Christine Kim Sun (nacido en 1980) es un americano artista sonoro con sede en Berlín . [1] Trabajando predominantemente en dibujo, performance y video, la práctica de Kim considera cómo opera el sonido en la sociedad. [2] La notación musical , el lenguaje escrito, el lenguaje de señas americano (ASL) y el uso del cuerpo son elementos recurrentes en su trabajo. [3] Su trabajo se ha exhibido en las principales instituciones culturales a nivel internacional, incluida la primera exposición sobre sonido del Museo de Arte Moderno en 2013 [4] y la Bienal de Whitney en 2019. [5] Fue nombrada TED Fellowtanto en 2013 como en 2015, Director's Fellow en MIT Media Lab en 2015, [6] [7] [8] y Ford Foundation Disability Futures Fellow en 2020. [9]
Christine Sun Kim | |
---|---|
![]() Kim en Cambridge en 2015 | |
Nació | 1980 Condado de Orange, California , Estados Unidos |
Ocupación | Artista de sonido |
Educación | Instituto de Tecnología de Rochester, Escuela de Artes Visuales de Nueva York, Bard College |
Sitio web | |
christinesunkim |
Antecedentes y educación
Christine Sun Kim nació en 1980 y se crió en el sur de California con padres oyentes y una hermana sorda. [10] Ha sido profundamente sorda desde que nació. Asistió a University High School en Irvine, California y se graduó del Instituto de Tecnología de Rochester en 2002 con un título en Estudios Interdisciplinarios. [11] Tiene una Maestría en Bellas Artes en Artes Visuales de la Escuela de Artes Visuales de Nueva York y otra en Sonido y Música de Bard College . [12] [13]
Estilo de Arte
Kim investiga las operaciones del sonido y varios aspectos de la cultura sorda en sus actuaciones, videos y dibujos. Al desarrollar su lenguaje visual personal, Kim se basa en una variedad de sistemas de información. [14] Utiliza elementos de estos sistemas como el lenguaje corporal, el lenguaje de señas americano (ASL), la notación musical y gráfica y la interpretación del lenguaje, inventando nuevas estructuras para sus composiciones y ampliando el alcance de la comunicación de cada fuente. [15] Además, utiliza el sonido para explorar su propia relación con los lenguajes verbales y su entorno. A través de su trabajo, gana el control de la voz y el sonido, buscando liberarlos de las convenciones sociales. [dieciséis]
Actuaciones notables
En 2015, presentó una charla TED en un retiro de becarios TED que se centró en su relación con el sonido y en cómo ha llegado a descubrir similitudes entre el lenguaje de señas estadounidense y la música. Comentó cómo sentía que el sonido no tiene que ser experimentado únicamente por medios auditivos. [17]
En 2020, actuó en el Super Bowl LIV , en lo que se ha convertido en una asociación anual entre la National Football League (NFL) y la National Association of the Deaf (NAD). [18] Más tarde escribió un artículo de opinión en The New York Times en el que criticaba a Fox Sports por cortar durante sus interpretaciones en lenguaje de señas estadounidense de " America the Beautiful " y el himno nacional. [19]
Obras de arte
Cerrar lecturas
Christine Sun Kim experimentó por primera vez el trabajo con video en 2015 con su trabajo Close Readings . Kim hizo que cuatro de sus amigos sordos recrearan escenas de La familia Addams , Fantasma y La sirenita leyendo solo los subtítulos. [20]
El sonido de
Kim usa el sonido para explorar sus sentimientos de una manera única, como se refiere a la escritora Molly Hannon. [21] La serie de dibujos de Kim, "The Sound of", se exhibió en el Museo de Arte Rubin . “Todo se remonta a mi experiencia al ver la película, Kumiko, The Treasure Hunter. ”Dijo Kim. [22] Aunque no hubo mucho diálogo, estaba fascinada por lo detalladas y descriptivas que eran las leyendas de la película. [23] Comenzó a preguntarse si era capaz de retratar el sonido de objetos intangibles como emociones o sentidos. Esta se ha convertido en la razón esencial por la que creó esta serie. [22] Ella toma la dinámica de la música tradicional y la transforma en notas musicales. [24] En uno de sus dibujos, El sonido de la obsesión, Kim usa el símbolo "p" para representar el sonido del piano e indicar que la nota se toca en silencio. A medida que aparece más “p”, las notas se reproducen más silenciosamente. Kim concretiza ideas abstractas. Ella cree que la obsesión tiene un patrón repetitivo y puede ocupar la mente de una persona. Ella ilustra este patrón con las "p". “A medida que pasa el tiempo, la obsesión se acelera, representada por la reducción de la distancia de las p. Finalmente, al final, las p están abarrotadas y tu mente está corriendo sin parar. Te quedas totalmente absorto en tu obsesión ". [25]
Grados de rabia sorda
