Chowdhury Mueen-Uddin ( bengalí : চৌধুরী মঈনুদ্দীন ; nacido el 27 de noviembre de 1948), es un criminal de guerra condenado por el asesinato de intelectuales bengalíes en colaboración con el ejército de Pakistán en el momento de la guerra de liberación de Bangladesh . [1] [8] [9] [10] Después de la liberación de Bangladesh, Chowdhury escapó de Bangladesh y tomó la ciudadanía británica. [11] [12]
Chowdhury Mueen-Uddin | |
---|---|
চৌধুরী মঈনুদ্দীন | |
Nació | Bengala Oriental (ahora Bangladesh ) | 27 de noviembre de 1948
Conocido por |
|
Cargos criminales) | 16 cargos, incluido el asesinato de intelectuales bengalíes en 1971 [5] [6] [7] |
Sanción penal | Sentencia de muerte dictada en rebeldía por ICT |
Chowdhury es uno de los fundadores del Foro Islámico de Europa , que se cree que es una organización extremista [13] [14] y fideicomisario y ex presidente de Muslim Aid , [3] [15] [16] y director de la provisión de atención espiritual musulmana. en el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido (NHS). [4]
El 3 de noviembre de 2013, el Tribunal Penal Internacional , creado por el gobierno de Bangladesh para juzgar los crímenes internacionales cometidos durante la Guerra de Liberación de Bangladesh de 1971 , condenó a Mueen-Uddin, en ausencia , a muerte por matar a 9 profesores de la Universidad de Dhaka , 6 periodistas y 3 médicos en 1971. [5] [9] [10] [17] Mueen ha permanecido en el Reino Unido desde que dejó Bangladesh poco después de su independencia en 1971. [18] Mueen-Uddin niega los cargos. [19]
Fue presunto criminal de guerra mucho antes de la creación del Tribunal Penal Internacional (Bangladesh). En 1972, The New York Times informó que "ha sido identificado como el jefe de una organización secreta, similar a un comando, de fanáticos musulmanes", [8] En 1995, se emitió un documental realizado por David Bergman , llamado War Crimes File. en el canal de televisión británico Channel 4 mostrando su participación en el genocidio de Bangladesh en 1971 . [20] [21]
Carrera profesional
En 1971, Mueen-Uddin era periodista del Daily Purbodesh . En 1972, The New York Times informó que "ha sido identificado como el jefe de una organización secreta, parecida a un comando, de fanáticos musulmanes", [8] en relación con la guerra de liberación de Bangladesh . [22] Huyó de Bangladesh poco después de su independencia en 1971, y fue al Reino Unido a través de India , Nepal y Pakistán [23] [24] En el Reino Unido pudo crear una nueva vida. [1] [9] Fue editor especial del semanario Dawat con sede en Londres y líder de la organización Jamaat Dawatul Islam, con sede en Londres. [25]
Mueen-Uddin es director de Provisión de Atención Espiritual Musulmana en el Servicio Nacional de Salud (NHS) del Reino Unido , miembro del Grupo Multi Faith for Healthcare Chaplaincy (MFGHC) y fideicomisario de Muslim Aid . [26] [27] Actualmente es ciudadano del Reino Unido. [11]
Desde que se mudó al Reino Unido a principios de la década de 1970, Mueen-Uddin ha obtenido la ciudadanía británica y se ha forjado una carrera como activista comunitario y líder musulmán. En 1989 fue un líder clave de las protestas contra la novela de Salman Rushdie , The Satanic Verses . Casi al mismo tiempo, ayudó a fundar el Foro Islámico extremista de Europa , el ala europea de Jamaat-e-Islami, que cree en la creación de un estado de la sharia en Europa y en 2010 fue acusado por un ministro de Trabajo, Jim Fitzpatrick, de infiltrarse en el Partido Laborista. . El alcalde electo directamente de Tower Hamlets, Lutfur Rahman, fue expulsado del Partido Laborista por sus estrechos vínculos con el IFE. Hasta 2010, Mueen-Uddin fue vicepresidente de la controvertida Mezquita del Este de Londres, controlada por el IFE, en cuyo cargo saludó al príncipe Carlos cuando el heredero al trono abrió una extensión de la mezquita. También estuvo estrechamente relacionado con el Consejo Musulmán de Gran Bretaña, que ha estado dominado por el IFE. Fue presidente y sigue siendo fideicomisario de la organización benéfica vinculada al IFE, Muslim Aid, que tiene un presupuesto de 20 millones de libras esterlinas. También ha estado estrechamente involucrado en el Markfield Institute, la institución clave de educación superior islamista en el Reino Unido. [12]
Juicio por crímenes de guerra
En 1995, el canal de televisión británico Channel 4 emitió una película documental War Crimes File de David Bergman sobre el genocidio de Bangladesh en 1971 . En la película, Mueen-Uddin fue acusado de ser miembro de la fuerza paramilitar pro Pakistán Al-Badr durante la Guerra de Liberación de Bangladesh de 1971 y de estar involucrado en crímenes de guerra.
