De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Chino de Sri Lanka
斯里兰卡 华人
斯里蘭卡 華人
ශ්‍රී ලාංකික චීන
இலங்கை சீனர்கள்
Población total
~ 3500 chinos de Sri Lanka (2001)
(menos del 0,20% de la población) [1]
Regiones con poblaciones significativas
Mayoría: Colombo
Minoría: Negombo , Kandy , Kurunegala , Matugama , Galle y Trincomalee [2]
Idiomas
Sinhala , tamil , inglés
e históricamente hakka , cantonés y otras variedades de chino
Religión
Budismo Theravada [3]
Grupos étnicos relacionados
Los chinos en la India y el sudeste asiático y los cingaleses

Los chinos de Sri Lanka o los chinos de Sri Lanka [4] ( cingalés : ශ්‍රී ලාංකික චීන ; tamil : இலங்கை சீனர்கள் ) son habitantes de Sri Lanka de ascendencia china total o parcial nacidos o criados en Sri Lanka . La mayoría tiene sus orígenes en los inmigrantes hakka y cantoneses de las regiones costeras del sur de China y otros inmigrantes han de Hubei y Shandong que emigraron a Sri Lanka en los siglos XVII, XVIII y XIX. [5]

El matrimonio entre indígenas de Sri Lanka, en su mayoría mujeres cingalesas , y hombres de etnia china es muy común y han adoptado la cultura, el idioma y se han integrado en la sociedad más amplia de Sri Lanka. [6] [7] [4] Como resultado, la gran mayoría de los chinos de Sri Lanka tienen ascendencia cingalesa parcial. [4] Aproximadamente el 80% de los chinos de Sri Lanka viven en Colombo y se dedican principalmente al comercio dental, la venta al por menor de textiles, la hostelería y la restauración. [8] En el pasado, algunas generaciones más jóvenes de chinos de Sri Lanka abandonaron el país debido a la inestabilidad política. [7]Además, una buena cantidad de chinos de Sri Lanka han emigrado en ocasiones a otros países como el Reino Unido, los Estados Unidos y Australia. [4]

Historial de migración [ editar ]

Visitantes tempranos y migrantes [ editar ]

El primer visitante conocido de Sri Lanka de China fue Faxian , un peregrino budista del siglo V de Shanxi que viajó por tierra desde su hogar a través de la actual Nepal y la India antes de llegar a Abhayagiri Dagaba , donde permaneció de 410 a 414. [9] Durante el dinastía Ming en el Yongle 's reinado, el almirante Zheng He ' s tesoro viajes visitó Sri Lanka y luchó en la Guerra de Ming-Kotte . Cuando Ceilán estuvo bajo el dominio holandés en los siglos XVII y XVIII, laLas autoridades de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales en Batavia (actual Yakarta , Indonesia ) ocasionalmente deportaban a los residentes chinos desempleados o ilegales a Ceilán (así como a otras colonias holandesas, como el Cabo de Buena Esperanza y las Islas Banda ), con el fin de proporcionar mano de obra y limitar el crecimiento de la población extranjera en Batavia. [5] En julio de 1740, se elaboró ​​un plan para deportaciones masivas de chinos de Batavia para trabajar en la recolección de canela en Ceilán. Se difundieron rumores de que los deportados no fueron llevados a Ceilán en absoluto, sino que fueron arrojados por la borda tan pronto como se perdieron de vista delCosta de Java , provocando disturbios en la comunidad china. El conflicto resultante entre los chinos y los holandeses finalmente condujo a la masacre de Batavia en 1740 . [10]

Después de la anexión británica de Ceilán, las nuevas autoridades trajeron más trabajadores chinos a la isla. Frederick North , gobernador colonial de Ceilán de 1798 a 1805, organizó la importación de trabajadores migrantes y soldados de varios grupos étnicos, incluidos malayos , malayalis y africanos ; bajo la dirección de North, 47 chinos malayos fueron reclutados de Penang para que fueran a Ceilán para trabajar en la agricultura cerca de Galle (de ahí el topónimo local China Garden ) y Trincomalee . Bajo su sucesor inmediato Thomas Maitland, otros 100 trabajadores chinos fueron traídos de Penang para trabajar en el desafortunado canal de Hamilton en la laguna de Negombo, cerca de Negombo . La gente local a veces confundió a estos trabajadores con malayos, ya que fueron reclutados en la Malaya británica . [11] [12] El relato del explorador británico Samuel Baker sobre su estadía en Ceilán a fines de la década de 1840 y principios de la de 1850 menciona a unos pocos chinos que trabajaban a lo largo de la costa en las cercanías de Trincomalee , recolectando pepinos de mar y aletas de tiburón para exportar a su país. país de origen para su uso en la cocina china . [13]El censo de 1911 encontró que algunos hablantes de chino permanecían en Ceilán. [14]

