La Iglesia de San Nicolás en Tolmachi (en ruso : Храм Святителя Николая в Толмачах , romanizada : Khram Svyatityelya Nikolaya v Tolmachakh ) es a la vez una iglesia ortodoxa rusa y un museo que forma parte de la Galería Estatal Tretyakov ubicada en Moscú . La iglesia alberga varias reliquias e íconos religiosos , incluida la culturalmente importante Nuestra Señora de Vladimir .
Iglesia de San Nicolás en Tolmachi | |
---|---|
Храм Святителя Николая в Толмачах | |
Iglesia de San Nicolás en Tolmachi | |
55 ° 44′27 ″ N 37 ° 37′13 ″ E / 55.74083 ° N 37.62028 ° ECoordenadas : 55 ° 44′27 ″ N 37 ° 37′13 ″ E / 55.74083 ° N 37.62028 ° E | |
Localización | Moscú , rusia |
Denominación | Ruso ortodoxo |
Sitio web | hramvtolmachah |
Historia | |
Estado | Casa iglesia / museo |
Reliquias retenidas | Theotokos de Vladimir |
Administración | |
Casa de decano | Decanato Moskvoretsky |
Diócesis | Diócesis Urbana de Moscú |
Clero | |
Arcipreste | Nikolai Sokolov |
Mencionado por primera vez en 1625 cuando era una iglesia de madera, desde entonces ha sido reconstruido y restaurado varias veces. La iglesia finalmente se cerró en 1929 y se convirtió en un almacén de arte abandonado. Los servicios litúrgicos se reanudaron después de que se acordara un acuerdo único entre el Patriarcado y la galería en 1993.
Fondo
Afiliaciones
Como iglesia en casa , la Iglesia de San Nicolás en Tolmachi está afiliada tanto a la Galería Estatal Tretyakov como al Patriarcado de Moscú . [1] [2] [3] La iglesia moderna actúa como parroquia para los empleados de la galería y como museo abierto al público; mientras que los servicios activos todavía se llevan a cabo en la iglesia, los visitantes solo pueden ingresar a la iglesia a través de la Galería Tretyakov, y los artefactos religiosos se conservan en ambientes especiales con clima controlado. [1]
Dentro de la Iglesia Ortodoxa Rusa, la iglesia está bajo el decanato Moskvoretsky Diócesis Urbana de Moscú . [4]
y laNombre
El nombre de la iglesia deriva del antiguo asentamiento de traductores tártaros de Tolmachi ubicado en lo que ahora es Old Tolmachevsky Lane en Moscú. [1] Estos traductores originalmente habían emigrado a la zona para servir a la Horda Dorada durante la época del Yoke tártaro . [1] [5]
Historia
Principios
La versión inicial de la iglesia era de madera, y es en este estado donde se hace la primera mención de la iglesia en un libro parroquial de 1625. En marzo de 1687, el patriarca Joaquín visitó la iglesia para la misa, lo que generalmente indicaba que la parroquia tenía nobles y personas de gran prestigio como miembros. [1] En 1697, un feligrés de la Iglesia de la Resurrección en Kadashi , Longin Dobrynin, construyó la iglesia de piedra de cinco cúpulas en lugar de la de madera. [1] [3]
Gracias al esfuerzo de Ekaterina Lazarevna Demidova, [1] la capilla Pokrovsky fue erigida en 1770. [1] [3] Demidova era viuda y había tratado de consagrar una capilla en el nombre de la Virgen María a pesar de la prohibición de consagrar altares en su nombre. En ese momento, la Iglesia Ortodoxa Rusa prefería que los que honraban a María se dedicaran a uno de sus días festivos . Demidova optó por dedicarse a la Fiesta de la Intercesión , y la capilla se dedicó el mismo año en que se construyó. Sin embargo, en conmemoración de su deseo inicial de que el templo honrara a María; Más tarde se instaló "Satisfacer mis penas", que era el icono que Demidova había querido originalmente para la capilla. [1]
Desgracia y eventual cierre
Fue por esta época cuando la parroquia de la iglesia sufrió dos veces la tragedia. En primer lugar, durante la época de la construcción de la capilla, la plaga rusa de 1770-1772 había causado mucha destrucción a su paso. En segundo lugar, durante la invasión francesa de Rusia, gran parte de los edificios circundantes fueron destruidos en un incendio cuando Moscú fue arrasada. Aunque la propia Iglesia de San Nicolás sobrevivió en principio, esto no fue sin costo. El sacerdote en ese momento, John Andreev, fue asesinado por las fuerzas invasoras francesas mientras intentaba protegerlo. [1]
