel escribió que las canciones carecían de definición, las transiciones dentro de las canciones eran incómodas y la distorsión a menudo eclipsaba la voz de McIlrath. [50]
Las dos canciones con importantes desviaciones estilísticas, "The Approaching Curve" y "Roadside", fueron discutidas a fondo por los críticos. Aubin Paul de Punknews escribió que "The Approaching Curve" tenía coros poderosos y una sección instrumental ajustada, [13] mientras que Boy dijo que la letra hablada enfatizaba perfectamente el coro melódico. [16] Rausch no estuvo de acuerdo con estas evaluaciones y calificó la canción de "menos que efectiva". [14] Rausch apreció "Roadside", [14] al igual que Boy, quien sintió que los coros de Schambra hicieron que la canción fuera más convincente. [16] Scott Heisel de Alternative Press notó similitudes entre "Roadside" y " Outside " de Staind . [46]
La voz de McIlrath fue elogiada por varios críticos. Rausch comentó que era capaz de alternar entre cantar y gritar en clave, [14] mientras que Paul sintió que su voz transmitía abyecto abatimiento y sincera esperanza. [13] Otros críticos estuvieron de acuerdo con la evaluación de Paul, calificando la entrega vocal de McIlrath como "palpable", "apasionada" y "desigual". [4] [16] [14] Boy sintió que el uso mínimo de voces gritando aumentaba su impacto general, y señaló que los oyentes a los que no les gusta gritar aún disfrutarán del álbum. [16] Por el contrario, Christine Leonard de Fast Forward Weekly sintió que la voz áspera de McIlrath socavaba las letras políticas más que las acentuaba. [51]
Al hablar de la letra, Boy sintió que eran simples y al grano, pero en última instancia efectivas, [16] mientras que Ryan encontró redundantes las imágenes cargadas de conflicto. [4] Ryan señaló: "La mano dura temática de McIlrath no es nada nuevo, pero sería bueno ver términos menos obvios". [4] Varios críticos destacaron la producción de Stevenson y Livermore. [13] [16] [46] En particular, Paul escribió: "Está impecablemente grabado, pero nunca estéril, y de muchas maneras, Stevenson demuestra cómo es realmente el quinto miembro de cualquier banda que produce ... Al escuchar a Sufferer, queda claro lo equivocado que estaría cualquier otro productor con esta banda ". [13]
Listado de pistas
Todas las letras escritas por Tim McIlrath; toda la música compuesta por Rise Against, a menos que se indique lo contrario. [17]
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Cámara del cartucho" | 3:35 |
2. | "Inyección" | 3:19 |
3. | " Listo para caer " | 3:47 |
4. | "Ladrillos" | 1:30 |
5. | "Bajo el cuchillo" | 2:45 |
6. | " Oración del refugiado " | 3:21 |
7. | "Drones" | 3:01 |
8. | "La curva que se acerca" | 3:44 |
9. | "Vale la pena morir por" | 3:20 |
10. | "A puerta cerrada" | 3:15 |
11. | "Borde del camino" | 3:21 |
12. | " Lo bueno dejado sin hacer " | 3:01 |
13. | "Sobrevivir" | 3:40 |
Largo total: | 42:37 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
14. | "Built to Last" ( portada de Sick of It All ) | 1:53 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
14. | "Built to Last" (portada de Sick of It All) | 1:53 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
14. | "Pero esta noche bailamos" | 2:48 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
14. | "Boy's No Good" ( versión de por vida ) | 1:18 |
15. | "Pero esta noche bailamos" | 2:48 |
dieciséis. | "Like the Angel" (versión Warped Tour 2006) | 3:08 |
17. | "State of the Union" (versión Warped Tour 2006) | 2:40 |
18. | "Dancing for Rain" (versión Warped Tour 2006) | 3:28 |
19. | "Everchanging" (versión acústica) | 4:21 |
Personal
Créditos adaptados de las notas del forro de The Sufferer & the Witness . [17]
|
|
Gráficos y certificaciones
|
|
Referencias
- ^ Loftus, Johnny. "Canto de sirena de la contracultura - Levántate contra" . AllMusic . Archivado desde el original el 1 de junio de 2016 . Consultado el 10 de abril de 2016 .