Oleadas recientes de migración [ editar ]

Los inmigrantes independientes de origen Hubei comenzaron a llegar a fines de la década de 1920. Los inmigrantes de Shandong llegaron más tarde, en la década de 1940. [7] Bajaron por mar a través de Singapur y Birmania , o por tierra casi todo el camino a través de la India . Muchos se establecieron en Hultsdorf ; desde allí, se extendieron a otras ciudades como Maradana , Wellawatte y Negombo . [15] Muchos de estos migrantes no tenían la intención de establecerse en la isla, sino simplemente ganar dinero y regresar a casa. Sin embargo, con el estallido e intensificación de la Segunda Guerra Sino-Japonesa, y tras la victoria del Partido Comunista de China en la Guerra Civil China y el establecimiento resultante de la República Popular China , estos inmigrantes terminaron quedándose en Ceilán mucho más tiempo de lo que habían planeado y la convirtieron en su hogar. [16] La comunidad una vez contaba con miles; sin embargo, a partir de la década de 1960, sus miembros comenzaron a emigrar al extranjero a Europa y América del Norte. [17] 1963 las estadísticas de la República Popular de China en Taiwán 's Comisión de Asuntos de la Diáspora China mostraron solo 450 registrados en el extranjero chino queda en la isla. [18]

Sin embargo, a fines de la década de 1990 y principios de la de 2000, con la flexibilización de las regulaciones de inmigración, una nueva ola de inmigrantes chinos llegó a Sri Lanka para probar suerte en pequeñas empresas, desafiando la violencia de la guerra civil . [7] [19] Estos nuevos migrantes establecieron varias organizaciones comunitarias, incluido un equipo de fútbol. No se sabe que ningún pueblo chino haya muerto en la violencia de la guerra civil, pero hubo una llamada cercana en el ataque de agosto de 2006 contra el embajador de Pakistán en Sri Lanka : la bomba al borde de la carretera hizo un agujero en la pared del Garden Hotel (花园 饭店) , un restaurante chino de la zona. [19] Después del final de la guerra civil , Sri Lanka también se ha convertido en un destino popular para los ricos de Hong Kong.personas y chinos continentales para comprar casas de vacaciones , por ejemplo, representan el 70% de los compradores en el proyecto del complejo turístico Thona Bay cerca de Batticaloa . [20] [21]

Los descendientes de los primeros migrantes que permanecen en Sri Lanka son solo alrededor de 3500 personas. [4] Las cifras de NationMaster también apoyan este número. [22]

Cultura [ editar ]

La mayoría de los chinos de Sri Lanka viven en Colombo , la capital de Sri Lanka, donde se dedican principalmente a las industrias de dentistas, textiles y restaurantes.

Idioma [ editar ]

Los chinos de Sri Lanka hablan principalmente cingalés , tamil o inglés debido a su asimilación en la sociedad más amplia de Sri Lanka. [4] Históricamente, la comunidad hablaba variedades de chino .

Religión [ editar ]

Como la mayoría de los cingaleses , la mayoría de los chinos de Sri Lanka practican el budismo y, como resultado, muchos hombres chinos de Sri Lanka se han casado con mujeres budistas cingalesas debido a esto. [4]

Negocios y empleo [ editar ]

Los primeros inmigrantes de Hubei a menudo encontraron trabajo como técnicos dentales o asistentes dentales , mientras que los de Shandong ingresaron a las industrias textil y hotelera. [15] Los vendedores de textiles iban de puerta en puerta a pie o en bicicleta por las ciudades y los suburbios llevando bultos de seda. [11] Las clínicas dentales, conocidas como "Mecánicos dentales chinos", eran a menudo los únicos proveedores de servicios dentales en muchas ciudades hasta que el gobierno comenzó a establecer clínicas dentales en años posteriores, atendidas por graduados de la Universidad de Peradeniya.. También había varias tiendas de propiedad china en la mayoría de las ciudades. Una cadena importante, la Chinese Lucky Store, importaba productos de Hong Kong; todavía quedan sucursales en Maradana, Wellawatta y Trincomalee . [23] También hay muchos restaurantes chinos en Sri Lanka, pero no necesariamente tienen propietarios o personal chino. [23] Algunos restaurantes chinos auténticos que permanecen en Sri Lanka incluyen Parkview y Lotus en Chatham Street en Colombo; muchos otros restaurantes tempranos que se abrieron en el pasado han cerrado. Sin embargo, los inmigrantes chinos más recientes también se han involucrado en el comercio de restaurantes, además de abrir otros tipos de negocios como tiendas de medicina tradicional china y, con menos reputación,salones de masajes . Mientras tanto, debido al auge de los supermercados y centros comerciales y a otras modernizaciones de los sectores médico y minorista de Sri Lanka, los descendientes de los primeros migrantes se han mudado de los negocios tradicionales de sus familias a áreas tan variadas como la cría de camarones y la contabilidad . [7]

Ciudadanía [ editar ]

Muchos descendientes de los primeros inmigrantes chinos eran apátridas . En enero de 2008, después de un cabildeo dirigido por el graduado en zoología de la Universidad de Peradeniya, Chwing-Chi Chang, el primer ministro y ministro de Administración Interna, Ratnasiri Wickremanayake, presentó al Parlamento de Sri Lanka un proyecto de ley para otorgar la ciudadanía de Sri Lanka a los apátridas de origen chino que habían sido Se instaló en el país durante mucho tiempo. [15] Fue promulgada sin debate el 24 de septiembre de 2008 [24].La nueva ley, la Ley de "Concesión de la ciudadanía a personas de origen chino", se aplica a las personas "pertenecientes a la raza china" que han sido residentes permanentes de Sri Lanka desde el 15 de noviembre de 1948 o que son descendientes de dicha persona y son ellos mismos residentes en Sri Lanka. Les da el derecho a solicitar el estatus de ciudadano de Sri Lanka mediante el registro (que no sea por ascendencia). [25] En los dos años siguientes, un total de 80 personas adquirieron la ciudadanía de Sri Lanka en virtud de la ley. Las disposiciones de la ley expiraron en 2013. [26]

Educación [ editar ]

El gobierno de Sri Lanka también ha proporcionado durante mucho tiempo becas para que los estudiantes chinos estudien en el extranjero en Sri Lanka. Inicialmente, estas becas se gestionaron a través de la Asociación de Amistad Sri Lanka-China. Cuando los intercambios académicos se reanudaron después de la Revolución Cultural , fueron manejados directamente a nivel gubernamental. [27] El grupo más reciente de estudiantes chinos se produjo después de las discusiones durante la visita del presidente Mahinda Rajapaksa a China en 2007. El gobierno otorgó becas para 16 estudiantes de lengua cingalés de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing ; llegaron en septiembre de 2008 y pasaron seis meses en el país. [28] [29] [30]El gobierno chino también envía profesores de idioma chino para enseñar en varias universidades de Sri Lanka, incluida la Universidad Budista y Pali de Sri Lanka . [31] El primer Instituto Confucio del país para la enseñanza del chino como segundo idioma se inauguró en la Universidad de Kelaniya en mayo de 2007. [32]

Relaciones con la comunidad [ editar ]

En los primeros días posteriores a la independencia de Sri Lanka, la comunidad china, pequeña e impotente, era considerada ajena y sin importancia, y la mayoría de los habitantes de Sri Lanka la ignoraban. [33] Los niños mayores hacían rimas insultantes sobre los vendedores puerta a puerta chinos, mientras que los padres asustaban a sus hijos más pequeños alegando que los vendedores los secuestrarían si se portaban mal. [11] Los niños chinos también a veces soportaban burlas raciales de sus compañeros de clase locales. [16] Sin embargo, en general, los habitantes de Sri Lanka no fueron activamente hostiles hacia su minoría china, excepto durante la Guerra Sino-India de 1962. [33]Posteriormente, la afluencia de trabajadores chinos despertó la preocupación de varios sectores. El uso de trabajadores chinos en lugar de trabajadores locales ha provocado críticas por parte de políticos de la oposición y residentes del área, e incluso amenazas de violencia. [34] [35] Algunos informes de los medios de Sri Lanka han acusado a China de utilizar el trabajo de los convictos en Sri Lanka. [36] [37] La afluencia de trabajadores chinos también ha provocado tensiones en las relaciones entre India y Sri Lanka , lo que supuestamente llevó a la parte de Sri Lanka a asegurar a los indios que los trabajadores no se asentarían en el país de forma permanente, sino que se irían después de que terminó su trabajo. [38]