En 2012, el ministro de derecho de Bangladesh, Shafique Ahmed, declaró que Mueen-Uddin sería acusado de crímenes de guerra. [28] Sin embargo, la fiscalía ha retrasado la presentación de cargos. [29] Se le acusa de ser un miembro destacado de la notoria fuerza paramilitar Al-Badr y del partido político fundamentalista Jamaat-e-Islami , que luchó para que el país siguiera siendo parte de Pakistán. [30] Mueen-Uddin ha negado todas las acusaciones. [31]
Orden de detención y condiciones de extradición
El 2 de mayo de 2013, el Tribunal Penal Internacional de Bangladesh presentó cargos penales de guerra contra Mueen-Uddin y Ashrafuz Zaman Khan . El Reino Unido no tiene un acuerdo de extradición con Bangladesh, y el Reino Unido se mostró reacio a extraditar a Mueen-Uddin sin garantías de un juicio justo, además de garantías de que no habría pena de muerte en caso de un veredicto de culpabilidad. [11] Aunque Scotland Yard dijo en la década de 1990 que Bangladesh tenía jurisdicción primaria para procesar a Mueen por los asesinatos de 1971, [32] Gran Bretaña podría reconsiderar su decisión de no procesar. [33]
Tanto Mueen como Khan fueron acusados de cometer un crimen de guerra al matar a 18 intelectuales que eran los profesores de la Universidad de Dhaka Ghyasuddin Ahmed , Rashidul Hasan , Anwar Pasha , Faizul Mahi , el famoso dramaturgo y profesor Munier Chowdhury , Mufazzal Haider Chaudhury , el Dr. Abul Khair , el Dr. Santosh Chandra Bhattacharyya y el Dr. Sirajul Haque Khan , profesor de Cardiología Mohammed Fazle Rabbi , oculista eminente AFM Alim Chowdhury , médico Mohammad Martuza , Novelista y periodista Shahidullah Kaiser , periodista y poeta Selina Parvin , periodistas Serajuddin Hossain , Syed Nazmul Haque , ANM Golam Mostafa , y Nizamuddin Ahmed , entre el 10 y el 15 de diciembre de 1971. [4] [7] [34] También se les emitió una orden de arresto. Ambos eran los más buscados después de la guerra de liberación de Bangladesh . Según el informe de prueba, Chowdhury Mueen-Uddin era "la operación a cargo de Al-Badr". [9] [10] [35]
Alegatos de los familiares de las víctimas
La viuda de una víctima, Dolly Chaudhury, afirma haber identificado a Mueen-Uddin como uno de los tres hombres que secuestraron a su esposo, Mufazzal Haider Chaudhury , un destacado estudioso de la literatura bengalí, la noche del 14 de diciembre de 1971. [1] "I pudo identificar a uno [de los secuestradores], Mueen-Uddin ", dijo en un testimonio en video, visto por The Sunday Telegraph . "Llevaba una bufanda, pero mi esposo se la quitó cuando se lo llevaron. Cuando era estudiante, solía ir a la casa de mi cuñado. Mi esposo, mi cuñada, mi cuñado -ley, todos reconocimos a ese hombre. Nunca más se volvió a ver al profesor Chaudhury. [12]
La viuda de otra víctima, afirma que Mueen-Uddin estaba en el grupo que secuestró a su esposo, Sirajuddin Hussain, otro periodista, de su casa la noche del 10 de diciembre de 1971. [36] "No había duda de que él era la persona involucrado en el secuestro y asesinato de mi esposo ", dijo Noorjahan Seraji. "He esperado 40 años para ver el juicio de los criminales de guerra", dijo la viuda, Noorjahan Seraji. "No he pasado una sola noche sin sufrir y quiero justicia". [12]
Uno de los otros miembros del grupo, que fue capturado poco después, supuestamente dio el nombre de Mueen-Uddin en su confesión. [12]
Otro reportero de Purbodesh, Ghulam Mostafa, también desapareció. El hermano del periodista desaparecido, Dulu, dijo que pidió ayuda a Mueen-Uddin y que Mueen-Uddin lo llevó a los principales centros de detención y tortura del ejército paquistaní. Dulu Mostafa dijo que Mueen-Uddin parecía ser muy conocido en los centros de detención, fue fácil de ingresar a las instalaciones y fue saludado por los guardias paquistaníes cuando ingresó. Ghulam nunca fue encontrado. [12]