- ^ Everly, Dave (28 de marzo de 2014). "Ellos vencerán" . Martillo de metal . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
- ^ a b c "RIAA - Gold & Platinum: Rise Against Certifications" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
- ^ a b c d e f g h Ryan, Kyle (19 de julio de 2006). "Levántate contra: el que sufre y el testigo" . El AV Club . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
- ^ a b Saitowitz, Paul (9 de diciembre de 2005). "Punkers Rise Against vencieron las probabilidades". La Prensa-Empresa . Riverside, California. pag. AA15.
- ^ a b c d e Paul, Aubin (6 de diciembre de 2006). "Entrevistas: Tim McIlrath (Rise Against)" . Punknews.org. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
- ^ a b c Hiatt, Brian (13 de julio de 2006). "Rise Against: Punk Rebels". Rolling Stone . No. 1004/1005. págs. 26-30. ISSN 0035-791X .
- ^ Pierson, John (22 de agosto de 2016). "Episodio 21 - Levántate contra el que sufre y el testigo" . Podomatic . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
- ^ Rosen, Steven (11 de noviembre de 2014). "Tim McIlrath: 'Nunca tuve una actitud muy profesional hacia la música y el mensaje de Rise Against ' " . Ultimate Guitar Archive . Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
- ^ a b c Koczan, JJ (5 de julio de 2006). "Rise Against: entrevista con Tim McIlrath" . El semanario de Acuario . pag. 1 . Consultado el 15 de junio de 2017 .
- ^ Murfett, Andrew (1 de diciembre de 2006). "Políticamente motivado" . La edad . Consultado el 18 de junio de 2017 .
- ^ a b c d e f g h Apar, Corey. "Levántate contra - el que sufre y el testigo" . AllMusic . Consultado el 16 de junio de 2017 .
- ^ a b c d e f g Paul, Aubin (4 de julio de 2006). "Levántate contra - el que sufre y el testigo" . Punknews.org . Consultado el 16 de junio de 2017 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m Rausch, Will (20 de julio de 2006). "Levántate contra - el que sufre y el testigo" . PopMatters . Consultado el 16 de junio de 2017 .
- ^ a b c d e f g h Beringer, Drew (3 de julio de 2006). "Levántate contra - el que sufre y el testigo" . AbsolutePunk . Archivado desde el original el 19 de julio de 2012 . Consultado el 16 de junio de 2017 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m Boy, Davey (19 de julio de 2008). "Levántate contra - el que sufre y el testigo" . Sputnikmusic . Consultado el 16 de junio de 2017 .
- ^ a b c d The Sufferer & the Witness (notas del transatlántico). Levantarse contra. Geffen Records . 2006.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Saxberg, Lynn (8 de julio de 2011). "Review: Rise Against ofrece a los fans una reunión de punk-rock para recordar" . Ciudadano de Ottawa . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
- ^ a b c d Mervis, Scott (27 de julio de 2006). "Rise Against se eleva a la ocasión". Pittsburgh Post-Gazette . Pittsburgh, Pennsylvania. pag. W-15.
- ^ Maldonado, Paul, Jr. (31 de agosto de 2007). "Reseñas de CD". El Albuquerque Tribune . Albuquerque, Nuevo México. pag. C4.
- ^ "Desde The Vault: Rise Against" . Fusible . 14 de junio de 2012. El evento ocurre a las 11:14 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
- ^ a b Hoard, Christian (12 de julio de 2006). "Resumen de la tabla: Johnny Cash, Rise Against, Busta Rhymes" . Rolling Stone . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
- ^ Rohan, Kohli (30 de agosto de 2006). "Resultados de Soundscan: semana que finaliza el 27 de agosto de 2006" . AbsolutePunk . Archivado desde el original el 24 de julio de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ a b "Rise Against - Historia de la lista: álbumes canadienses" . Cartelera . Consultado el 3 de junio de 2017 .
- ^ a b "Oro / Platino" . Music Canada . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
- ^ a b "El Informe ARIA" (PDF) . Gráficos ARIA . 10 de julio de 2006. p. 5 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
- ^ a b "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes 2014" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
- ^ a b "Gold- / Platin-Datenbank (Rise Against; 'The Sufferer & the Witness')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
- ^ a b "Chart Log UK" . zobbel.de . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
- ^ Garner, George (5 de junio de 2017). "Revolución en ascenso". Semana de la Música . pag. 17. ISSN 0265-1548 .
