Cinebook Ltd es una editorial británica que publica álbumes de historietas y novelas gráficas . Se describe a sí mismo como "el noveno editor de arte ", siendo el noveno arte los cómics en Europa continental, especialmente en Francia, Bélgica e Italia.
Fundado | 2005 |
---|---|
Fundador | Olivier Cadic |
País de origen | Reino Unido |
Ubicación de la sede | Canterbury, Kent |
Distribución |
|
Tipos de publicación | Historietas |
Página web oficial | Cinebook.co.uk |
Por lo general, traducen cómics franco-belgas , principalmente de los editores de cómics franco-belgas Dargaud , Dupuis y Le Lombard , al inglés y también han publicado una serie original sobre la reina francesa Marguerite de Valois , también conocida como la reina Margot. Cinebook trabaja con un equipo de traductores, incluidos hablantes nativos de francés , inglés británico e inglés americano .
Títulos
Serie de álbumes de tapa blanda
Hasta ahora, la compañía ha publicado, o planea publicar, la siguiente serie de cómics en ediciones de tapa blanda:
Serie | Escritor (es) | Artista (s) |
---|---|---|
León | León | |
Alfa | Renard | Jigounov |
Los ombligos | Maryse Dubuc | Marc Delafontaine ("Delaf") |
Billy y Buddy | Jean Roba | Jean Roba |
Blake y Mortimer | Edgar P. Jacobs | Edgar P. Jacobs |
Los Bluecoats | Cauvin | Lambil |
Buck Danny | Francis Bergèse | Francis Bergèse |
Cedric | Cauvin | Laudec |
El complejo de chimpancés | Richard Marazano | Jean-Michel Ponzio |
Clifton | De Groot | turco |
Cruzada | Jean Dufaux | Philippe Xavier |
Diarios de Darwin | Sylvain Runberg | Ocaña |
Ducoboo | Zidrou | Godi |
Green Manor [2] | Vehlmann | Bodart |
Insiders | Jean-Claude Bartoll | Renaud Garreta |
IR $ | Stephen Desberg | Bernard Vrancken |
Iznogoud | Goscinny | Tabario |
Señora S | Jean Van Hamme | Aymond |
Largo Winch | Jean Van Hamme | Philippe Francq |
Long John Silver | Xavier Dorison | Mathieu Lauffray |
Lucky Luke |
|
|
Melusina | Clarke | Gilson |
Orbital | Sylvain Runberg | Serge Pellé |
Caja de Pandora | Alcante | (múltiple) |
Papiro | De Gieter | De Gieter |
Reina margot | Cadic y Gheysens | Derenne |
Los Rugger Boys | Beka | Poupard |
Muerto de miedo | Vanholme | Mauricet |
El Escorpion | Stephen Desberg | Enrico Marini |
Spirou y Fantasio |
|
|
Thorgal | Jean Van Hamme | Rosiński |
Valeriana y laureline | Pierre Christin | Jean-Claude Mézières |
Wayne Shelton | Jean Van Hamme | Cristiano negacionista |
occidental | Jean Van Hamme | Grzegorz Rosiński |
Viento en los sauces | Michel Plessix | Michel Plessix |
XIII | Jean Van Hamme | William Vance |
Yakari | Trabajo | Derib |
Yoko Tsuno | Roger Leloup | Roger Leloup |
Serie de tapa dura
- Valeriana: la colección completa
Durante 2017 y 2018, la editorial británica Cinebook Limited publicó una colección de tapa dura de la serie titulada; Valerian: The Complete Collection , distribuida en siete volúmenes, con tres o cuatro historias en cada libro. Estos volúmenes están a todo color, impresos en papel satinado y miden 220 mm × 290 mm. [3] [4]
Vol. | Título | Historias incluidas | Fecha de lanzamiento | ISBN |
---|---|---|---|---|
1 | Valeriana: la colección completa Volumen 1 | 0-2: ( Malos sueños , La ciudad de las aguas cambiantes , El imperio de los mil planetas ) | Mayo de 2017 | 978-1-84918-352-9 |
2 | Valeriana: la colección completa Volumen 2 | 3-5: ( La tierra sin estrellas , Bienvenido a Alflolol , Birds of the Master ) | Julio de 2017 | 978-1-84918-356-7 |
3 | Valeriana: la colección completa Volumen 3 | 6–8: ( Embajador de las Sombras , En Tierras Falsas , Héroes del Equinoccio ) | Julio de 2017 | 978-1-84918-357-4 |
4 | Valeriana: la colección completa Volumen 4 | 9-12: ( Estación Chatelet - Destino Cassiopeia , línea Brooklyn - Terminus Cosmos , El fantasma de Inverloch , La ira de Hypsis ) | Abril de 2018 | 978-1-84918-391-8 |
5 | Valeriana: la colección completa Volumen 5 | 13-15: ( En las fronteras , Las armas vivas , Los círculos del poder ) | Junio de 2018 | 978-1-84918-400-7 |
6 | Valeriana: la colección completa Volumen 6 | 16-18: ( Rehenes de Ultralum , huérfano de las estrellas , en tiempos inciertos ) | Agosto de 2018 | 978-1-84918-411-3 |
7 | Valeriana: la colección completa Volumen 7 | 19-21: ( Al borde del Gran Vacío , La Orden de las Piedras , El Abridor del Tiempo ) | Octubre de 2018 | 978-1-84918-416-8 |
En 2019, Cinebook lanzó una serie de libros de tapa dura que recopilaba la producción completa de Lucky Luke .
- Lucky Luke - La colección completa
Premios
Olivier Cadic recibió la Orden Nacional del Mérito de Francia , según el Birmingham Mail, este premio es:
una reivindicación de su trabajo para hacer que una parte importante de la cultura francesa esté disponible en el mundo de habla inglesa a través de Cinebook, como señaló el propio embajador al señalar que el editor había impreso el doble de libros de Lucky Luke en los últimos tres años de los que se habían publicado en los cincuenta anteriores. [5]
Censura
Un artículo de 2013 de DowntheTubes.net analiza cómo Cinebook ha sido criticado por el hecho de que muchos de sus lanzamientos están censurados de los trabajos originales, una práctica que generalmente afecta a los cómics que muestran desnudez, incluidos los libros que en su forma original fueron lanzados para adultos. audiencias con una clasificación de edad adecuada. [6]
Notas
- ^ "Noveno Distribuidores Mayoristas de Libros de Arte" . Archivado desde el original el 28 de enero de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ De Blieck Jr., Augie (17 de febrero de 2009). "Green Manor: Misterios de asesinato de la Inglaterra victoriana" . Pipeline . Recursos de cómics .
- ^ https://www.comicsreview.co.uk/nowreadthis/2017/08/08/valerian-the-complete-collection-volume-2/ Comics Review - Review - Consultado el 29 de septiembre de 2018
- ^ https://www.retrozap.com/valerian-the-complete-collection-volume-1-review/ Retro Zap - Review - Consultado el 29 de septiembre de 2018
- ^ Birch, Paul (1 de noviembre de 2011). "El editor de Cinebook recibe la Orden Nacional al Mérito de Francia" . Globos de discurso . Correo de Birmingham . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2011 . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
- ^ Briggs, Jeremy (17 de noviembre de 2013). "La opinión de un artista francés de la censura de cinebook" . DownTheTubes.net . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
Referencias
- Cinebook en la base de datos de Grand Comics
- Cinebook en Comic Book DB (archivado desde el original )
enlaces externos
- Página web oficial
- Sitio oficial de América del Norte