La Sociedad China de Sri Lanka se formó en 1993 para unir a la comunidad china de Sri Lanka. [8]

Ver también [ editar ]

  • Demografía de Sri Lanka

Referencias [ editar ]

  1. ↑ Jayasuriya, S. de Silva (2000). La huella cultural portuguesa en Sri Lanka . Lusotopie 2000. pág. 255.
  2. ^ "Viniendo a Ceilán, su nuevo hogar" .
  3. ^ "කෘත්‍රිම දත් බැඳීම අපට හුරු කළ ශ්‍රී ලාංකික චීන ජනතාව" .
  4. ^ a b c d e f g "Pueblo de Sri Lanka" (PDF) . Ministerio de Convivencia Nacional, Diálogo e Idiomas Oficiales. Marzo de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2018 . [ enlace muerto permanente ]
  5. ↑ a b Armstrong, Armstrong y Mulliner , 2001 , p. 32
  6. ↑ Tan, Chee-Beng (11 de febrero de 2013). Manual de Routledge de la diáspora china . Routledge. ISBN 9781136230967.
  7. ^ a b c d e Chelvaratnam, Rajika (26 de enero de 2003), "Empresarios chinos migrantes: ¿una raza en extinción?" , Sunday Times , consultado el 14 de junio de 2011
  8. ↑ a b Hussein, Asiff (3 de septiembre de 2000). "La ruta de la seda que viajaron" . The Sunday Observer . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ De Silva, R. Jinith (2011-02-14), "El gran monje chino - Fa Hsien" , Daily Mirror , Archivado desde el original en 21/02/2013 , recuperado 2011-06-15
  10. ^ Pan 1994 , p. 35 –36
  11. ^ Un b c S. Pathiravitana (2008-05-27), "Ceylankan - una mezcla de muchas mentes" , Daily News , Archivado desde el original en 10/21/2012 , recuperada 2011-06-15
  12. ↑ Esta confusión también parece haber persistido más tarde. El censo de 1911 encontró dos personas identificadas como malayos que dieron su lugar de nacimiento como China. Véase Denham 1912 , pág. 280 .
  13. ^ Baker 1874 , p. 283
  14. ^ Denham 1912 , pág. 207
  15. ^ a b c Hettiarachchi, Kumudini (2008-01-27), "No more Citizen 'XXX': Los descendientes apátridas de los chinos que vinieron aquí a principios del siglo XX podrán por fin llamarse a sí mismos esrilanqueses" , The Sunday tiempos , ISSN 1391-0531 , recuperada 2011-06-14 
  16. ↑ a b Lin-Rodrigo , 2001 , p. 59
  17. ↑ Ferrey, Ashok (31 de mayo de 2009), "Mandarins in Colombo" , The Sunday Leader , consultado el 14 de junio de 2011
  18. ^ "Chino de ultramar en Japón, Ceilán, India", China News Analysis (532), 11 de septiembre de 1964
  19. ^ Un b 陈占杰(2006-09-11), "危险到处都有斯里兰卡战乱华侨华人难逃一劫" , Xinhua News , recuperada 2011-06-15
  20. ^ Henricus, Jennifer (19/11/2010), "Los inversores de Hong Kong compran en la escena del estilo de vida de Sri Lanka" , Inteligencia de mercado del Consejo de desarrollo comercial de Hong Kong , consultado el 15 de junio de 2011
  21. ^ Wong, Kelvin; Saminather, Nichola; Yu, Hui-yong (2011-06-13), "chino de montaje globales de adquisición de vivienda Spree ya que los gobiernos Squeeze mercados locales" , Bloomberg , recuperada 2011-06-15
  22. ^ Asia> Sri Lanka> People , NationMaster , consultado el 30 de octubre de 2010
  23. ^ Un b Ratwatte, Charitha (2011-06-14), "Ve a decirle a un chino con una cola de caballo" , diario FT , Archivado desde el original en 2011-06-18 , recuperada 2011-06-15
  24. ^ "Ciudadanía para personas de origen chino" , Portal de noticias del gobierno oficial de Sri Lanka , 25 de septiembre de 2008 , consultado el 15 de junio de 2011
  25. ^ "Concesión de la ciudadanía a personas de origen chino (disposiciones especiales), No. 38 de 2008" , Boletín Oficial de la República Socialista Democrática de Sri Lanka , 2008-10-31 , obtenidos 2011-06-15
  26. ^ "Ochenta Lankans de origen chino con ciudadanía" , Prime Radio , 2010-09-02, archivado desde el original el 2012-09-08 , consultado el 2011-06-15
  27. ^ Wickramaratne, Ramani D. (4 de marzo de 2007), "50 aniversario de la amistad entre Sri Lanka y China: fortalecimiento de las relaciones bilaterales" , La nación , consultado el 15 de junio de 2011
  28. ^ "斯里兰卡高教部长祝贺中国留学生学成回国" , Noticias de China Revisión , 2009-03-23 , recuperada 2011-06-14
  29. ^ "Los estudiantes chinos llaman al Ministro de Relaciones Exteriores interino: Asegurar la promoción de los lazos entre China y Lanka" , Daily News , 27 de septiembre de 2007, archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 , consultado el 15 de junio de 2011
  30. ^ Kaviratne, Isuri (2008-11-30), "los estudiantes chinos ven futuro en el aprendizaje de cingalés" , The Sunday Times , recuperado 2011-06-15
  31. ^ 杜连成(mayo de 2006), "在斯里兰卡佛教大学-留学当"和尚"的难忘经历" , Mundial de China , recuperada 2011-06-14
  32. ^ Udayakantha, Harsha (2007-09-29), "fortalecer aún más las relaciones bilaterales sino-Lanka" , Daily News , Archivado desde el original en 10/21/2012 , recuperado 2011-06-14
  33. ↑ a b Rodrigo , 1998 , págs. 234-235.
  34. ↑ Berenger, Leon (25 de octubre de 2009), "Trabajadores chinos en Coal Power Project amenazados" , The Sunday Times , consultado el 14 de junio de 2011.
  35. ^ "Trabajo chino en Hambantota mientras los Lankans están desempleados: Ranil" , News First , 2011-01-10 , consultado 2011-06-15
  36. ^ Chellaney, Brahma (11 de julio de 2010), "China exporta ahora a sus convictos" , The Sunday Leader , consultado el 15 de junio de 2011
  37. ^ Soysa, Udara (18 de julio de 2010), "¿Por qué Sri Lanka necesita convictos chinos?" , The Sunday Leader , consultado el 15 de junio de 2011
  38. ^ "La India desconfía del creciente papel de China en Lanka" , Express News , 14 de junio de 2010 , consultado el 15 de junio de 2011[ enlace muerto permanente ]