En 2018, Christine Sun Kim creó una colección de seis dibujos al carboncillo en papel que exploran “navegar por el mundo de la audición como una persona sorda” que se muestra en su serie titulada Degrees of Deaf Rage . [26] Los dibujos representan varios grados de ángulos (rabia aguda, rabia legítima, rabia obtusa, rabia directa, rabia refleja, rabia total), cada uno etiquetado con experiencias que inducen rabia que Kim experimenta como una persona sorda . [27] Ella dice: “La ira de los sordos es algo real. En la comunidad de personas sordas, es algo que sabemos muy bien porque todos lo hemos pasado ”. [28] Ella espera “comunicarse con un público más amplio que no es sordo” y no está familiarizado con su cultura, [29] ya que las personas sordas son una entidad cultural y no solo un grupo de personas aisladas que tienen problemas de audición. [30] Kim usa formatos familiares y con los que se puede relacionar en Degrees of Deaf Rage para que sus "ideas para sordos" sean fácilmente comprensibles y accesibles para las personas oyentes mientras explica: "Es como ángulos matemáticos. ¿Cuánta rabia tengo? Lo puedes ver en ese tamaño de ángulo ”. [29]
Exposiciones individuales, performances y proyectos
- Sala de calibración y casa de rebote, Universidad de Texas en Austin Visual Arts Center, marzo-abril de 2015. [31]
- Nap Disturbance, performance, Frieze London, 6 al 9 de octubre de 2016. Organizado por Carroll / Fletcher. [14]
- Valor facial, taller, Tate Modern , Londres, 13 al 14 de octubre de 2016. [32]
- (ESCUCHAR), Una caminata sonora de Christine Sun Kim, organizada por Avant.org, Ciudad de Nueva York, 29 al 30 de octubre de 2016. [33]
- Lautplan, Kammer Klang, Cafe Oto, Londres, Reino Unido, 2017 [34]
- Busy Days, De Appel Arts Centre, Amsterdam, NL, 2017 [35]
- Dieta sonora y canciones de cuna para Roux, stand de White Space en Beijing, Art Basel, CH, 2018 [36]
- Demasiado futuro, instalación de arte público, Whitney Museum, NY, EE. UU., 2018 [37]
- Con D mayúscula, espacio en blanco, Beijing, CN, 2018-19 [38]
- Finish Forever, Ghebaly Gallery, Los Ángeles, EE. UU., 2018-19 [39]
- 'Señalar con el dedo desnudo': Christine Sun Kim y Thomas Mader, Galería de arte Albright-Knox, del 26 de enero al abril. 21 de 2019 [40]
- Music Box + Smithsonian APA, Nueva Orleans, LA, EE. UU., 2019 [41]
- Hablado en mi nombre, Brown Arts Initiative, Brown University, Providence, RI, EE. UU., 2019 [41]
Exposiciones colectivas
- Suena como ella, New Art Exchange, Nottingham, Reino Unido, 2017 [42]
- The World is Sound, Rubin Museum, Nueva York, NY, EE. UU., 2017 [43]
- Bandas sonoras, SF Museum of Modern Art, CA, EE. UU., 2017 [44]
- Espacios resonantes, Museo Hood, Dartmouth College, Nueva Hampshire, EE. UU., 2017 [45]
- Colección Serralves: Nuevas líneas, imágenes, objetos, Museo Serralves, Oporto, PT, 2018 [46]
- For the Record, galería ifa, Berlín, DE [47]
- Premio de Arte Paulo Cunha e Silva, Galería Municipal do Porto, Porto, PT, 2018 [48]
- What We Make, Ross Art Museum, Delaware, OH, EE. UU., 2018 [49]
- 50 State Initiative, For Freedoms, Jefferson City, MO y Des Moines, IA, EE. UU., 2018 [50]
- Louder Than Words, Museo de Arte Zuckerman, Kennesaw, GA, EE. UU., 2019 [51]
- Bienal de Whitney 2019, Whitney Museum, NY, EE. UU., 2019 [52]
- Resonancia: Maratón de arte sonoro, Walker Art Center, Minneapolis, MN, EE. UU. [53]
Referencias
- ↑ Furman, Anna (21 de mayo de 2019). "Un artista que canaliza su ira en gráficos circulares" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
- ^ Corapi, Sarah (29 de enero de 2015). "Sorda de nacimiento, la artista Christine Sun Kim explora las reglas sociales del sonido" . PBS NewsHour . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
- ^ "Christine Sun Kim: demasiado futuro" . whitney.org . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
- ^ "SONIDOS" . www.moma.org . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
- ^ "Bienal Whitney 2019" . whitney.org . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
- ^ "Cómo Christine Sun Kim, artista de sonido sordo, escucha todo" . La bestia diaria . 1 de junio de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2016 .
- ^ "Christine Sun Kim, ex alumna de SVA, recibió una beca TED" . SVA de cerca . Consultado el 8 de junio de 2016 .
- ^ "Nueva-Christine" . Becarios del director del MIT Media Lab . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
- ^ "Becarios de futuros de discapacidad" . Fundación Ford . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "Christine Sun Kim: 'No estoy tratando de ser un espectáculo de fenómenos ' " . The Guardian . 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2016 .
- ^ Murad, Susan L. (otoño-invierno de 2011). "Perfiles de antiguos alumnos" (PDF) . Enfoque : 15 . Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
- ^ Colegio, Bard. "Exposición y presentaciones de tesis de Bard MFA, 22-29 de julio" . www.bard.edu . Consultado el 8 de junio de 2016 .
