" Chuck Versus the Truth " es el octavo episodio de la temporada 1 de Chuck y se emitió el 12 de noviembre de 2007. La vida real de Chuck y la vida de espía se cruzan cuando su hermana es envenenada por un mercenario que rastrea secretos nucleares, y Morgan recibe una misión secreta. por Big Mike.
" Chuck contra la verdad " | |
---|---|
Episodio de Chuck | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 8 |
Dirigido por | Robert Duncan McNeill |
Escrito por | Alison Adler |
Música destacada | " Toxic " de Britney Spears "Fresh Feeling" de Eels "Ain't I Been Good to You" de The Isley Brothers |
Codigo de producción | 3T6457 |
Fecha de emisión original | 12 de noviembre de 2007 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Resumen de la trama
Trama principal
El episodio comienza para encontrar a Mason Whitney, un especialista del gobierno, atado a una silla durante un interrogatorio. Reardon Payne ( Kevin Weisman ), un ex gimnasta convertido en mercenario, le inyecta un derivado tóxico del pentotal y le dice que recupere los códigos nucleares que ha escondido a cambio del antídoto. En Buy More, una mujer llamada Lou ( Rachel Bilson ), propietaria de una tienda de delicatessen en el centro comercial, entra en problemas con el teléfono que Chuck soluciona. Luego, Morgan se burla de Chuck por coquetear con Lou. Más tarde, Chuck, Sarah, Ellie y Awesome están en una cita doble, cuando Awesome comenta que Chuck y Sarah se han estado tomando las cosas con mucha lentitud. Al salir del restaurante, Whitney se tropieza con el grupo y se derrumba. Ellie inmediatamente acude en su ayuda y llama a una ambulancia. Antes de perder el conocimiento, Whitney desliza algo en el bolsillo del suéter de Ellie. Chuck parpadea en Whitney mientras lo suben a la parte trasera de la ambulancia con Ellie.
Sarah espera con Chuck en casa hasta que Ellie regrese. Ella les dice que los médicos no pudieron salvar a Whitney y ella cree que fue envenenado, luego decide irse a la cama. Sarah toma en serio los comentarios de Awesome sobre su relación y le anuncia a Chuck que, para los propósitos de su portada, es hora de que hagan el amor. A la mañana siguiente, Lou regresa para llevarle un sándwich a Chuck para agradecerle por arreglar su teléfono. Sarah llega y Lou se marcha disgustado ante la idea de que Chuck engañaría a su novia, a pesar de las protestas de Chuck. Sarah, Chuck y Casey examinan el cadáver de Whitney y descubren un error detrás de su oreja. Mientras tanto, Payne, disfrazado de oficial de policía, va a la casa de Ellie y la expone a su derivado de pentatol envenenado, mientras le planta un insecto. Esa noche Sarah llega a la casa de Chuck. Aunque en realidad no va a pasar nada y todo es por las apariencias, ella y Chuck se pelean. Ella se da cuenta de que Chuck está interesado en Lou, pero debido a su tapadera, perseguir una relación real fuera de su tapadera sería extremadamente difícil. Ellie, bajo los efectos del pentatol, también se pelea con Awesome e irrumpe en la habitación de Chuck. Todos llevan a Ellie a la sala de estar mientras Casey, escuchando sus errores, detecta conversaciones cruzadas que interfieren con su señal y viene a investigar. Ellie se desmaya y descubren que la han molestado al igual que Whitney.
Ellie es llevada de urgencia al hospital en coma mientras el equipo intenta decidir cómo proceder. Contra las objeciones de Sarah y Casey, Chuck engaña a Payne usando el error plantado en Ellie para sugerir que encontraron los códigos de Whitney y se los colocaron. Sarah se disfraza de Ellie poniéndose una peluca, y cuando llega su objetivo, ella y Casey lo emboscan. Amenaza con exponerlos al veneno también si no le dan lo que quiere, pero ofrece el antídoto para Ellie si entregan los códigos. Mientras tanto, Chuck está cuidando a Ellie y, mientras ella está inconsciente, le confiesa su vida secreta. Awesome llega con su suéter y Chuck encuentra los códigos. Él corre para entregárselos a Casey y Sarah, pero accidentalmente se encuentra con Payne, liberando el veneno e infectando a los cuatro. Payne escapa y agarra los códigos, pero deja caer tanto el rastreador que usó para monitorear su error como el antídoto. Solo hay suficiente para uno de ellos, y Chuck elige dárselo a Ellie en lugar de a él mismo, a pesar de la insistencia de Sarah y las amenazas de Casey.