El entonces editor de Mueen-Uddin en el periódico, Atiqur Rahman, dijo que Mueen-Uddin había sido el primer periodista en el país en revelar la existencia de la Brigada Al-Badr y había demostrado un conocimiento íntimo de sus actividades. Después de la desaparición de sus colegas, dijo, Mueen-Uddin le había pedido la dirección de su casa. Temiendo que él también fuera secuestrado, el editor dio una dirección falsa. El nombre de Rahman, completo con la dirección falsa, apareció en una lista de muertos de Al-Badr que se encontró justo después del final de la guerra. "Le di esa dirección sólo a Chowdhury Mueen-Uddin, y cuando apareció esa lista, era obvio que le había dado esa dirección a Al Badr", dijo Rahman en declaraciones dadas a los investigadores. "Estoy seguro de que no le di la dirección a nadie más". Rahman luego publicó una historia y una imagen en la portada sobre Mueen-Uddin, quien en ese momento había abandonado la ciudad, y lo nombró como involucrado en "desapariciones". [12] [37]
Esto presentó a otros dos testigos, Mushtaqur y Mahmudur Rahman, que afirman haber reconocido la imagen como alguien que había formado parte de un grupo armado que buscaba al corresponsal de la BBC en Dhaka durante los secuestros. El grupo no tuvo éxito porque el hombre de la BBC se había escondido. [12]
Veredicto
El 3 de noviembre de 2013, el Tribunal Penal Internacional, un tribunal especial de Bangladesh creado por el gobierno, condenó a Mueen-uddin a muerte después de que el tribunal lo declarara culpable en ausencia de tortura y asesinato de 18 intelectuales durante la guerra de liberación de Bangladesh de 1971 . Según The Daily Star , los abogados no llamaron a testigos de la defensa, mientras que la fiscalía trajo a 25 testigos, debido a la falta de cooperación de la familia de Mueen-Uddin. [4] [38] Los sentenciados in absentia no son elegibles para impugnar el veredicto del tribunal. [17] Chowdhury Mueen-Uddin negó los cargos en una entrevista transmitida por Al Jazeera en agosto de 2013 [39].
El tribunal también dijo que Mueen-Uddin a veces llevó a cabo los asesinatos y, a veces, los instigó y alentó. Decidieron que él y sus aliados tenían el control total sobre Al Badr durante la Guerra de 1971. [17]
Reacción del juicio de la defensa
Sin embargo, el juicio fue criticado por Bangladesh Jamaat-e-Islami , el partido al que sirvió y que se opuso a la creación de Bangladesh y participó en la comisión de un crimen de guerra en 1971, afirmó que los juicios tenían motivaciones políticas. También acusaron al actual gobierno de intentar destruir al partido de oposición condenando a muerte a sus dirigentes. [38] [40] [41] [42] Sin embargo, la motivación política contra Mueen-Uddin no está clara ya que vive en el Reino Unido desde hace más de 40 años. El asesor legal de Mueen-Uddin describió el veredicto como "una farsa" . Además, alegó "faltas graves de conducta judicial y fiscal y la connivencia del Gobierno con miembros del poder judicial y la fiscalía" , y condenó todo el juicio como un "juicio espectáculo". [38]
John Cammegh, un abogado en las cámaras de Bedford Row 9, Londres, que representa a Mueen-Uddin, [43] en un artículo de opinión, declaró que el juicio "se burló de ese principio [del derecho internacional], y que sirvió como "una terrible advertencia de la forma en que los ideales de justicia universal y la responsabilidad pueden ser objeto de abuso" . [44]
Reacción de los familiares de las víctimas sobre el veredicto
Los familiares de las víctimas expresaron su satisfacción por los veredictos. El profesor Rashiddudin Ahmad, cuyo hermano Giasuddin Ahmed, profesor universitario en ese momento, se encontraba entre los asesinados, dijo: "Hemos esperado 40 años para esto. Es una especie de justicia, aunque es posible que la sentencia nunca se ejecute". [24]
La reacción de Europa al juicio
El Reino Unido dijo el 22 de enero de 2013 que apoyaba el juicio por crímenes de guerra en Bangladesh, pero siempre se opuso a la pena capital, mientras que Alemania y Francia calificaron el juicio como un asunto interno del país. Expresaron sus reacciones un día después de que el Tribunal de Crímenes Internacionales-2 diera sentencia de muerte a Abul Kalam Azad por genocidio y crímenes de lesa humanidad durante la Guerra de Liberación. [45]
Warren Daley, portavoz de la alta comisión británica en Dhaka, dijo: "El Reino Unido ha dejado claro su apoyo a los esfuerzos de Bangladesh para llevar ante la justicia a los acusados de las atrocidades cometidas en 1971. No obstante, junto con nuestros socios de la UE, nos oponemos a la solicitud. de la pena de muerte en todas las circunstancias ". [46]
Ver también
- Al-Badr , ala paramilitar del Ejército de Pakistán Occidental durante la Guerra de Liberación de Bangladesh
- Razakars , fuerza paramilitar en Pakistán Oriental durante la Guerra de Liberación de Bangladesh
Referencias
- ↑ a b c d Gilligan, Andrew (16 de abril de 2012). "Chowdhury Mueen-Uddin será acusado de crímenes de guerra" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
- ^ "El líder musulmán del Reino Unido, Chowdhury Mueen Uddin, condenado a muerte en Bangladesh" . The Independent . Londres. 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
- ^ a b "Gobernanza" . Ayuda musulmana . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
- ^ a b c d "Horca para Mueen, Ashraf" . The Daily Star . 3 de noviembre de 2013.
- ^ a b "Hang Mueen, Ashraf" . The Daily Star . 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
- ^ "Orden de detención emitida contra 2 operativos de al-Badr" . Dhaka Tribune . 2 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
- ^ a b "ICT emite orden de arresto contra Mueen, Ashrafuzzaman" . Sol diario . Dhaka. 16 de abril de 2012. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de julio de 2013 .
- ^ a b c "NY Times encuentra un vínculo periodístico con la masacre de intelectuales" . The Daily Ittefaq . 13 de diciembre de 2012.
- ^ a b c d "ICT-2 para pasar orden en Chy Mueen, Ashraf el 2 de mayo" . The Independent . Dhaka. 29 de abril de 2012. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
- ^ a b c "Cargos contra Mueen, Ashraf aceptado" . The Daily Star . 2 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
- ^ a b c "La extradición de Mueen-Uddin es poco probable" . bdnews24.com . 4 de noviembre de 2013.
- ^ a b c d e f g h Gilligan, Andrew (15 de abril de 2012). "Líder musulmán británico líder enfrenta cargos por crímenes de guerra en Bangladesh" . The Daily Telegraph . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
- ^ Andrew Gilligan, Contragolpe en la mezquita , The Daily Telegraph , 13 de marzo de 2010
- ^ Andrew Gilligan , " IFE: demócratas no inofensivos ", The Guardian , 4 de marzo de 2010
- ^ Scott-Joynt, Jeremy (15 de octubre de 2003). "Charities in terror fund spotlight" . BBC News .
- ^ Husain, Ed (2009). El islamista: por qué me convertí en fundamentalista islámico, qué vi por dentro y por qué me fui . Penguin Books USA. págs. 29–. ISBN 978-0-14-311598-4.