Con el permiso del obispo metropolitano Filaret de Moscú , se añadió un nuevo campanario en 1834 junto con un refectorio reconstruido . [1] [3] En el año anterior, el antiguo campanario había demostrado ser deficiente después de más de 150 años de uso, por lo que Filaret aprobó la solicitud de la parroquia para instalar el nuevo y comenzar la reconstrucción general en el edificio principal. edificio mientras la iglesia principal permanezca "en una antigua dispensación". Para esta tarea , se buscaron con éxito los servicios del primer arquitecto FM Shestakov, quien ayudó a construir la Iglesia Mayor de la Ascensión . Cuando se completaron el nuevo campanario y el refectorio, Filaret pronunció un sermón para consagrar la Iglesia de San Nicolás. Aunque no durarían, las paredes en ese momento estaban revestidas con mármol artificial , pero debido a las manchas persistentes tuvieron que cubrirse con pinturas murales. [1]
La reconstrucción general de la iglesia duraría más de 20 años hasta octubre de 1858. [1]
Varios años después de la Revolución Rusa , la iglesia estaba en un mal estado de cosas bajo el dominio soviético. Tras la muerte del ex rector de la iglesia, el élder Alexy Zosimovsky, la iglesia cerró en la Pascua de 1929. [1] Pronto fue transferida a la Galería Tretyakov, que usó la iglesia como almacén y dejó que se deteriorara. [1] [6] La parte superior del campanario se rompió y las campanas se partieron en pedazos. Cuando la galería comenzó un importante trabajo de restauración en la iglesia en 1983, el templo había permanecido vacío durante más de 50 años. Sin embargo, a principios de la década, el campanario se pudo restaurar por completo. [1]
Reapertura
No fue hasta 1993 que el templo fue reabierto al culto después de que se hizo un arreglo entre la Iglesia Ortodoxa Rusa y la galería estatal. [1] [7]
En septiembre de 1996, el altar principal restaurado de la iglesia fue santificado por el Patriarca de Moscú y Alexy II de toda Rusia . [1] [2] Un año más tarde, se completaron las restauraciones del edificio, y se convirtió en una iglesia doméstica activa casi exactamente 300 años después de su primera constitución en piedra. [3] Se agregaron mejoras de seguridad para almacenar y exhibir arte durante este proceso, y además se hizo un pasaje subterráneo para conectarlo con la Galería Estatal Tretyakov. [8]
Uso reciente
En 2009, el icono "Iverskaya" se transfirió a la iglesia desde la galería. Anteriormente se había ubicado dentro de la Capilla Iverskaya antes de que fuera destruida en 1929. [9] La Trinidad también se almacena en la iglesia durante la Fiesta de la Santísima Trinidad . [10] [11] [12] El 12 de diciembre de 2012, la Galería Tretyakov decidió transferir las reliquias de más de 30 santos a la iglesia. [13] [14]
La iglesia es el hogar más famoso del ícono ruso conocido como Nuestra Señora de Vladimir . [15] [16] [17] El icono generalmente se considera uno de los símbolos más apreciados en la historia de Rusia. [18] [19] [20]
A partir de 2018[actualizar], El arcipreste Nikolai Sokolov es el rector de la Iglesia de San Nicolás en Tolmachi. [21] [22]
Ver también
- Iglesia de San Nicolás (desambiguación) : para obtener una lista de iglesias dedicadas a San Nicolás el Taumaturgo
- Lista de iglesias en Moscú : para obtener una lista de iglesias dentro de Moscú
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Lebedeva, Elena (18 de diciembre de 2006). "Xрам Святого Николая Чудотворца В Толмачах" [Iglesia de San Nicolás el Taumaturgo en Tolmachi]. pravoslavie.ru (en ruso) . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
- ^ a b Strelchik, Evgeny (12 de diciembre de 2012). "Третьяковка приглашает ... в храм / Интервью / ЖМПиЦВ" (Entrevista) . Tserkovny Vestnik (en ruso) . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
- ^ a b c d e "La reconstrucción de la Iglesia de San Nicolás en Tolmachi 1997" . tretyakovgallery.ru . Третьяковская галерея . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ "Estado canónico" . hramvtolmachah.ru (en ruso) . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
- ^ Makarevich, GV; Komech, AI; Pluzhnikov, VI (1994). Pami͡a︡tniki arkhitektury Moskvy (en ruso). Moscú: Iskusstvo. pag. 15. ISBN 5210025489. LCCN 96210383 . OCLC 32641826 . OL 613651M .