Chuck encuentra el rastreador de Payne y se da cuenta de que pueden usarlo para encontrar su ubicación. Lo rastrean y lo confrontan en su apartamento y él se ofrece a compartir el antídoto con ellos, pero Chuck lo engaña, sabiendo que no puede mentir bajo los efectos del suero de la verdad. Payne intenta luchar para salir, pero Sarah le dispara en la rodilla. Bajo la influencia de la droga, les ayuda a localizar el verdadero antídoto. Antes de que Chuck y Sarah se lo beban, él le pregunta si alguna vez podrían tener una relación real, pero Sarah se niega. Más tarde en el Wienerlicious, Chuck le dice que necesitan romper su relación falsa, luego se une a Lou en su deli. Cuando Casey llama a Sarah para preguntarle si se comprometió a sí misma mientras estaba bajo la influencia del suero de la verdad, ella responde negativamente, pero también revela que había sido entrenada para resistir sus efectos todo el tiempo. Esta es la primera mención verbal (si es indirecta) de que tiene sentimientos reales por Chuck.
Comprar más
Big Mike asigna a Morgan para ayudar a la esposa de Harry Tang a elegir un regalo de cumpleaños para él. Morgan se encuentra con ella en secreto en el Video Wall, donde Poppy Tang explica que quiere el televisor más grande que tienen en stock. Morgan va a preparar el papeleo, cuando Poppy le da un gran abrazo en agradecimiento por su ayuda. Sin que ninguno de los dos lo sepa, Jeff y Lester están grabando el evento. Más tarde, los dos le muestran el video a Harry, quien cree que su esposa está teniendo una aventura con Morgan.
Harry tiene la intención de confrontarlos en la sala de Home Video e irrumpe, solo para descubrir que Casey, Chuck y Sarah son interrogados por Beckman y Graham. Casey juega con el ego de Harry diciéndole que lo han estado observando por un tiempo y tienen la intención de reclutarlo. Hacen arreglos para que Harry se mude a Hawai. Más tarde, cuando Morgan informa a Big Mike, Mike le dice que cambie la dirección de envío, ya que Harry se ha mudado. Big Mike también admite que si bien no podía soportar a Harry, él y Poppy estaban teniendo una aventura.
Producción
El 13 de septiembre de 2007, la estrella de The OC Rachel Bilson fue anunciada para un papel de estrella invitada en Chuck como la primera novia real de Chuck desde su ruptura con Jill antes del comienzo de la serie. [1] Bilson trabajó anteriormente con Josh Schwartz en The OC.
Este episodio marcó la salida de CS Lee, quien interpretó a Harry Tang. Aunque Lee disfrutó trabajar en Chuck , su compromiso con Dexter le llevó demasiado tiempo para poder trabajar en ambas series simultáneamente. Harry Tang fue el único personaje regular que descubrió que Chuck trabajaba para el gobierno hasta que Devon descubrió el secreto de Chuck en " Chuck Versus the Colonel ". Además, Chuck Versus the Truth fue el primer episodio en el que alguien en la vida personal de Chuck estuvo directamente involucrado en la misión.
También se revela que la madre de Jeff actualmente está cumpliendo condena. El nombre completo de Ellie se da como Eleanor Fay Bartowski.
Una escena eliminada muestra que la interferencia que Casey estaba captando no fue causada en realidad por el error de Reardon Payne. En la escena, Morgan interrumpe a Sarah y Chuck entrando por la ventana del dormitorio, (la "Puerta de Morgan") mientras Harry Tang usa un micrófono para espiarlo después de que Jeff y Lester le mostraron el video de Poppy. [2]
Parpadea
- Chuck parpadea en Mason Whitney. Lo identifica incorrectamente como una amenaza.
- Cuando Chuck encuentra los códigos de Whitney en el bolsillo del suéter de Ellie, tiene otro flash para identificarlos.
- Chuck parpadea en la huella digital de Payne, que Payne había puesto accidentalmente en el rastreador.
Referencias a la cultura popular
- El uso de pentotal como agente de la verdad es una convención común del género de espionaje y acción, aunque no existe una base médica que respalde sus efectos.
- Ellie dice que el pijama de Casey lo hace parecerse al padre de Dennis Mitchell en Dennis the Menace .
- La exhibición de artes marciales de Payne, fácilmente combatida con un solo disparo de Sarah Walker, es un guiño a una escena similar de En busca del arca perdida . El grito de Payne cuando se dispara es el grito de Wilhelm , que se usa con frecuencia en las series de películas de Indiana Jones y Star Wars , así como en muchas otras.
Referencias
- ^ Actualización de casting, 13 de septiembre de 2007 : The Futon Critic
- ^ DVD de la temporada 1 de Chuck