Chicano Park es 32.000 metros cuadrados (7,9 acres ) del parque se encuentra debajo del puente de San Diego-Coronado en Barrio Logan , un predominantemente chicana o mexicano-estadounidense y mexicana comunidad -migrant en el centro de San Diego, California . El parque es el hogar de la mayor colección de murales al aire libre del país, [3] , así como diversas esculturas , movimientos de tierra , y una arquitecturapieza dedicada al patrimonio cultural de la comunidad. Debido a la magnitud y la importancia histórica de los murales, el parque fue designado como sitio histórico oficial por la Junta de Sitios Históricos de San Diego en 1980, [4] y sus murales fueron reconocidos oficialmente como arte público por la Junta Asesora Pública de San Diego en 1987. . El parque fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2013 debido a su asociación con el Movimiento Chicano , [5] y fue designado Monumento Histórico Nacional en 2016. [6] [7] Parque Chicano, como el Parque del Pueblo de Berkeley , fue el resultado de un militante (pero no violento) toma de tierras por parte de la gente [8] Cada año, el 22 de abril (o el sábado más cercano), la comunidad celebra el aniversario de la toma de posesión del parque con una celebración llamada Día del Parque Chicano. [9]
Parque Chicano | |
---|---|
Localización | Logan Heights, San Diego, California |
Área | 32.000 m 2 |
Creado | 22 de abril de 1970 |
Operado por | Comité Directivo del Parque Chicano |
Parque Chicano | |
Monumento histórico de San Diego No. 143 | |
NRHP referencia No. | 12001192 [1] |
SDHL No. | 143 |
Fechas significativas | |
Agregado a NRHP | 23 de enero de 2013 |
NHL designado | 23 de diciembre de 2016 |
SDHL designado | 7 de marzo de 1980 [2] |
Fondo
La zona se conocía originalmente como East End, pero pasó a llamarse Logan Heights en 1905. Los primeros colonos mexicanos llegaron allí en la década de 1890, seguidos poco después por los refugiados que huían de la violencia de la Revolución Mexicana , que comenzó en 1910. Tantos inmigrantes mexicanos y los mexicoamericanos se establecieron allí que la parte sur de Logan Heights eventualmente se conoció como Barrio Logan.
El vecindario original llegaba hasta la bahía de San Diego , con acceso frente al mar para los residentes. Este acceso fue denegado a partir de la Segunda Guerra Mundial , cuando las instalaciones navales bloquearon el acceso local a la playa. [10] La negación del acceso a la playa fue la fuente inicial del resentimiento de la comunidad hacia el gobierno y sus agencias.
Este resentimiento creció en la década de 1950, cuando el área fue rezonificada como residencial e industrial. Los comerciantes de chatarra y los talleres de reparación se mudaron al barrio , creando contaminación del aire , ruidos fuertes y condiciones estéticas inadecuadas para un área residencial. [11] El resentimiento continuó creciendo a medida que el barrio se dividió en dos por la Interestatal 5 en 1963 y se dividió aún más en 1969 por las rampas de acceso elevadas del Puente San Diego-Coronado . [12]
En este momento, los mexicanos estaban acostumbrados a no ser incluidos en las discusiones sobre sus comunidades y a no ser representados por sus funcionarios, por lo que no se presentó una denuncia formal. [12] Esta actitud comenzó a cambiar a medida que el Movimiento de Derechos Civiles se desarrolló en paralelo con los esfuerzos de desarrollo del parque. A medida que varias campañas comunitarias se unieron bajo la bandera del Movimiento Chicano (por el derecho a organizarse y negociar colectivamente , liderado por César Chávez y Dolores Huerta de United Farm Workers , los derechos a los beneficios completos garantizados a los veteranos , liderados por el Dr. Héctor P. García del American GI Forum , el derecho a la educación igualitaria y pertinente, liderado por el grupo estudiantil MEChA que emitió el Plan de Santa Bárbara , por los derechos de los mexicanos garantizados por el Tratado de Guadalupe Hidalgo , (especialmente mercedes de tierras y bilingües educación ) bajo Reies Tijerina , y por el reconocimiento de las contribuciones históricas de los mexicoamericanos y la validez de la cultura mexicana) también creció la conciencia política y el sentido de empoderamiento en Barrio Logan.
