Choi (apellido coreano)
Choi es un apellido coreano común. Según el censo de Corea del Sur de 2015, había 2.333.927 personas con este nombre en Corea del Sur o aproximadamente el 4,7% de la población. [1] En los países de habla inglesa, la mayoría de las veces se denomina Choi en inglés y, a veces, también Chey , Choe o Chwe . Los coreanos étnicos en la antigua URSS prefieren la forma Tsoi ( Tsoy ) especialmente como una transcripción del cirílico Цой.
Hay aproximadamente 160 clanes de Chois. [ cita requerida ] La mayoría de estos son bastante pequeños. Sin embargo, Choi es el cuarto apellido más común en Corea. El más grande con diferencia es el clan Gyeongju Choi , con una población de 2000 de Corea del Sur de 976.820. Los Gyeongju Choe afirman que el erudito de Silla , Choe Chi-won, es su fundador. [2]
Choi ( Hangul : 최) está escrito con el carácter Hanja崔, que significa "un gobernador que supervisa la tierra y la montaña". El apellido Choi también significa montaña o pináculo.
Choi (崔), originalmente escrito en Hanja , se deriva de la combinación de 2 caracteres chinos antiguos:
En coreano, 최 generalmente se pronuncia [tɕʰwe] "Chwe" o "Chey" excepto por algunos hablantes mayores que lo pronuncian[tɕʰø] (este sonido de vocal es similar al alemán ö [ø]). En Inglés, es más a menudo pronunciado / tʃ ɔɪ / "Choy", que suena claramente diferente a su pronunciación correcta, pero algunos van por “Chey”.
崔 se romaniza como Cuī y se pronuncia [tsʰwéi] en chino mandarín. Es Chēui [tsʰɵ́y] en cantonés y chhui [tsʰúi] en Hokkien.