- ^ a b "Rise Against - The Sufferer & the Witness" (en alemán). austriancharts.at . Consultado el 3 de junio de 2017 .
- ^ a b "Levántate contra - el sufrimiento y el testimonio" . Hitparade suizo . Consultado el 3 de junio de 2017 .
- ^ "Ready to Fall" (CD single). Levantarse contra. Geffen. 2006.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Prayer of the Refugee" (CD single). Levantarse contra. Geffen. 2006.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "The Good Left Undone" (CD single). Levantarse contra. Geffen. 2007.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Rise Against Album & Song Chart History - Alternative Songs" . Cartelera . Consultado el 5 de junio de 2017 .
- ^ a b c Garner, George (15 de febrero de 2015). "The Ultimate Rise Against Videography" . Kerrang! . Archivado desde el original el 7 de abril de 2016 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
- ^ a b Kim, Dave (23 de septiembre de 2012). "10 Best Rise Against Songs" . WGRD-FM . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
- ^ "Levántate contra sigue luchando contra el hombre" . Ataque gráfico . 4 de julio de 2006 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
- ^ Bronson, Kevin (18 de mayo de 2006). "Todavía encuentro cosas por las que enojarse" . Los Angeles Times . Consultado el 5 de junio de 2017 .
- ^ "Circa Survive, más fechas agregadas a la gira Thursday / Rise Against" . Prensa alternativa . 16 de agosto de 2006 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
- ^ Fuoco, Christina (14 de noviembre de 2006). "La banda obtiene una perspectiva 'genial' sobre los fans leales a través del nuevo DVD". El diario de Flint . Flint, Michigan. pag. D06.
- ^ Winterford, Brett (19 de octubre de 2007). "Tour Taste of Chaos" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 6 de junio de 2017 .
- ^ Harris, Chris (18 de diciembre de 2006). " Comienza el desfile : My Chemical Romance anuncia fechas de gira en Estados Unidos" . MTV . Consultado el 6 de junio de 2017 .
- ^ "Chris Chasse deja Rise Against, reemplazado por Zach Blair" . Prensa alternativa . 22 de febrero de 2007 . Consultado el 10 de agosto de 2017 .
- ^ a b c d Heisel, Scott (4 de julio de 2006). "Levántate contra - el que sufre y el testigo" . Prensa alternativa . Consultado el 16 de junio de 2017 .
- ^ Greenblatt, Leah (28 de julio de 2017). "La víctima y el testigo" . Entertainment Weekly . No. 888. pág. 67. ISSN 1049-0434 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
- ^ Hoard, Christian (julio de 2006). "Levántate contra: el que sufre y el testigo". Rolling Stone . No. 1004/1005. pag. 103. ISSN 0035-791X .
- ^ Peisner, David (agosto de 2006). "Nuevos CD" . Girar . Vol. 22 no. 8. págs. 84–85. ISSN 0886-3032 .
- ^ Daniel, Mike (9 de julio de 2006). "El Cambiador". Las noticias de la mañana de Dallas . Dallas, Texas. pag. 4G.
- ^ Leonard, Christine (17 de agosto de 2006). "Levántate contra - el que sufre y el testigo" . Avance rápido semanal . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
- ^ "Rise Against - The Sufferer & the Witness [pista de bonificación del Reino Unido]" . AllMusic . Consultado el 17 de junio de 2017 .
- ^ The Sufferer & the Witness Edición australiana (notas del transatlántico). Levantarse contra. Geffen Records . 2006.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Rise Against - La víctima y el testigo [LP]" . AllMusic . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
- ^ The Sufferer & the Witness Australian Tour edition (notas del transatlántico). Levantarse contra. Geffen Records . 2007.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Rise Against - The Sufferer & the Witness" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 3 de junio de 2017 .
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Rise Against - The Sufferer & the Witness" . Industria fonográfica británica . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Plata en el campo Certificación. Escriba La víctima y el testigo en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.