Los residentes de la comunidad llevaban mucho tiempo exigiendo un parque. [8] El Ayuntamiento había prometido construir un parque para compensar la pérdida de más de 5.000 hogares y negocios retirados para la construcción de la autopista y el puente, así como la degradación estética creada por las autopistas aéreas sostenidas por un bosque de Muelles de hormigón gris. En junio de 1969, el parque fue aprobado oficialmente y se designó un sitio, pero no se tomó ninguna acción para implementar la decisión. [12]
La toma de posesión
La gota que colmó el vaso llegó el 22 de abril de 1970. De camino a la escuela, un miembro de la comunidad, estudiante de San Diego City College y miembro de Brown Beret llamado Mario Solis, notó excavadoras junto al área designada para el parque. Cuando preguntó sobre la naturaleza del trabajo que se estaba realizando, se sorprendió al descubrir que, en lugar de un parque, el equipo se estaba preparando para construir un estacionamiento junto a un edificio que se convertiría en una estación de la Patrulla de Caminos de California . [3] [13]
Solís fue de puerta en puerta para difundir la noticia de la construcción. En la escuela, alertó a los estudiantes de la clase de estudios chicanos del profesor Gil Robledo, quienes imprimieron volantes para llamar más la atención sobre el asunto. Al mediodía de ese día, los estudiantes de secundaria mexicano-estadounidenses salieron de sus clases para unirse a otros vecinos que ya se habían congregado en el sitio. [14] Algunos manifestantes formaron cadenas humanas alrededor de las excavadoras, mientras que otros plantaron árboles, flores y cactus. [8] Se informa que Solís se apoderó de una excavadora para aplanar la tierra y plantarla. Además, en particular, la bandera de Aztlán se izó en un viejo poste telefónico, marcando una "recuperación" simbólica de la tierra que una vez fue México por personas de ascendencia mexicana. [8]
Había muchos jóvenes y familias en la protesta. [13] Cuando la multitud aumentó a 250 personas, se suspendió la construcción. La ocupación de Chicano Park duró doce días [8] mientras los miembros de la comunidad y los funcionarios de la ciudad se reunían para negociar la creación de un parque. Durante ese tiempo, grupos de personas vinieron de Los Ángeles y Santa Bárbara para unirse a la ocupación y expresar su solidaridad. [8] El Comité Directivo del Parque Chicano fue fundado por Josephine Talamantez , Víctor Ochoa, José Gómez y otros. [15] [16] Sin confiar en la ciudad y temiendo que abandonar la tierra equivaldría a admitir la derrota, finalmente se llegó a un acuerdo y el Comité Directivo pidió el fin de la ocupación de la tierra mientras colocaba piquetes informales en las aceras públicas. alrededor del terreno en disputa para proporcionar a los residentes información sobre el proyecto. Sostuvieron que el parque se volvería a ocupar si las negociaciones fracasaban. [12]
En una reunión el 23 de abril, un joven artista llamado Salvador Torres , recientemente regresado al barrio de la Facultad de Artes y Oficios de Oakland , compartió su visión de adornar los pilares de apoyo de la autopista con hermosas obras de arte [8] y un cinturón verde con árboles. y otra vegetación que se extendería hasta el paseo marítimo. [4] Por esta razón, a veces se le llama "el arquitecto del sueño". [17] Finalmente, el 1 de julio de 1970, se asignaron $ 21,814.96 para el desarrollo de una parcela de tierra de 1.8 acres (7.300 m²).
Establecimiento del parque
Si bien la creación del parque se inició en realidad el día de la toma de posesión, con pequeñas mejoras en el paisajismo realizadas por los ocupantes, los murales que llevaron al parque a la prominencia [18] no se comenzaron hasta 1973. [17] Añadiendo murales no planificados y Las salpicaduras de color comenzaron en 1970, sin embargo, con Guillermo Aranda, Mario Acevedo, Víctor Ochoa, Tomás Castañeda y otros trabajando en los muros de contención y las torres de la autopista. [4] Con pocas excepciones, los artistas y sus organizaciones recaudaron el dinero necesario para comprar ácido muriático para lavar las columnas, acondicionador de superficies de caucho para prepararlas y pinturas. Víctor Ochoa, miembro fundador del Comité Directivo de Chicano Park, [13] recuerda que el 23 de marzo de 1973 trajo 300 pinceles y hubo casi 300 personas ayudando a pintar todo el fin de semana. [8] [14] El Centro Cultural de la Raza en el Parque Balboa de San Diego sirvió como área de entrenamiento para muchos de los muralistas. [14] También participaron muchos no chicanos, incluido el artista anglosajón Michael Schnorr. [19] Finalmente, un núcleo de unos 16 artistas se dedicó a terminar los murales [14] con la participación de muchos artistas y grupos chicanos conocidos, como miembros de la Royal Chicano Air Force . [19] Con el tiempo, se plantó más vegetación para crear un jardín de cactus.
