Chocotto Sister (ち ょ こ ッ と Sister ) es unaserie de manga japonesaescrita por Gō Zappa e ilustrada por Sakura Takeuchi. Hakusensha lo publicaen la revista Young Animal y se recopila en 8volúmenes de tankōbon . La serie ha sido adaptada a unaserie de televisión de anime de 24 episodiospor Nomad , que se emitió en 2006 y se lanzó en 8 DVD. También se conoce como Chokotto Sister y Chocosis .
Hermana Chocotto | |
![]() Portada del volumen 3 de Chocotto Sister | |
ち ょ こ ッ と Hermana (Hermana Chokotto) | |
---|---|
Manga | |
Escrito por | Go Zappa |
Ilustrado por | Sakura Takeuchi |
Publicado por | Hakusensha |
Revista | Animal joven |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | De 2003 - de 2007 |
Volúmenes | 8 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Yasuhiro Kuroda |
Escrito por | Go Zappa |
Musica por | Masara Nishida |
Estudio | Nómada |
Red original | Chiba TV |
Ejecución original | 12 de julio de 2006 - 20 de diciembre de 2006 |
Episodios | 24 |
Gráfico
La historia se centra en un deseo navideño hecho por un joven Haruma Kawagoe, que esperaba ansiosamente tener una hermanita, después de que su madre sufriera un aborto espontáneo seguido de una histerectomía . Varios años después, cuando Haruma es un estudiante universitario, una mujer en una motocicleta voladora que dice ser Papá Noel cumple su deseo, una hermana menor. Cuando comenta que hizo su deseo hace mucho tiempo, "Santa" responde que hacer una hermana pequeña toma mucho más tiempo que simplemente hacer un androide, toma su firma para la entrega y se va. Haruma ahora tiene una hermana pequeña, que viene con su propio manual de instrucciones, es decir, un manual sobre cómo ser una hermana pequeña. Cuando ella le pide que la nombre, él la llama Choko, que se refiere a la palabra japonesa para "manual".
Caracteres
- Choko (ち ょ こ, Choko )
- Expresado por: Momoko Saito
- El personaje principal, que es la hermana pequeña que "Santa" le entrega a Haruma. Es una chica dulce y muy inocente que parece ser unos 10 años más joven que Haruma, por lo que tiene entre 10 y 13 años. A medida que comienza la serie, todo su conocimiento del mundo se deriva de un manual de instrucciones que le entregaron antes de su entrega a la casa de Haruma. El manual no cubre todas las situaciones y en realidad no fue escrito para alguien con el nivel de experiencia de Choko, ya que parte de la información es bastante inapropiada para alguien de su edad. Choko siente mucho cariño por su nuevo "onii-chan" (un término cariñoso para un hermano mayor), como inmediatamente llama a Haruma. Ella siempre está tratando de ser la número uno en sus afectos pero, con el tiempo, descubre que no puede ser la favorita de su hermano en todas las situaciones. Ella acepta a Chitose como la novia de su hermano y más tarde, su esposa, después de darse cuenta de esto.
- Nunca se menciona cómo Haruma explica o explicará la aparición de una hermana menor a sus padres.
- Haruma Kawagoe (川 越 は る ま, Kawagoe Haruma )
- Expresado por: Daisuke Hirakawa
- Un joven que va a la universidad. Cuando él era un niño, su madre tuvo un aborto espontáneo y tuvo que someterse a una histerectomía para salvar su vida. Rezó a Dios para que su madre se recuperara y le pidió a Santa que "sustituyera" a su madre y le entregara una hermanita. Ahora, años después, su deseo ha sido concedido, dejando a Haruma con una repentina incorporación a su exigua casa. Llega a preocuparse mucho por su nueva hermana y la considera extremadamente linda. Él mismo está enamorado de Ayano Sonozaki, el dueño de la floristería local, pero tiene el corazón roto después de que ella decide regresar con su antiguo amor. En el manga tiene un primo llamado Konatsu que está enamorado de él, pero se rinde después de enterarse de que Chitose lo ama. Después de que Chitose va a un omiai , una reunión entre personas solteras, ante la insistencia de su tía, se da cuenta de lo mucho que se preocupa por ella y le confiesa sus sentimientos. El anime nunca revela explícitamente si permanecen juntos, pero al final del manga, Choko le dice a un nuevo inquilino que ella es onii-chan y la hermana pequeña de onee-chan, de lo cual se puede concluir que Haruma y Chitose están casados.