Bibliografía [ editar ]

  • Armstrong, M. Jocelyn; Armstrong, R. Warwick; Mulliner, K. (2001), poblaciones chinas en las sociedades contemporáneas del sudeste asiático: identidades, interdependencia e influencia internacional , Routledge, ISBN 978-0-7007-1398-1
  • Baker, Samuel White (1874), Ocho años de vagabundeos en Ceilán , Filadelfia: JB Lippincott & Co, OCLC  8271371
  • Denham, Sir Edward Brandis (1912), Ceilán en el censo de 1911 , Ceilán: HC Cottle, OCLC  21786101
  • Pan, Lynn (1994), Hijos del emperador amarillo: una historia de la diáspora china , Kodansha Globe, ISBN 978-1-56836-032-4
  • Rodrigo, Milan L. (1998), "Los chinos en Sri Lanka: una minoría olvidada", en Wang, L. Ling-chi; Wang, Gungwu (eds.), La diáspora china: ensayos seleccionados , Singapur: Times Academic Press, págs. 231–241, ISBN 978-981-210-093-1
  • Lin-Rodrigo, Milan L. (2001), "En busca de Lin Jiazhuang", en Khu, Josephine MT (ed.), Curiosidad cultural: trece historias sobre la búsqueda de raíces chinas , University of California Press, ISBN 978-0-520-22341-7