El primer grupo de grafitis tardó casi dos años en completarse. [8] Los murales de Chicano Park actúan como una forma de transmitir la historia y la cultura de los mexicano-americanos y los chicanos. [11] Los murales tienen muchos temas que incluyen temas relacionados con la inmigración, preocupaciones feministas y protagonistas de líderes históricos y de derechos civiles . [11]
En 1978, hubo un "Maratón de Murales " que tuvo lugar del 1 al 22 de abril. [11] Durante esos veintiún días, se pintaron aproximadamente 10,000 pies cuadrados de murales. [11]
Otras adiciones al parque han sido poco sistemáticas, ya que la ciudad nunca adoptó el "Plan Maestro" integral presentado por los artistas. El parque se ha expandido y actualmente llega casi "hasta la bahía", frase utilizada como grito de guerra para extender el parque en una campaña de 1980. El Parque Costero Cesar E. Chávez se inició en 1987 y se completó en 1990, finalmente restaurando el acceso a la playa a la comunidad. Con la excepción de tres cuadras de la ciudad que no forman parte del parque, se logró el objetivo original de crear un parque comunitario con acceso frente al mar.
El sábado 24 de abril de 2010, se llevó a cabo una celebración del 40 aniversario en Chicano Park con el tema: " 40 Años de la Tierra Mía: Aquí Estamos y No Nos Vamos ". [13]
Se planeó instalar un letrero comunitario de 80 pies de ancho para el parque en 2014. [20]
En 2014, el parque instaló luces para que estuviera bien iluminado durante la noche, para crear un ambiente más familiar. [5]
Hito y estado histórico
Debido a la magnitud y la importancia histórica de los murales, el parque fue designado como sitio histórico oficial por la Junta de Sitios Históricos de San Diego en 1980, [4] y sus murales fueron reconocidos oficialmente como arte público por la Junta Asesora Pública de San Diego en 1987. . Josephine Talamantez y Manny Galaviz presentaron la propuesta que ha añadido correctamente el Parque Chicano en el Registro Nacional de Lugares históricos en 2013 debido a su asociación con el movimiento chicano .
En 1997, Josephine Talamantez comenzó el proceso de colocar Chicano Park con sus obras de arte y murales en el Registro Nacional para evitar que la ciudad de San Diego dañara los murales mientras reacondiciona el Puente Coronado . [15] Después de años de trabajo, el Parque Chicano fue designado oficialmente como Monumento Histórico Nacional en diciembre de 2016. [21] [22] Talamantez está trabajando actualmente para abrir un Museo y Centro Cultural del Parque Chicano dentro de un edificio cercano de propiedad de la ciudad que solía para albergar el Centro de Educación Continua Cesar Chávez. [23] [24] [15]
Restauración mural
Los proyectos de restauración de murales comenzaron en 1984, y los murales se han restaurado casi continuamente desde entonces. [3] En 2012 se llevó a cabo un proyecto de restauración a gran escala y muchos de los artistas originales volvieron a trabajar en el arte. [25] Los murales fueron completamente restaurados en 2013 a tiempo para la celebración del 43º aniversario. [20]
Controversia
Desde su inicio, ha habido disputas dentro de la comunidad sobre quién decide quién pinta los murales, qué imágenes deben representarse, quién es responsable de la restauración de los murales, etc. Pero conflictos entre los artistas de la comunidad y los funcionarios de la ciudad y el estado. han sido mucho mayores. También han surgido conflictos entre partidarios y opositores del parque por motivos políticos.
- Unos meses después de la toma de posesión del parque en 1970, tres Boinas Marrones, que ayudaron a dirigirlo, fueron acusados y finalmente condenados por conspirar para bombardear el edificio educativo en City College. [26] Los cargos eran sindicalismo criminal, distribución de bombas y uno fue acusado de solicitar asesinato. Uno de ellos, David Rico, es todavía hoy miembro del Comité Directivo del Parque Chicano y presidente de Brown Berets de Aztlan.