- Chitose Serikawa (芹 川 千 歳, Serikawa Chitose )
- Expresado por: Kaori Mizuhashi
- La nieta de la casera original. Es una joven agradable, pero algo tímida y propensa a los accidentes que no tiene sentido de la orientación. También tiene sentimientos de inseguridad por tener que usar anteojos y está descontenta con su apariencia; sufrió un episodio doloroso en la escuela cuando escuchó al chico que le gustaba llamarla "una chica fea con gafas". Varios personajes destacan el impresionante tamaño de su busto. Ella se enamora de Haruma después de que él dice que sus lentes le quedan muy bien. Al final del manga, se presume que se casó con Haruma.
- Makoto Ashirai (足 来 真 琴, Ashirai Makoto )
- Expresado por: Rika Morinaga
- Una joven que vive en la mansión Tsubaki, el mismo edificio donde viven Haruma, Choko y Yasuoka. Ella luce cabello anaranjado, disfruta del licor , se burla de Haruma con su (falta de) vestuario y afirma que él está interesado en su cuerpo. A pesar de su inclinación por la embriaguez, su pereza, su tendencia a chupar cualquier tipo de comida de sus vecinos, su sentido del humor "adulto" y una naturaleza algo intrigante y manipuladora, parece tener un buen carácter. Ella vino al rescate de la casera original después de que esta última se derramara por una escalera y se torciera el tobillo y la cintura. Ha mostrado un interés bastante incómodo e intrusivo en el busto de Chitose. En realidad, es una modelo de huecograbado y su nombre profesional es Otokami Arisa (su nombre real al revés), pero oculta este conocimiento a sus vecinos.
- Yasuoka (安岡)
- Expresado por: Kenichi Mochizuki
- Vecino de Haruma en la mansión Tsubaki, un hombre de mediana edad cuya existencia Haruma había olvidado hasta que se encuentran en un santuario local el día de Año Nuevo después de la aparición de Choko. Yasuoka está desempleado y parece estar luchando por encontrar un nuevo trabajo después de haber perdido a su esposa e hija aproximadamente un año antes del presente. En el manga, finalmente encuentra un trabajo y todos en la mansión celebran su buena suerte.
- Ayano Sonozaki (園 崎 綾 乃, Sonozaki Ayano )
- Expresado por: Sayaka Ohara
- Una mujer que dirige Ciel blue de fleur , una floristería cerca de la mansión Tsabuki (la traducción literal al francés es "cielo azul de la flor" (aunque 'bleu' está mal escrito). Dada la mala gramática, no se sabe exactamente cuál es el nombre. para significar; 'flores azules del color del cielo' o 'cielo, el color de las flores azules' son interpretaciones válidas, pero lo más probable es que 'flor azul celeste'). El sueño de Ayano siempre ha sido abrir su propia floristería. Haruma está enamorado de ella, pero hasta ahora no ha podido reunir el valor para hacer algo al respecto. Ella permanece ajena a los afectos de Haruma y lo ve como un buen conocido. Estaba comprometida con Kazuya hasta que él rompió, para su considerable angustia. Haruma le da un consejo que le permite reavivar su relación con Kazuya y eventualmente se casan, lo que deja a Haruma con el corazón roto.
- Kakeru Ishida (石田 駆, Ishida Kakeru )
- Expresado por: Yumiko Kobayashi
- Un niño de la edad de Choko, algo tímido. Sin querer, salva a Choko de una desagradable caída y pronto se enamora de ella. Trabaja en el baño público de su familia y vive en el local con tres hermanas mayores.
- Yurika Hanayamada (華山田 ゆ り か, Hanayamada Yurika )
- Expresado por: Rie Kugimiya
- Una niña que parece tener la edad de Choko o un poco más joven. Ella proviene de una familia rica y vive sola en una casa grande con solo una sirvienta que la atiende, ya que su padre a menudo está fuera por negocios. Se ve obligada a realizar muchas actividades típicamente asociadas con las clases altas, que incluyen: ballet, lecciones de violín, educación en el hogar con un tutor y lecciones de inglés conversacional, todas las cuales no le gustan. Conoce a Choko mientras hace novillos de sus lecciones. A pesar de que Choko no le gusta mucho al principio, se preocupa por Choko a medida que se conocen mejor. Sin embargo, Yurika no está segura de cómo mostrar sus sentimientos y, a menudo, niega su afecto por Choko. Inicialmente se opone al apodo de Choko para ella, "Yuri-pyon", pero finalmente se acostumbra. Ella está enamorada de Kakeru, pero él es ajeno a sus sentimientos. En el manga, se revela que su madre murió después de ser atropellada por un automóvil justo antes de Navidad. Iba de camino a comprar una caja de música que Yurika quería regalar a su padre. Comprensiblemente, esto hizo que odiara la Navidad, ya que si las vacaciones no existieran, su madre no habría muerto mientras compraba un regalo.
