Ley de Restauración de la Función Pública Profesional
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de la Ley de servicio civil )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
La promulgación de la ley en el Reichsgesetzblatt , la revista de derecho público
Wilhelm Frick en su celda de Nuremberg, noviembre de 1945
Placa de identificación del Dr. Werner Liebenthal, notario y abogado . El plato estaba colgado fuera de su oficina en Martin Luther Str, Schöneberg , Berlín . En 1933, siguiendo la Ley de Restauración del Servicio Civil Profesional, los nazis pintaron de negro la placa, que boicotearon las oficinas de propiedad judía.

La Ley para la Restauración del Servicio Civil Profesional ( alemán : Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums , acortado a Berufsbeamtengesetz ), también conocida como Ley de la Función Pública , Ley de Restauración de la Función Pública y la Ley de restablecer la función pública , fue una ley aprobada por el régimen nazi de Alemania el 7 de abril de 1933, dos meses después de que Adolf Hitler llegara al poder. Fue una de las primeras leyes antisemitas y racistas aprobadas en el Tercer Reich .

Artículos de la ley

El artículo 1 de la ley afirmaba que para restablecer una función pública "nacional" y "profesional", los miembros de ciertos grupos de funcionarios públicos titulares debían ser despedidos. [1] Los funcionarios públicos que no eran de ascendencia aria debían jubilarse. Los no arios se definieron como alguien descendiente de no arios, especialmente aquellos descendientes de padres judíos o abuelos. [2] Los miembros del Partido Comunista o cualquier organización relacionada o asociada debían ser destituidos. [3] Esto significaba que judíos, otros no arios y opositores políticos no podían servir como maestros , profesores , jueces.u otros cargos gubernamentales. Poco después, se aprobó una ley similar sobre abogados , médicos , asesores fiscales , músicos y notarios .

Como la ley fue redactada por primera vez por el ministro del Interior, Wilhelm Frick , todos los de "ascendencia no aria" debían ser despedidos inmediatamente en los niveles de gobierno del Reich , los Länder y los municipios. Sin embargo, el presidente de Alemania , Paul von Hindenburg, se opuso al proyecto de ley hasta que fue enmendado para excluir de la prohibición a tres clases de funcionarios públicos:

  • Veteranos de la Primera Guerra Mundial que habían servido en el frente
  • los que habían estado en el servicio civil de forma continua desde el 1 de agosto de 1914 ( es decir, desde el comienzo de la guerra)
  • los que perdieron a un padre o un hijo en combate en la Gran Guerra [4]

Hitler estuvo de acuerdo con estas enmiendas y el proyecto de ley se convirtió en ley el 7 de abril de 1933. [5] En la práctica, las enmiendas excluyeron a la mayoría de los funcionarios judíos [ cita requerida ] y no fueron rechazadas hasta después de la muerte de Hindenburg en 1934. [ cita requerida ] No obstante, la aprobación de Berufsbeamtengesetz fue un punto de inflexión crucial en la historia de los judíos alemanes, ya que marcó la primera vez desde que los últimos judíos alemanes se habían emancipado en 1871 que se había aprobado una ley antisemita en Alemania. En un ejemplo particularmente notable del efecto de la ley, Albert Einsteinrenunció a su puesto en la Academia de Ciencias de Prusia y emigró a los Estados Unidos antes de que pudiera ser expulsado.

El artículo 4 de la Ley ("Servidores públicos que, luego de sus actividades políticas anteriores, no puedan garantizar que siempre defenderán al Estado nacional sin reservas […].") Tenían la intención de remover a todo el personal que por su política opiniones, el Partido no podía confiar en que ejecutara sus deseos (Gleichschaltung). Este artículo 4 afecta a todos los alemanes independientemente de su origen "racial".

