Clevedon ( / k l i v d ə n / , KLEEV -dən ) es una ciudad costera Inglés y parroquia civil en la autoridad unitaria del norte de Somerset , parte del condado ceremonial de Somerset . Se registró una población parroquial de 21.281 en el censo del Reino Unido de 2011 , estimada en 21.442 en 2019. [1] Se encuentra a lo largo del estuario del Severn , entre pequeñas colinas que incluyen Church Hill, Wain's Hill (coronada por los restos de una colina de la Edad de Hierro fuerte), Dial Hill, Strawberry Hill, Castle Hill, Hangstone Hill y Court Hill , un sitio de especial interés científico con depósitos superpuestos del Pleistoceno . Aparece en el Libro de Domesday de 1086. Clevedon creció en el período victoriano como un balneario y en el siglo XX como una ciudad dormitorio para Bristol .
Clevedon | |
---|---|
Vista de Clevedon desde el aire, mostrando el muelle | |
Clevedon Ubicación dentro de Somerset | |
Población | 21.281 [1] |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | ST406714 |
Autoridad unitaria | |
Condado ceremonial | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | CLEVEDON |
Distrito de código postal | BS21 |
Código telefónico | 01275 |
Policía | Avon y Somerset |
Fuego | Avon |
Ambulancia | Sudoeste |
Parlamento del Reino Unido | |
Instalaciones y funciones
El paseo marítimo tiene jardines ornamentales, un quiosco de música victoriano y otras atracciones. Salthouse Field tiene un tren ligero que recorre el perímetro y se utiliza para paseos en burro en el verano. La costa está formada por playas de guijarros y acantilados rocosos bajos, con un antiguo puerto en el extremo occidental de la ciudad, en la desembocadura del Land Yeo. La playa rocosa ha sido designada como el sitio geológico de Clevedon Shore de especial interés científico .
El muelle de Clevedon , que se inauguró en 1869, es uno de los primeros ejemplos que se conservan de un muelle victoriano . El 17 de octubre de 1970, dos tramos exteriores colapsaron cuando el séptimo juego de patas desde la costa falló durante una prueba de carga de rutina del seguro. Finalmente se formó un fideicomiso y el muelle y sus edificios fueron restaurados y reabiertos el 27 de mayo de 1989, cuando el barco de vapor Waverley atracó y tomó pasajeros. Otros lugares de interés incluyen el castillo de Walton , Clevedon Court , la torre del reloj y el cine Curzon .
La industria ligera de Clevedon se encuentra principalmente en polígonos industriales, incluido Hither Green Trading Estate, cerca del cruce de la autopista M5 . Es una ciudad dormitorio de Bristol. La ciudad alberga edificios educativos, religiosos y culturales y clubes deportivos.
Historia
El nombre deriva del inglés antiguo , cleve que significa "hendidura" o "hendidura" y don que significa "colina". [2] [3]
Wain's Hill es un fuerte de la Edad de Hierro univallado situado aproximadamente a 1 milla (1,6 km) al suroeste de Clevedon. El castro está definido por una pendiente natural empinada desde el sur y el norte con dos murallas hacia el este. [4]
El Domesday Book de 1086 menciona a Clevedon como una propiedad de un inquilino en jefe llamado Mathew of Mortaigne, [5] con ocho aldeanos y diez pequeños propietarios . [6] La parroquia de Clevedon formaba parte de Portbury Hundred . [7]
Dos pequeños ríos, Land Yeo y Middle Yeo , sostenían al menos dos molinos. Los Tuck Mills yacían en los campos al sur de Clevedon Court y se usaban para batanes . Otros molinos cerca de Wain's Hill probablemente datan de principios del siglo XVII. [8]
El victoriano Clevedon pasó de ser una aldea agrícola a una popular ciudad costera . [9] La locura victoriana por los baños de mar se encontró a finales del siglo XIX con baños de agua salada junto al muelle (desde demolido, aunque los cimientos permanecen) y máquinas de baño en la playa principal. [10]
Clevedon fue el sitio del Hogar de Niños de St Edith durante casi 100 años hasta que cerró en 1974. Fue administrado por monjas de la Comunidad de las Hermanas de la Iglesia , un organismo internacional de la Comunión Anglicana que vive de acuerdo con los valores evangélicos de la pobreza. castidad y obediencia . [11] El edificio de Dial Hill está listado , [12] por lo que el exterior ha cambiado poco, pero ahora contiene pisos privados.