- ^ "Asamblea Noble: La Galería Tretyakov cumple 120 años" . m24.ru (en ruso). 15 de agosto de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
- ^ "Архиерейское богослужение в храме свт. Николая в Толмачах" . donskoi.org (en ruso). 6 de julio de 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
- ^ Insight Guides Pocket Moscow (Guía de viaje eBook) . Apa Publications (Reino Unido) Limited. 2016. págs. 99–100. ISBN 978-1-78671-677-4. Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ Yakovleva, Elena. "Иверскую икону перенесут из Третьяковской галереи в храм Святителя Николая в Толмачах" . Rossiyskaya Gazeta (en ruso) . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
- ^ Mariinskij, Sergej (6 de junio de 2019). "Сегодня отмечается Троицкая родительская суббота" [Hoy es el sábado de los padres de la Trinidad]. TheRussianTimes . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
- ^ "Интерфакс-Религия:" Троица "Андрея Рублева будет принесена в храм Святителя Николая в Толмачах" . Religión Interfax (en ruso). Moscú. 20 de junio de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
- ^ " " Trinidad "de San Andrei Rublev llevada a la Iglesia de San Nicolás en Tolmachi" . La ortodoxia y el mundo (en ruso). 4 de junio de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
- ^ "La Galería Tretyakov transfirió las reliquias de 30 santos al templo de Tolmachi" . La ortodoxia y el mundo (en ruso). 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
- ^ Reutsky, Alexey (20 de diciembre de 2012). "Ковчег с мощами 30 святых передан из запасников Третьяковской галереи в храм Святителя Никаламя вятителя Никаламя вичамя вичамя" . Tserkovny Vestnik (en ruso) . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
- ^ Yegorov, Oleg (12 de noviembre de 2018). "5 iconos más famosos y milagrosos que veneran los rusos" . Rusia más allá . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ Kirdina, N., ed. (1 de enero de 2000). Galería estatal Tretyakov (Guía) (en francés). Traducido por Cook, KM (2ª ed. Rev.). Moscú: vanguardia. págs. 278–280. ISBN 5863941065. OCLC 54071928 . OL 9058828M . LibraryThing 274007 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
- ^ "О чем молятся Владимирской иконе Божией Матери" [Sobre la oración por el icono de Vladimir de la Madre de Dios]. www.ap22.ru (en ruso). Pravda. 3 de junio de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
- ^ Alekseyenko, Anton (9 de septiembre de 2008). "Vladimir Icono de la Madre de Dios / Православие.Ru" . La ortodoxia y el mundo . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
- ^ Belz, Elaine Elizabeth. "Una presencia herida: el icono de la Virgen de Vlaidimir" . The Graduate Journal of Harvard Divinity School . Harvard College . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
- ^ Miller, David B. (1968). "Leyendas del icono de Nuestra Señora de Vladimir: un estudio del desarrollo de la conciencia nacional moscovita". Espéculo . 43 (4): 657–670. doi : 10.2307 / 2855325 . ISSN 0038-7134 . JSTOR 2855325 .
- ^ "El metropolitano Hilarión de Volokolamsk asiste a la inauguración de una exposición de las obras maestras del arte de la iglesia búlgara" . La Iglesia Ortodoxa Rusa . Servicio de Comunicación DECR. 28 de junio de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ "En memoria de Pavel Tretyakov" . Revista de la Galería Tretyakov . No. 58. Enero de 2018. p. 164 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .