Idioma chukchi
Chukchi / tʃ ʊ k tʃ i / , [3] también conocido como Chukotka , [4] es un lenguaje chukotko-Kamchatkan hablado por los Chukchi en la extremidad oriental de Siberia , principalmente en Chukotka . Según el censo de 2002 , alrededor de 7.000 de los 15.700 habitantes de Chukchi hablan chukchi; el conocimiento del idioma está disminuyendo, y la mayoría de los chukchi ahora hablan ruso (menos de 100 informan que no hablan ruso en absoluto).
El idioma está estrechamente relacionado con Koryak . Chukchi, Koryak, Kerek , Alutor e Itelmen forman la familia lingüística Chukotko-Kamchatkan . Hay muchas similitudes culturales entre los chukchis y los koryaks , incluidas las economías basadas en la cría de renos . Ambos pueblos se refieren a sí mismos por el endónimo Luorawetlat (ԓыгъоравэтԓьат [ɬəɣʔorawetɬʔat] ; singular Luorawetlan ԓыгъоравэтԓьан [ɬəɣʔorawetɬʔan] ), que significa "las personas reales". Todos estos pueblos y otras minorías no relacionadas en Kamchatka y sus alrededores se conocen colectivamente como Kamchadals..
Chukchi y Chukchee son versiones anglicanas del exónimo ruso Chukcha (plural Chukchi ). Esto vino al ruso de Čävča , el término utilizado por los Chukchis' Tungusic -Hablando vecinos, en sí una representación de la palabra чавчыв Chukchi [tʃawtʃəw] , que a su Chukchi medios '[un hombre que es] rica en renos', en referencia a cualquier pastor de renos exitoso, un hombre rico para los estándares locales.
Muchos chukchis usan el idioma como su principal medio de comunicación tanto dentro de la familia como mientras se dedican a su actividad económica pastoral tradicional (pastoreo de renos). El idioma también se utiliza en los medios de comunicación (incluidas las traducciones de radio y televisión ) y en algunas actividades comerciales . Sin embargo, el ruso se utiliza cada vez más como el principal medio de comunicación empresarial y administrativa, además de comportarse como una lengua franca.en territorios habitados por no Chukchis como Koryaks y Yakuts. Durante las últimas décadas, cada vez menos niños chukchi han estado aprendiendo chukchi como lengua materna. Casi todos los chukchis hablan ruso, aunque algunos tienen un dominio menor que otros. El idioma chukchi se utiliza como idioma principal de instrucción en la escuela primaria ; el resto de la educación secundaria se realiza en ruso y el chukchi se enseña como asignatura.
Un escritor de Chukchi, Yuri Rytkheu (1930-2008), se ha ganado cierto renombre tanto en Rusia como en Europa Occidental, aunque gran parte de su trabajo publicado se escribió en ruso, en lugar de en Chukchi. La poeta de Chukchi Antonina Kymytval escribió en su lengua materna.
Hasta 1931, el idioma chukchi no tenía ortografía oficial, a pesar de los intentos en el siglo XIX de escribir textos religiosos en él.