La primera producción a gran escala de penicilina tuvo lugar en la ciudad. [5] En 1938, Howard Florey estaba trabajando en el Lincoln College , la Universidad de Oxford con Ernst Boris Chain y Norman Heatley cuando leyó el artículo de Alexander Fleming sobre los efectos antibacterianos del moho Penicillium notatum . Hizo los arreglos para que se cultivara en tanques de cultivo profundo en la Estación de Investigación de Antibióticos del Consejo de Investigación Médica en Clevedon, lo que permitió la producción en masa del molde para un medicamento inyectado en los soldados de la Segunda Guerra Mundial que sufrían infecciones. [13]
Clevedon fue servida por un ramal de Yatton abierto en 1847, seis años después de la línea principal, [14] pero cerró en 1966. [15] El sitio de la estación es ahora Queen's Square , un distrito comercial. [16] La ciudad también fue sede del Weston, Clevedon y Portishead Light Railway , que conectaba las tres ciudades costeras nombradas. Se abrió a Weston-super-Mare en 1897, [17] se amplió a Portishead diez años más tarde, [18] pero se cerró en 1940. [19] Sus trenes cruzaban la carretera en el centro de la ciudad, conocido como El Triángulo , precedido por un hombre con banderas rojas y verdes. [20]
Gobernancia
La ciudad tiene siete distritos electorales . Su área y población son las mismas que las mencionadas anteriormente.
Clevedon se encuentra dentro del distrito no metropolitano de la autoridad unitaria de North Somerset que reemplazó al distrito de Woodspring , habiendo sido anteriormente parte de Somerset , y entre 1974 y 1996 dentro del condado de Avon . Hasta 2010, la circunscripción parlamentaria todavía se llamaba Woodspring . Tras la revisión de la representación parlamentaria por parte de la Comisión de Límites de Inglaterra en Somerset , este asiento pasó a llamarse North Somerset . Elige a un miembro del Parlamento (MP), actualmente Liam Fox del Partido Conservador . Fue parte del distrito electoral del suroeste de Inglaterra del Parlamento Europeo durante el mandato del Reino Unido en la Unión Europea.
Geografía
Clevedon está situado en y alrededor de siete colinas llamadas Church Hill, Wain's Hill (coronada por los restos de un fuerte de la Edad de Hierro ), [21] Dial Hill, Strawberry Hill, Castle Hill, Hangstone Hill y Court Hill , el último sitio de Interés científico especial . [22] En un día despejado hay vistas de gran alcance a través del estuario del Severn hasta Gales . Cuando la visibilidad es buena, se pueden ver las islas de Steep Holm y Flat Holm en el Canal de Bristol . La subida y bajada de la marea en el estuario del Severn y el canal de Bristol puede alcanzar los 14,5 m (48 pies), [23] sólo superada por la bahía de Fundy en el este de Canadá . [24] [25]
El paseo marítimo se extiende aproximadamente a media milla desde el muelle hasta Salthouse Field, con jardines ornamentales, un quiosco de música victoriano, una bolera, canchas de tenis, minigolf y otras diversiones. Marine Lake, que alguna vez fue una piscina victoriana, se usa para pasear en bote y para un pequeño festival una vez al año donde la gente puede probar nuevos deportes. Salthouse Field tiene un tren ligero alrededor de su perímetro y se utiliza para paseos en burro en verano. [26]
La costa de Clevedon combina playas de guijarros y acantilados rocosos bajos, con el antiguo puerto en el extremo occidental de la ciudad, en la desembocadura del río Land Yeo . Allí, John Ashley concibió la idea de The Mission to Seafarers . [27] La playa rocosa ha sido designada como sitio geológico de Clevedon Shore de especial interés científico . Es el lado de una falla mineralizada que corre de este a oeste adyacente al muelle y forma un pequeño acantilado en un conglomerado dolomítico en el lado norte de Clevedon Beach, que contiene barita de color crema a rosa junto con sulfuros . Los minerales identificados incluyen hematita , calcopirita , tennantita , galena , tetraedrita , bornita , pirita , marcasita , enargita y esfalerita . La alteración secundaria de esto ha producido idaita , Covellita y otros sulfuros de cobre . [28]