- ^ a b c Niloy, Suliman; Haq, Quazi Shahreen; Dhrubo, Golam Mujtoba (3 de noviembre de 2013). "Ashraf, Mueen para colgar por asesinato en masa" . Bdnews24.com . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
- ^ "Los asesinos en casa se convierten en líderes en el extranjero" . The Daily Star . 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
- ^ "Bangladesh condena a líder musulmán radicado en el Reino Unido por crímenes de guerra" . Amanecer . 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
- ^ Sathi, Muktasree Chakma (4 de noviembre de 2013). "Documental del Reino Unido narró la participación de Chowdhury Mueen" . Dhaka Tribune . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
- ^ "Defensor de la Justicia" . The Daily Star . 20 de abril de 2012 . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
- ^ Butterfield, Fox (3 de enero de 1972). "Un periodista está vinculado al asesinato de bengalíes" (PDF) . The New York Times . Consultado el 8 de febrero de 2010 .
- ^ "Ashraf, Mueen para colgar por asesinato en masa" . The Daily Star . 22 de julio de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
- ^ a b Nelson, Dean (3 de noviembre de 2013). "Líder musulmán británico condenado a muerte en Bangladesh" . The Daily Telegraph . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
- ^ Śarīpha, Āhamada. Genocide 1971, An Account of the Killers And Collaborators Genocide '71 (5 ed.). Muktijuddha Chetana Bikash Kendra. págs. 185, 248.
- ^ Gilliat-Ray, Sophie (2010). Musulmanes en Gran Bretaña . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 173. ISBN 0-521-53688-X.
- ^ Barker, Eileen (2008). La centralidad de la religión en la vida social: ensayos en honor a James A. Beckford . Ashgate Publishing . pag. 149. ISBN 0-7546-6515-1.
- ^ "Líder musulmán del Reino Unido enfrenta cargos por crímenes de guerra en B'desh" . Zee News . 16 de abril de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ Adhikary, Tuhin Shubhra (19 de marzo de 2013). "La acusación se mueve a paso de tortuga" . The Daily Star . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ "Líder musulmán británico Chowdhury Mueen-Uddin acusado de genocidio y crímenes contra la humanidad" . The Daily Telegraph . 2 de mayo de 2013 . Consultado el 20 de julio de 2013 .
- ^ Hussain, Delwar (7 de octubre de 2009). "Procese a los criminales de guerra de Bangladesh" . The Guardian . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ Bergman, David (8 de noviembre de 2013). "Bangladesh: rastreando a los asesinos" . New Age - a través de South Asia Citizens Web.
- ^ Bright, Martin (7 de noviembre de 2013). "Condenado en Bangladesh - lo que significa en el Reino Unido" . La Crónica judía .
- ^ Khan, Tamanna (4 de noviembre de 2013). "Fue matricidio" . The Daily Star . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
- ^ "Ashraf-Mueen enfrenta orden de arresto" . risingbd.com . Dhaka. 2 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
- ^ "Sondeo de crímenes de guerra objetivos 'carniceros ' " . The Daily Star . 16 de abril de 2012.
- ^ "Los medios reconocieron a este traidor mucho antes" . Dhaka Tribune . 5 de noviembre de 2013.
- ^ a b c "Sentencia de muerte en Bangladesh para líder musulmán del Reino Unido" . Sky News . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
- ^ Hull, Jonah (3 de noviembre de 2013). "Chowdhury Mueen-Uddin: 'No es un criminal de guerra ' " . Al Jazeera . Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
- ^ Rubin, Barry A. (2010). Guía de movimientos islamistas . ME Sharpe. pag. 59. ISBN 978-0-7656-4138-0. Consultado el 6 de marzo de 2013 .
- ^ ভারতীয় চক্রান্ত বরদাস্ত করব না[Nunca toleraremos la conspiración india]. The Daily Sangram (en bengalí). 13 de abril de 1971.
- ^ Fair, C. Christine (16 de junio de 2010). Pakistán: ¿Puede Estados Unidos asegurar un estado inseguro? . Rand Corporation. págs. 21-22. ISBN 978-0-8330-4807-3. Consultado el 6 de marzo de 2013 .
- ^ "Se espera que Chowdhury Mueen-Uddin se pruebe en ausencia" . 9 Bedford Row International .
- ^ Cammegh, John (17 de noviembre de 2011). "En Bangladesh: ¿reconciliación o venganza?" . The New York Times . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
- ^ "Es un asunto interno" . The Daily Star . 23 de enero de 2013.
- ^ "Es poco probable que Estados Unidos, Reino Unido regrese Mueen, Ashraf" . The Daily Star . 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
enlaces externos
|
|