- ^ "El artista auditivo" . Revista de entrevistas . Consultado el 8 de junio de 2016 .
- ^ a b "Carroll / Fletcher presenta a Christine Sun Kim en Frieze London 2016 | Art Agenda" . www.art-agenda.com . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
- ^ "Christine Sun Kim" . Carroll / Fletcher . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
- ^ "Biografía y videos de Christine Sun Kim | La oficina de oradores de la agencia Lavin" . www.thelavinagency.com . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
- ^ Kim, Christine Sun, The enchanting music of sign language , consultado el 19 de abril de 2021
- ^ "Christine Sun Kim, la artista sorda transgresora, firmará el himno nacional junto a Demi Lovato durante el Super Bowl" . Artnet News . 2020-01-28 . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
- ^ Kim, Christine Sun (3 de febrero de 2020). "Opinión | Actué en el Super Bowl. Es posible que me hayas extrañado" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
- ^ Hannon, Molly (junio de 2015). "Cómo Christine Sun Kim, artista de sonido sordo, oye todo" (PDF) .
- ^ Hannon, Molly (junio de 2015). "Cómo Christine Sun Kim, artista de sonido sordo, oye todo" (PDF) .
- ^ a b Christine Sun Kim: The World is Sound , consultado el 4 de junio de 2020
- ^ "X-TRA" . www.x-traonline.org . Consultado el 4 de junio de 2020 .
- ^ "Christine Sun Kim› el sonido de los no-sonidos " . Christine Sun Kim . Consultado el 4 de junio de 2020 .
- ^ Kim, Christine Sun. "Christine Sun Kim: el sonido de la obsesión | fuera de las listas" . Laboratorio de Medios del MIT . Consultado el 4 de junio de 2020 .
- ^ Furman, Anna (21 de mayo de 2019). "Un artista que canaliza su ira en gráficos circulares" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- ^ Furman, Anna (21 de mayo de 2019). "Un artista que canaliza su ira en gráficos circulares" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- ^ "Expresando rabia a través de ángulos y gráficos circulares con la artista con sede en Berlín Christine Sun Kim" . Freunde von Freunden . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- ^ a b "Artista Christine Sun Kim sobre 'rabia sorda', el Super Bowl y el poder del sonido" . El mundo de PRX . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- ^ Rutherford, Susan (1988). "La cultura de las personas sordas estadounidenses" . Estudios de lengua de signos . 59 : 129-147 - a través del Proyecto MUSE.
- ^ "Centro de Artes Visuales - Departamento de Arte e Historia del Arte - Universidad de Texas en Austin" . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
- ^ "Carroll / Fletcher presenta a Christine Sun Kim en Frieze London 2016 | Art Agenda" . www.art-agenda.com . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
- ^ "Un paseo sonoro silencioso, ruidoso con composiciones abstractas" . Hiperalérgico . 2016-11-04 . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
- ^ "Christine Sun Kim› lautplan " . Christine Sun Kim . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
- ^ "Christine Sun Kim | DÍAS OCUPADOS | Centro de Artes De Appel | Amsterdam" . Carroll / Fletcher . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
- ^ "Christine Sun Kim› una semana de canciones de cuna para roux " . Christine Sun Kim . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
- ^ "Christine Sun Kim: demasiado futuro" . whitney.org . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
- ^ "Con una D mayúscula" de Christine Sun Kim en White Space, Beijing | BLOUIN ARTINFO " . www.blouinartinfo.com . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
- ^ "Christine Sun Kim: terminar para siempre | François Ghebaly | artístico" . www.artsy.net . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
- ^ "Señalar con el dedo desnudo: Christine Sun Kim y Thomas Mader" . Galería de arte Albright-Knox .
- ^ a b Kim, Christine Sun. "Próxima Exposición" . Christine Sun Kim . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
- ^ "Christine Sun Kim CV" . Christine Sun Kim . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
- ^ "El mundo es sonido" . rubinmuseum.org . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
- ^ "Bandas sonoras · SFMOMA" . www.sfmoma.org . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
- ^ "Una fiesta para los oídos en el centro de Hood: Jess Rowland" . dailyUV . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
- ^ Seara.com. "Fundação de Serralves" . Serralves . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
- ^ "Para el registro" . www.artforum.com . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
- ^ "Premio Paulo Cunha e Silva · Arte" . pcsartprize.com . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
- ^ "Exposición de arte: 'What We Make', del 22 de agosto al 7 de octubre" . Universidad Wesleyana de Ohio . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
- ^ "Explorar" . Por las libertades . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
- ^ Malone, Tess (30 de enero de 2019). "Más fuerte que las palabras: la exposición más reciente del Museo de Arte Zuckerman destaca a los artistas que practican la comunicación no verbal" . Revista de Atlanta . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
- ^ "Bienal Whitney 2019" . whitney.org . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
- ^ "Resonancia: un maratón de arte sonoro" . walkerart.org . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
enlaces externos
- Página web oficial