"Poets 'Walk" es un sendero que rodea Wain's Hill y Church Hill al suroeste del paseo marítimo. La ciudad alta contiene muchos otros senderos a través de parques y áreas boscosas trazadas en el siglo XIX. El nombre recuerda a los poetas que visitaron Clevedon, incluidos Coleridge en 1795 y Tennyson en 1834. La reserva natural local cubre Church Hill y Wain's Hill e incluye pastizales calcáreos, matorrales costeros y bosques. [29]
Clima
Clevedon, como el resto del suroeste de Inglaterra , tiene un clima templado, generalmente más húmedo y más suave que el resto del país. [30] La temperatura media anual es de unos 10 ° C (50,0 ° F ). La variación estacional de temperatura es menos extrema que en la mayor parte del Reino Unido debido a las temperaturas del mar adyacente. Los meses de verano de julio y agosto son los más cálidos, con un máximo diario promedio de alrededor de 21 ° C (69,8 ° F). En invierno, las temperaturas mínimas medias de 1 ° C (33,8 ° F) o 2 ° C (35,6 ° F) son comunes. [30] En el verano, la alta presión de las Azores afecta el suroeste de Inglaterra, pero a veces se forman nubes convectivas tierra adentro, lo que reduce el número de horas de sol. Las tasas anuales de insolación son ligeramente inferiores al promedio regional de 1.600 horas. [30] En diciembre de 1998 se registraron 20 días sin sol en Yeovilton. La mayor parte de las precipitaciones del suroeste son causadas por depresiones atlánticas o convección . La mayoría de las precipitaciones de otoño e invierno son el resultado de las depresiones del Atlántico, que son más activas en esas estaciones. En verano, gran parte de la lluvia es causada por el sol que calienta el suelo, lo que provoca convección, lluvias y tormentas eléctricas. La precipitación media es de unos 700 mm (28 pulgadas). Es típico entre 8 y 15 días de nevadas. De noviembre a marzo tienen las velocidades medias del viento más altas y de junio a agosto los vientos más suaves. La dirección del viento dominante es del suroeste. [30]
Demografía
La ciudad tenía una población de 21.957 según el censo del Reino Unido de 2001 . De estos, casi el 20 por ciento tenían más de 65 años y el 98,8 por ciento eran blancos. Casi las tres cuartas partes de la población se describían a sí mismos como cristianos, el 17,4% no tenía religión y otro 7,3% no declaraba religión alguna. De las 15.408 personas entre 16 y 74 años, el 72,4 por ciento son económicamente activas. [1]
Economía
Clevedon tiene industria ligera, principalmente en polígonos industriales como Hither Green, cerca del cruce de la autopista M5 . También es una ciudad dormitorio de Bristol. El grupo de inversiones y pensiones de Clerical Medical , parte de HBOS , tenía su sede en la ciudad en el antiguo emplazamiento de la fábrica Hales Cakes, pero después de su cierre, el North Somerset Council comenzó las conversaciones para hacerse cargo del arrendamiento. [31] Percy Daniel & Co son constructores de órganos, cuyo trabajo incluye el de la Catedral de Brentwood . [32]
Yeates Removals se estableció en 1910, utilizando caballos y carros para el transporte general en Clevedon y áreas circundantes. La empresa siempre ha estado dirigida por miembros de la familia. [33]
Lugares emblemáticos
El muelle de Clevedon se inauguró el lunes de Pascua de 1869. [27] [34] Ahora es uno de los primeros ejemplos de un muelle victoriano en el Reino Unido que aún existe. Después de que un juego de patas colapsara durante un control de carga del seguro el 17 de octubre de 1970, cayó en mal estado hasta 1985, cuando fue desmantelado, llevado al muelle de Portishead para su restauración y reconstruido en 1986. En 2001, se actualizó a un grado- 1 edificio catalogado , [34] [35] [36] El vapor de paleta Waverley y el barco de motor Balmoral ofrecen excursiones de un día por mar desde el muelle de Clevedon a puntos a lo largo del canal de Bristol y el estuario de Severn . [37] Junto al muelle se encuentra la contemporánea Toll House, construida al estilo de un castillo de locura y destinada a albergar al maestro del muelle. [38]
Clevedon Marine Lake abrió sus puertas en 1929. Después de quedar abandonado y en desuso después de la década de 1960, fue restaurado en 2015 [39] con fondos del Heritage Lottery Fund .
