Río Chenab
El río Chenab ( Punjabi : چَنّھاں , romanizado: cannhāṉ ; Urdu : چناب , romanizado : canāb ; Hindi : चनाब , romanizado : canāb ) es un río importante que fluye en India y Pakistán , y es uno de los 5 principales ríos del Punjab. región. Está formado por la unión de dos cabeceras, Chandra y Bhaga, que se elevan en el Himalaya superior en el distrito de Lahaul y Spiti de Himachal Pradesh.estado, India. Chenab fluye a través de la región de Jammu y Cachemira, India , hacia las llanuras de Punjab , Pakistán , antes de desembocar en el río Indo, cerca de la ciudad de Uch Sharif .
Las aguas del Chenab fueron asignadas a Pakistán bajo los términos del Tratado de Aguas del Indo . India tiene permitidos usos no consuntivos como la generación de energía. El río Chenab se utiliza ampliamente en Pakistán para el riego. Sus aguas también se trasladan al cauce del río Ravi a través de numerosos canales de enlace. [3] [4] [5]
El río Chenab se llamaba Asikni ( sánscrito : असिक्नी ) en el Rigveda (VIII.20.25, X.75.5). El nombre significaba que se veía que tenía aguas de color oscuro. [6] [7] El término Krishana también se encuentra en el Atharvaveda . [8] Una forma posterior de Askikni fue Iskamati ( sánscrito : इस्कामति ) [ cita requerida ] y la forma griega era el griego antiguo : Ἀκεσίνης - Akesínes ; Latinizado a Acesines . [9] [6][7]
En el Mahabharata , el nombre común del río era Chandrabhaga ( sánscrito : चन्द्रभागा ) porque el río se forma a partir de la confluencia de los ríos Chandra y Bhaga. [8] [10] Este nombre también era conocido por los antiguos griegos, quienes lo helenizaron en varias formas como Sandrophagos , Sandabaga y Cantabra . [7]
La simplificación de Chandrabhaga a 'Chenab', con evidente influencia Persianate, probablemente ocurrió en la época medieval temprana y se atestigua en Alberuni . [11]
El río está formado por la confluencia de dos ríos, Chandra y Bhaga, en Tandi, a 8 km al suroeste de Keylong , en el distrito de Lahaul y Spiti en el estado indio de Himachal Pradesh . [3]