- En 1979, una investigación del gran jurado de San Diego obligó a la Federación Chicana y al Comité Directivo del Parque Chicano a desalojar el edificio contiguo al parque debido a abusos financieros y de otro tipo descubiertos durante la investigación. El gran jurado también recomendó que la Federación Chicana se separe del Comité Directivo del Parque Chicano debido a la influencia indebida que ejercen los miembros del Comité Directivo sobre la Federación. [27]
- La demanda de un quiosco, llamado kiosko de Chicano Park y basado en los centros comunitarios tradicionales en los pueblos mexicanos, se cumplió en 1977, pero solo después de una gran cantidad de disputas burocráticas y disputas sobre el estilo de arquitectura que se utilizaría. El concejal Jess Haro quería que la arquitectura fuera de estilo español, mientras que los residentes del barrio querían un estilo arquitectónico indígena. La comunidad ganó y hoy el kiosko parece un templo maya .
- Un esfuerzo por re-zonificar el barrio como exclusivamente residencial provocó la ira de los traficantes de chatarra del vecindario, quienes destrozaron los murales, especialmente el mural "Barrio Sí, Yonkes No" creado para conmemorar el esfuerzo.
- A mediados de la década de 1990, Caltrans decidió modernizar el puente de la bahía de San Diego-Coronado para hacerlo seguro contra terremotos . Temiendo que los murales fueran dañados o destruidos, la comunidad se movilizó para detener el proyecto de proteger los murales de lo que consideraban una insensibilidad oficial hacia la historia y la cultura que representaban. Finalmente, se llegó a un compromiso mediante el cual los murales se cubrirían con madera contrachapada para proteger sus superficies de daños durante el proceso de modernización, y luego se restaurarían a su condición anterior.
- Un plan de 2003 para renovar el parque se estancó cuando Caltrans se opuso a la palabra "Aztlán", que durante años se había escrito en las rocas en los terrenos del parque. Calificando el término de " militante ", afirmaron que el uso de fondos federales para el proyecto violaría el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 al mostrar preferencia por los mexicanos y los mexicoamericanos. Sin embargo, el director de distrito de Caltrans, Pedro Orso, después de consultar con expertos en derechos civiles dentro de la agencia y de la Administración Federal de Carreteras , decidió que la palabra no violó la ley y se permitió que se aprobara la subvención de $ 600,000.
- Chicano Park fue agregado a la lista de Monumentos Históricos Nacionales por la Secretaria del Interior de Obama, Sally Jewell el 23 de diciembre de 2016. [28] [29]
- Los conservadores se han opuesto a los murales que representan o hacen referencia a líderes comunistas y socialistas como Fidel Castro , Che Guevara y Salvador Allende .
- El 3 de septiembre de 2017, el blogger Roger Ogden, crítico del parque, organizó un "picnic patriota" en el parque para que un grupo de cinco personas discutieran entre ellos las características "antiamericanas" de algunos murales. Más de 500 asistieron a la contramanifestación para evitar que el grupo privado acceda al parque. Ogden y su pequeño grupo finalmente fueron escoltados por docenas de policías por su propia seguridad, debido a la amenaza de la multitud enojada de partidarios del parque.
- En la mañana del 3 de febrero de 2018 se organizó un segundo "Patriot Picnic" por un grupo anónimo, autodenominado "Bordertown Patriots", con la intención de enarbolar la bandera de Estados Unidos en el centro del parque. Ogden estuvo nuevamente involucrado, al igual que varias figuras "patriotas" como Joey Gibson . Cientos de personas acudieron nuevamente para impedir que el grupo ingresara al parque. Dos de los "patriotas" fueron arrestados, uno por posesión de un supuesto "club de billy" y otro fue citado por orinar en público en la zona de libertad de expresión, donde el grupo estuvo confinado sin instalaciones durante horas. La policía también arrestó a Frederick Burnett Jefferson, quien posteriormente fue condenado por agresión grave a un oficial de policía gravemente herido, así como por dos delitos graves y un delito menor por resistirse al arresto [30]. Jefferson fue sentenciado a siete años de prisión el 31 de agosto. 2018. Esa misma noche fue encontrado muerto en su celda de la cárcel. Se ha completado una investigación. Se suicidó ahorcándose. Mientras estaba en la cárcel, también había sido implicado a través del ADN en una violación en Maryland y se enfrentó a otro juicio.
Días de aniversario
Cada año, alrededor del 22 de abril, Chicano Park marca una celebración de aniversario para "celebrar la toma de posesión del área". [9] El parque alberga música tradicional y bandas modernas. [9] Ballet folklórico, exhibiciones de autos lowrider y talleres de arte también han sido parte de estas celebraciones. [20]
- Tema 40 Aniversario: 40 Aňos de Tierra Mia: Aquí Estamos y No Nos Vamos
- Tema del 43 aniversario: Parque Chicano: la joya de Aztlán y el tesoro nacional chicano
- Tema 44 Aniversario: La Tierra Es De Quien La Trabaja : La tierra es de quien la trabaja ...