Contenido

Tras el decreto, Albert Gorter redefinió el término 'ario' en el párrafo ario como:

Los arios (también indo-alemanes, Japhetiten) son una de las tres ramas del caucásico (raza blanca); se dividen en occidentales (europeos), es decir, alemanes, romanos, griegos, eslavos, letones, celtas [y ] Albanesen, y los arios orientales (asiáticos), es decir, los indios (hindúes) e iraníes (persas, afganos, armenios, georgianos, kurdos). Los no arios son, por tanto: 1. los miembros de otras dos razas, a saber, la mongol (amarilla) y la negroide (negra); 2. Los miembros de las otras dos ramas de la raza caucásica, a saber, los semitas (judíos, árabes) y los camitas (bereberes). Los finlandeses y los húngaros pertenecen a la raza mongoloide; pero difícilmente es la intención de la ley tratarlos como no arios. Por lo tanto . . . los miembros no judíos del Volk europeo son arios ... [6]

Sin embargo, esta definición era inaceptable porque incluía razas no europeas. [6] Achim Gercke luego redefinió esta inaceptable definición como la que ya usó el Asesor Experto para Población y Política Racial que decía "Un ario es alguien que está relacionado con una tribu de sangre alemana. Un ario es el descendiente de un Volk domiciliado en Europa. en un asentamiento tribal cerrado desde la historia registrada ". [6] Esta nueva definición permitió a la Ley del Servicio Civil diferenciar entre 'arios' y 'no arios'. Sin embargo, la cantidad de sangre judía que se le permitía tener a un individuo hasta que se consideraba que dañaba el Volk alemán seguía siendo insostenible. [7]

(Lo siguiente está traducido de la versión alemana de esta página.) Los opositores políticos del nacionalsocialismo ("Los funcionarios que, debido a sus actividades políticas pasadas no pueden garantizar que siempre han actuado de todo corazón para el estado nacional") deben ser forzados a jubilación o dejar sus trabajos.

Además, los funcionarios públicos deberían ser despedidos si habían comenzado a trabajar después de 1918 y ahora no pueden demostrar que han adquirido toda la formación necesaria para sus carreras. Estas personas fueron llamadas "funcionarios del libro de membresía (Parteibuch-Beamte)" en el lenguaje de la propaganda nacionalsocialista.

Según el § 3 (1) de la "Primera Ordenanza para el cumplimiento de la Ley para la Restauración del Servicio Civil Profesional, la primera definición de judío se definió como:

Una persona debe ser considerada no aria si es descendiente de no arios, y especialmente de padres o abuelos judíos. Es suficiente si uno de los padres o abuelos no es ario. Esto debe suponerse en particular cuando uno de los padres o abuelos era de religión judía. [8] [9]

Podrían ser despedidos o forzados a jubilarse prematuramente. Sin embargo, de acuerdo con el § 3 (2), los funcionarios "no arios" deberían permanecer en sus puestos si los habían ocupado desde una fecha anterior a agosto de 1914. Aquellos funcionarios judíos que tuvieran un hijo o un padre asesinados en la Primera Guerra Mundial también se salvó del saqueo. Esta laguna jurídica también se aplicó a "Frontkämpfer" (soldados de primera línea) (ver Frontkämpferprivileg ). Todas las personas en la administración pública tendrían que poder presentar el Ariernachweis (prueba de ascendencia aria) para demostrar que no tenían antepasados ​​de la fe judía. El vacío legal fue cerrado por las Leyes de Nuremberg. Los funcionarios judíos que aún ocupaban sus puestos recibieron notificación a más tardar el 31 de diciembre de 1935.

Según el artículo 6 de la ley, los funcionarios públicos pueden ser obligados a jubilarse sin motivo "para simplificar la administración". Los puestos vacantes creados por esta acción no debían ser rellenados.

En rápida sucesión se prescindió de numerosas regulaciones, así como de muchos empleados y obreros en la administración pública, así como en el Reichsbank.

Las pensiones no estaban permitidas para todos los grupos de personas forzadas a ingresar en las filas de los pensionistas por esta ley. La pensión de vejez garantizada fue reducida en 1938 por el "Siebente Verordnung zum Reichsbürgergesetz".

