Iglesia de Santa Maria dell'Ammiraglio
La Iglesia de Santa María del Almirante ( italiano : Santa Maria dell'Ammiraglio ), también llamada Martorana , es la sede de la parroquia de San Nicolò dei Greci ( albanés : Klisha e Shën Kollit së Arbëreshëvet ), con vistas a la Piazza Bellini en Palermo , Sicilia, sur de Italia.
La iglesia es co-catedral de la Eparquía de Piana degli Albanesi [1] de la Iglesia católica ítalo-albanesa , una diócesis que incluye las comunidades italo-albanesas ( Arbëreshë ) en Sicilia que ofician la liturgia según el rito bizantino en el Lengua griega antigua y lengua albanesa [2] La Iglesia da testimonio de la cultura religiosa y artística oriental todavía presente en Italia hoy, aportada además por los exiliados albaneses que se refugiaron en el sur de Italia y Sicilia desde el siglo XV bajo la presión de los turcos .- Persecuciones otomanas en Albania y los Balcanes . Esta última influencia ha dejado huellas considerables en la pintura de iconos, en el rito religioso, en la lengua de la parroquia, en las costumbres tradicionales de algunas colonias albanesas de la provincia de Palermo . La comunidad es parte de la Iglesia Católica , pero sigue las tradiciones rituales y espirituales que en gran parte la comparte con la Iglesia Ortodoxa Oriental .
La iglesia se caracteriza por la multiplicidad de estilos que se dan cita, pues, con la sucesión de los siglos, se fue enriqueciendo de diversos gustos en el arte, la arquitectura y la cultura. Hoy es, de hecho, como iglesia-monumento histórico, fruto de múltiples transformaciones, también sujeta a protección.
Desde el 3 de julio de 2015 forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO conocido como Palermo árabe-normando y las iglesias catedrales de Cefalù y Monreale .
El nombre Ammiraglio ("almirante") deriva del fundador de la iglesia, el almirante cristiano sirio y ministro principal del rey Roger II de Sicilia , Jorge de Antioquía . La carta de fundación de la iglesia (que inicialmente era ortodoxa oriental), en griego antiguo y árabe, se conserva y data de 1143; Es posible que la construcción ya haya comenzado en este punto. La iglesia ciertamente se había completado a la muerte de George en 1151, y él y su esposa fueron enterrados en el nártex . En 1184 el viajero árabe Ibn Jubayrvisitó la iglesia y más tarde dedicó una parte significativa de su descripción de Palermo a su alabanza, describiéndola como "el monumento más hermoso del mundo". Después de las Vísperas sicilianas de 1282, la nobleza de la isla se reunió en la iglesia para una reunión que resultó en la ofrenda de la corona siciliana a Pedro III de Aragón . [3]
En 1193-1194, Eloisa Martorana fundó un convento de monjas benedictinas en una propiedad adyacente. En 1433-1434, bajo el reinado del rey Alfonso de Aragón , este convento absorbió la iglesia, que desde entonces se conoce comúnmente como La Martorana . Las monjas modificaron ampliamente la iglesia entre el siglo XVI y el siglo XVIII, realizando cambios importantes en la estructura y la decoración interior. [4]