Uso del parque
El parque alberga muchos eventos y grupos diferentes durante todo el año. Diferentes grupos que practican y realizan danzas aztecas usan Chicano Park para prepararse para ceremonias y otros eventos. [31]
Citas
"La toma de esa tierra debajo del puente en el barrio, esa fue una expresión política. Esa fue una expresión de la comunidad que dijo: 'Oye, no lo vamos a tomar más. Vamos a decidir qué va a hacer' '. sucederá con esta tierra '. Y de esa expresión política surgió la expresión cultural. ”- Veronica Enrique [8]
"El espíritu comunitario y la energía reprimida explotaron en murales de colores brillantes, libres y sin componer". - Víctor Ochoa [8]
Galería
Baños públicos en el parque.
Pareja coreana visitando el parque.
Mural del Parque Chicano
Mural en Chicano Park, San Diego que representa a la Virgen de Guadalupe entre la gente
Mural en Chicano Park, San Diego que dice "Todo el camino a la bahía"
Iconos de Chicano Park
Imagen de Emiliano Zapata con traducción al inglés de la famosa cita "Es mejor morir de pie que vivir de rodillas".
mural renovado de Esteban Villa
Cobertura de primera plana de la innovación para Chicano Park
Ver también
- Lista de parques en San Diego
Notas
- ^ "Lista semanal de acciones realizadas en propiedades: 22/01/13 al 25/01/13" . Servicio de Parques Nacionales . 1 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
- ^ "Monumentos históricos designados por la Junta de recursos históricos de San Diego" (PDF) . Ciudad de San Diego.
- ^ a b c Manson, Bill (4 de julio de 2012). "Artistas originales trabajan para restaurar murales del parque chicano" . Lector de San Diego . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
- ^ a b c d Ybarra-Frausto, Tomas. Califas: Cronología socio-estética del arte chicano . Manuscrito inédito. págs. 9-10. Archivado desde el original el 1 de abril de 2015 . Consultado el 1 de abril de 2015 .
- ^ a b Herrera, Vanessa (31 de agosto de 2014). "Luces encendidas en Chicano Park" . NBC 7 San Diego . Consultado el 2 de abril de 2015 .
- ^ Servicio Nacional de Parques (3 de marzo, 2017), semanal Lista de las acciones tomadas en Propiedades: 16/02/2017 02/03/2017 través , archivado desde el original, el 7 de marzo, 2017 , recuperado 7 de marzo de, 2017.
- ^ Warth, Gary. "Parque Chicano nombrado Monumento Histórico Nacional" . sandiegouniontribune.com . Consultado el 23 de abril de 2018 .
- ^ a b c d e f g h yo j k Brookman, Philip (1986). "El Centro Cultural de la Raza, Quince Años". En Brookman, Philip; Gómez-Peña, Guillermo (eds.). Fabricado en Aztlan . San Diego, California: Centro Cultural de la Raza. págs. 19-21, 38-43. ISBN 978-0938461005.
- ^ a b c Beltrán, Brent (16 de abril de 2014). "Los nuevos muralistas del parque chicano son honrados por pintar en el parque" . Prensa libre de San Diego . Consultado el 2 de abril de 2015 .
- ^ "La toma de posesión de Chicano Park" . Historia del Parque Chicano . Universidad Estatal de San Diego . Consultado el 1 de abril de 2015 .
- ^ a b c d e "Murales en Chicano Park, Víctor Ochoa" . Archivo de Internet . 13 de agosto de 1983 . Consultado el 1 de abril de 2015 .
- ^ a b c d Delgado, Kevin (invierno de 1998). "Un punto de inflexión: la concepción y realización de Chicano Park" . Revista de Historia de San Diego . 44 (1).
- ^ a b c d Burke, Megan; Cavanuagh, Maureen (22 de abril de 2010). "Celebrando el 40 aniversario de Chicano Park" . KPBS . Consultado el 2 de abril de 2015 .
- ^ a b c d Gormlie, Frank (26 de abril de 2013). "Víctor Ochoa - Maestro Mural del Parque Chicano" . Prensa libre de San Diego . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 1 de abril de 2015 .