El 1 de septiembre de 1933, Frick emitió el segundo decreto suplementario de la ley en un intento de definir los términos "ario" y "no ario":

Al definir el concepto de ascendencia aria de acuerdo con el artículo 3 de la Ley de Restauración de la Función Pública, no es la religión la que es decisiva, sino la descendencia, la raza, la sangre. En particular, no son solo aquellos cuyos padres o abuelos pertenecían a la religión judía los que no son arios ... Por lo tanto, la Ley de ninguna manera excluye la posibilidad de ascendencia no aria, incluso si ninguno de los padres o Los abuelos pertenecían a la religión judía, en el caso de que la ascendencia no aria pueda establecerse por otros medios. [10]

Ordenanzas relacionadas

  • 11 de abril de 1933: Primera Ordenanza sobre la aplicación de la Ley para el restablecimiento de la función pública profesional [11]
  • 25 de abril de 1933 - Ley contra el hacinamiento en las escuelas y universidades alemanas [12]
  • 6 de mayo de 1933: Tercera Ordenanza sobre la aplicación de la Ley para el restablecimiento de la función pública profesional [13]
  • 21 de enero de 1935 - Ley de jubilación y transferencia de profesores como resultado de la reorganización del sistema alemán de educación superior [14]

Ver también

  • Certificado ario Ahnentafel , Ahnenpass para demostrar ascendencia aria
  • Política racial de la Alemania nazi

Notas

  1. ^ The Nazi Germany Sourcebook: An Anthology of Texts, ed Roderick Stackelberg, Sally A. Winkle, Routledge, 15 de abril de 2013, artículo 1, primer reglamento para la administración de la ley para la restauración del servicio civil profesional
  2. ^ The Nazi Germany Sourcebook: An Anthology of Texts, ed Roderick Stackelberg, Sally A. Winkle, Routledge, 15 de abril de 2013, artículo 3.12b, primer reglamento para la administración de la ley para la restauración del servicio civil profesional
  3. ^ The Nazi Germany Sourcebook: An Anthology of Texts, ed Roderick Stackelberg, Sally A. Winkle, Routledge, 15 de abril de 2013, artículo 2, primer reglamento para la administración de la ley para la restauración del servicio civil profesional
  4. ^ Ver Ley de Restauración del Servicio Civil Profesional para conocer las excepciones.
  5. ↑ En virtud de la Ley de habilitación de 1933 ,ya no se requeríael consentimiento del Reichstag ni la firma del Presidente de la República para la promulgación de la ley . La enmienda para Hindenburg fue, pues, una cuestión de conveniencia política, no de necesidad legal.
  6. ↑ a b c Ehrenreich , 2007 , p. 10.
  7. ^ Ehrenreich 2007 , p. 11.
  8. ^ Leni Yahil, El Holocausto: El destino de los judíos europeos, 1932-1945, p.65
  9. ↑ Aunque la ley definía a un judío como alguien que tenía incluso un solo abuelo judío como "no ario", la forma en que las leyes de Nuremberg de 1935 consideraban a esas personas, como "cuartos judíos (" Vierteljuden ").
  10. ^ Bryan Mark Rigg, Soldados judíos de Hitler: La historia no contada de las leyes raciales nazis y los hombres de ascendencia judía en el ejército alemán, p. 79
  11. ^ Hentschel, 1996, 25-26. Documento # 8.
  12. ^ Hentschel, 1996, 34-36. Documento # 12.
  13. ^ Hentschel, 1996, 46-49. Documento # 17.
  14. ^ Hentschel, 1996, 96-97. Documento # 36.

Referencias

  • Ehrenreich, Eric (2007). La prueba ancestral nazi: genealogía, ciencia racial y la solución final . Bloomington, Indiana: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-34945-3.
  • Bauer, Yehuda : una historia del Holocausto . Nueva York: F. Watts, 1982. ISBN 0-531-09862-1 , ISBN 0-531-09862-1 0-531-09862-1.  
  • Friedländer, Saul : la Alemania nazi y los judíos Volumen 1. Los años de persecución, 1933-1939 . Nueva York: HarperCollins, 1997 ISBN 0-06-019042-6 . 
  • Hentschel, Klaus, editor y Ann M. Hentschel, asistente editorial y traductora: Física y nacionalsocialismo: una antología de fuentes primarias . Birkhäuser: Basilea, Berlín, Boston, 1996. ISBN 0-8176-5312-0 . 

enlaces externos

  • Robertson, Struan. "La comunidad judía de Hamburgo 1860-1943" . Consultado el 25 de septiembre de 2005.
  • Ley para el restablecimiento de la función pública profesional, 7 de abril de 1933 en inglés
  • Original alemán del texto
  • Berufsbeamtengesetz de Wikipedia en alemán. Consultado el 25 de septiembre de 2005.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ley_for_the_Restoration_of_the_Professional_Civil_Service&oldid=1016422948 "
Contribute a better translation