Estrategia de corte de salami chino
El corte de salami de China ( chino :蚕食; pinyin : Cán shí ; traducido "mordisqueando como un gusano de seda" [1] ) se refiere a una estrategia mediante la cual se dice que el gobierno chino utiliza pequeñas provocaciones, ninguna de las cuales constituiría un casus belli por en sí mismo, pero acumulativamente producir una acción mucho más grande o resultar en el favor de China que habría sido difícil o ilegal de realizar de una vez.
En 1996, un informe del Instituto de Paz de los Estados Unidos sobre las disputas territoriales en el Mar de China Meridional escribió: "[...] los analistas señalan las" tácticas salami "chinas , en las que se dice que China pone a prueba a los otros demandantes mediante acciones agresivas, y luego regresa se apaga cuando encuentra una resistencia significativa ". [2]
El término "estrategia de rebanada de salami" se ha utilizado para describir políticas que mejoran gradualmente la posición de la política exterior de China. [3] [4] Los defensores del término han citado ejemplos como la supuesta estrategia de Cadena de Perlas en el Océano Índico como manifestaciones de la estrategia. [5] [6] El término también se ha comparado con las tácticas del repollo , que implican invadir un objetivo marítimo con una gran cantidad de barcos. [7] [8]
La estrategia a menudo se describe como que abarca muchos dominios, incluida la combinación de poder blando y duro para la diplomacia coercitiva, reclamos territoriales sobre las naciones vecinas, coerción económica a través de la llamada diplomacia de trampa de deuda , adquisición de tecnología a través de medios legales e ilegales, y operaciones de cabildeo e influencia. en naciones extranjeras y en organizaciones internacionales como la Organización Mundial de la Salud , con miras a cambiar su cultura organizacional a una que sea ventajosa para China. Salami Slicing se ha comparado con la guerra de 5a y 6a Generación . [9] [10]
Según Brahma Chellaney , China corta muy finamente de una manera "desagregada" camuflando la ofensiva como defensa, lo que eventualmente conduce acumulativamente a grandes ganancias estratégicas y ventajas para China. Esto desequilibra sus objetivos al socavar la disuasión de los objetivos y presentar a los objetivos una elección de Hobson : o sufrir en silencio el corte de salami de China o arriesgarse a una guerra costosa y peligrosa con China. Esta estrategia también funciona para echar la culpa y la carga de iniciar la guerra sobre los objetivos. [11] Según Chellaney, "cortar salami" en lugar de una agresión abierta es la estrategia favorita de China para obtener una ventaja estratégica a través de "una progresión constante de pequeñas acciones,ninguno de los cuales sirve como casus bellipor sí misma, pero que con el tiempo conducen acumulativamente a una transformación estratégica a favor de China. La estrategia de China apunta a limitar seriamente las opciones de los países objetivo confundiendo sus planes de disuasión y haciéndoles difícil idear contraataques proporcionados o efectivos ". [11]
Chellaney ha afirmado que China utiliza tácticas de corte de salami para controlar el territorio de Cachemira reclamado por los indios de Aksai Chin , durante las décadas de 1950 y 1960, y para adquirir las Islas Paracel en 1974 con un área marina de 15,000 kilómetros cuadrados, Johnson Reef en 1988 de Filipinas y Vietnam, Mischief Reef en 1995 de Filipinas y Taiwán, y Scarborough Shoal en 2012 de Filipinas. [11] [12]