- ^ a b c "Josephine Talamantez: Preservando la historia del Barrio Logan | La Prensa San Diego" . laprensa-sandiego.org . Consultado el 23 de abril de 2018 .
- ^ "Chicano Park - Breve historia de la toma de posesión" . chicano-park.com . Consultado el 23 de abril de 2018 .
- ^ a b "Guía de los Papeles de Salvador Roberto Torres" . Biblioteca de la UC Santa Bárbara . 2011-08-19 . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
- ^ "Víctor Ochoa" . Biblioteca de la UC Santa Bárbara . 2011-08-19 . Consultado el 1 de abril de 2015 .
- ^ a b Goldman, Shifra M. (1990). "Cómo, por qué, dónde y cuándo sucedió todo: murales chicanos de California". En Cockcroft, Eva Sperling; Barnet-Sánchez, Holly (eds.). Signos del corazón: murales chicanos de California . Venice, California: Centro de recursos de arte público y social. pag. 52. ISBN 978-0962641909.
- ^ a b c Cabrera, Marissa; Cavanaugh, Maureen; Pico, Peggy (16 de abril de 2013). "Barrio Logan Celebra Murales, 43 Aniversario de Chicano Park" . KPBS . Consultado el 2 de abril de 2015 .
- ^ Warth, Gary. "Parque Chicano nombrado Monumento Histórico Nacional" . sandiegouniontribune.com . Consultado el 22 de abril de 2018 .
- ^ Lipkin, Maureen Cavanaugh, Michael. "Con estatus de referencia para el parque chicano, los impulsores renuevan el impulso para el museo" . Medios públicos de KPBS . Consultado el 22 de abril de 2018 .
- ^ Bailey, Torrey (5 de abril de 2017). "Vigilancia de barrio: Barrio Logan" . San Diego CityBeat . Consultado el 22 de abril de 2018 .
- ^ Cavanaugh, Daniela Contreras, Maureen. "Parque Chicano de Barrio Logan: los esfuerzos para cimentar su historia" . Medios públicos de KPBS . Consultado el 22 de abril de 2018 .
- ^ Salas, Dagny (9 de enero de 2012). "Retocando una revolución en Chicano Park" . Voz de San Diego . Consultado el 2 de abril de 2015 .
- ^ Expediente del Tribunal Superior. "Gente vs" . SCRIBD .
- ^ "Investigación de la Federación Chicana" . Gran Jurado de San Diego . Gran Jurado de San Diego . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
- ^ "Chicano Park, San Diego, California - Sitio web oficial del Registro Nacional de Lugares Históricos - Parte del Servicio de Parques Nacionales" . www.nps.gov . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
- ^ Cámara de Representantes de Estados Unidos (08/12/2016). "Ley de preservación del parque chicano HR 3711" . Congreso.Gov . Congreso de Estados Unidos . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
- ^ Stegall, Katy (3 de agosto de 2018). "El jurado condena al hombre del oficial de puñetazos, rechaza la pretensión de defensa propia" . Tribuna de la Unión de San Diego . Tribuna de la Unión de San Diego . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
- ^ Beltrán, Olympia Andrade (20 de abril de 2013). "Drums Beat at the Heart of Chicano Park" . Prensa libre de San Diego . Consultado el 2 de abril de 2015 .
Referencias
- Brookman, Philip y Gómez-Peña, Guillermo , editores. Fabricado en Aztlan . 1986. San Diego: Publicaciones Tolteca, Centro Cultural de la Raza. ISBN 0-938461-00-1
- Mulford, Marilyn, directora. Chicano Park [videograbación]. 1988. Estados Unidos: Redbird Films.
enlaces externos
- El sitio web del Comité Directivo del Parque Chicano, con un mapa e historia
- El sitio del proyecto de documentación de la Universidad Estatal de San Diego en el parque, con fotos de muchos de los murales.
- Under the Bridge - Película documental sobre Chicano Park
- Un sitio comunitario independiente sobre Chicano Park, con foros
- Fotografías murales de Carlo Terlizzi Photography
- Víctor Ochoa habla de los murales (video)
- Documento original para el formulario de registro del Registro Nacional de Lugares Históricos
- Folleto de Chicano Park
- "Chicano Park", documental sobre el parque que ganó el premio en 1988, dirigido por Marilyn Mulford.
Coordenadas : 32 ° 42′0.56 ″ N 117 ° 8′34.84 ″ W / 32.7001556 ° N 117.1430111 ° W / 32.7001556; -117.1430111