- Tamami Marumo (丸 茂 珠 美, Marumo Tamami )
- Expresado por: Yuki Matsuoka
- Una joven que es " senpai " de Haruma tanto en la escuela como en el club al que pertenece. Tamami da la impresión de tener un espíritu bastante libre. Ella ayuda a Haruma ya otros compañeros de estudios a encontrar trabajos de medio tiempo (a menudo con poca antelación), pero a Haruma no le gustan porque tienden a estar "demasiado ocupados" o no pagan tanto como él quisiera.
- Landlady (管理人さん, Kanrinin-san )
- El gerente original de la mansión Tsubaki, donde viven Haruma, Choko, Yasuoka y Makoto. No tiene otro nombre y es una viuda de rostro bondadoso que tiene muchos años y parece bastante tranquila. Decide retirarse de sus funciones en el edificio después de su accidente y se va a vivir con su hijo y nuera, afirmando que el accidente le ha demostrado que se está volviendo demasiado mayor para ello. Ella cede sus deberes a su nieta. Ella es la persona que inspiró a Choko a comenzar un diario pictórico.
- Kazuya Sawamori (沢 森 一 也, Sawamori Kazuya )
- Expresado por: Ken Narita
- El hombre que anteriormente estuvo comprometido con Ayano y solía ocupar un puesto de ilustrador en una revista. Se vio obligado a regresar al país para hacerse cargo de la posada familiar porque su padre murió y no hubo otros herederos. Decidió cancelar su compromiso con Ayano porque no quería arruinar su sueño de tener una florería pidiéndole que lo acompañara. Esto le causó a Ayano una considerable angustia. Al final, lo reconsidera y los dos se casan y cuidan juntos de la posada.
- "Santa" (サ ン タ)
- Expresado por: Rio Natsuki
- Dice ser Papá Noel , es una mujer de aspecto bastante rudo que conduce una motocicleta voladora con manillares estilo cuerno de reno y que no tiene mucho tiempo para charlas u objeciones. Ella hace que Haruma señale el gran paquete de alegría que le trajo, envuelto en una bolsa con una cinta, luego se va volando, indicando que debe presentar todas y cada una de las quejas a Dios. Ella también reaparece, en la pesadilla de Haruma, donde viene a reclamar a Choko y le entrega a Haruma algunos certificados de regalo a cambio. En el episodio final, se revela su rostro real antes de salir a repartir regalos de Navidad en la víspera de Navidad.
- Midori (翠)
- Expresado por: Yuka Koyama
- Una mujer madura a quien Choko conoce por primera vez en el baño público donde Kakeru vive y trabaja. Es una mujer de firmes convicciones sobre la forma correcta de comportarse en un baño público, entre otras cosas. Aunque tiene una apariencia similar a "Santa", no son la misma persona. En el manga es la abuela de Kakeru quien le enseñó sobre la etiqueta del baño.
Medios de comunicación
Manga
Chocotto Sister fue publicado por Hakusensha en la revista seinen Young Animal y se ha recopilado en 8 volúmenes tankōbon .
No. | Fecha de lanzamiento | ISBN |
---|---|---|
1 | 2003-12-19 | 978-4-592-13893-8 |
2 | 2004-06-29 | 978-4-592-13894-5 |
3 | 2004-12-20 | 978-4-592-13895-2 |
4 | 2005-06-29 | 978-4-592-13896-9 |
5 | 2006-02-28 | 978-4-592-13897-6 |
6 | 2006-06-29 | 978-4-592-14346-8 |
7 | 2006-11-29 | 978-4-592-14347-5 |
8 | 2007-04-27 | 978-4-592-14348-2 |
Anime
Chocotto Sister fue producida por Nomad , dirigida por Yasuhiro Kuroda y escrita por el creador original Gō Zappa , con música de Masara Nishida y diseños de personajes de Yukihiro Kitano. El tema de apertura es "¡Doki! Doki! My Sister Soul" de Harenchi Punch y el tema final es "Neko-nyan Dance" de Harenchi Punch. Se emitió en 24 episodios desde el 12 de julio de 2006 y el 20 de diciembre de 2006 en Kids Station . Posteriormente fue lanzado en ocho DVD. [1]
CD de drama
Se han producido cuatro CD dramáticos. [2]
Referencias
- ^ "ち ょ こ ッ と Sister" (en japonés). Media Factory . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
- ^ "ち ょ こ ッ と Sister" (en japonés). Media Factory . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
- Yuuki, Masahiro y Aikawa, Akira. "¡El nuevo 'Doki Doki! My Sister Soul' de Harenchi ☆ Punch es la apertura de Chocotto Sister". (Noviembre de 2006) Newtype USA . pag. 118.
enlaces externos
- ち ょ こ ッ と Sitio oficial de la hermana (en japonés)
- Chocotto Sister (manga) enla enciclopedia de Anime News Network