El Royal Pier Hotel es un edificio protegido de grado II junto al muelle. [40] Fue construido en 1823 por Thomas Hollyman, y originalmente se llamó The Rock House . En 1868, el edificio fue ampliado por el arquitecto local Hans Price y rebautizado como Rock House & Royal Pier Hotel , más tarde acortado a Royal Pier Hotel . [41] Después de su cierre en 2001, el edificio cayó en mal estado, [42] pero desde entonces se ha convertido en apartamentos de lujo.
Walton Castle es un fuerte del siglo XVII ubicado en Castle Hill que domina el área de Walton St Mary en el extremo norte de Clevedon, construido entre 1615 y 1620. Fue diseñado como un pabellón de caza para Lord Poulett , un diputado de Somerset . La Guerra Civil Inglesa vio el declive de la fortuna de Poulett, y en 1791 el castillo estaba en ruinas y un granjero local lo usaba como una lechería . [43] En 1978, el castillo fue comprado por £ 1 por Martin Sessions-Hodge, quien restauró el edificio a su antigua gloria. [44]
Clevedon Court está en Court Hill , al este del centro de la ciudad y cerca de la carretera de Bristol . Es uno de los pocos salones señoriales del siglo XIV que quedan en Inglaterra, construido por Sir John de Clevedon alrededor de 1320. [45] Desde principios del siglo XVIII, la casa ha sido propiedad de la familia Elton, que realizó muchos trabajos de construcción en la casa y muchas mejoras en el pueblo. Aunque la casa en sí pertenece ahora al National Trust , [46] las propiedades asociadas siguen siendo propiedad de la familia Elton. Sir Edmund Elton (1846-1920) fue un alfarero en Clevedon Elton Sunflower Pottery, que produjo artículos de formas inusuales con esmaltes de colores intensos, incluido un esmalte dorado de su propia invención. [47]
La torre del reloj de Clevedon en el centro de la ciudad está decorada con "artículos de Elton". [48] Fue terminado en 1898 y donado por Sir Edmund Elton para conmemorar el Jubileo de Diamante de la Reina Victoria . [49] El cine Curzon data de 1912, [50] para Victor Cox, [51] y es uno de los cines más antiguos del mundo construido especialmente y de funcionamiento continuo . [52]
El mercado en Alexandra Road fue diseñado por el arquitecto local Hans Price . [53] Un monumento conocido como el "Espíritu de Clevedon" se erigió cerca del paseo marítimo para conmemorar el Milenio. Inaugurada en junio de 2000, la escultura de 1,5 m (5 pies) costó 9.000 libras esterlinas. [54] Fue diseñado por ciudadanos locales e incluye paneles y placas que representan la historia y la comunidad de la ciudad. Su base contiene una cápsula del tiempo con información sobre la ciudad. [55]
Educación
Clevedon School es una escuela secundaria integral que sirve a la ciudad y las áreas rurales circundantes, con unos 1.200 alumnos en los años 7 a 11 (escuela inferior) y 12 a 13 (escuela superior o sexto curso). Ha recuperado el estatus de Language College . [56]
Hay seis primarias: [57] la escuela primaria Mary Elton, la escuela St. John the Evangelist of Bath y Wells Academy Trust Church of England , la escuela primaria All Saints C of E y la escuela primaria St Nicholas's Chantry CEVC.
Mary Elton (de soltera Stewart de Castle Stewart ), la segunda esposa del reverendo Sir Abraham Elton , fundó escuelas locales en el siglo XIX: la escuela primaria Mary Elton en Holland Road, Clevedon, lleva su nombre. [58]
La escuela primaria Yeo Moor, inaugurada el 19 de abril de 2010, fusionó escuelas infantiles y juveniles que compartían el sitio. El futbolista Jack Butland asistió a las escuelas Yeo Moor School y Clevedon School. [59] [60]
St Brandon's School fue un internado independiente hasta 1991 [61] y una escuela mixta de educación infantil y primaria hasta 2004. [62]
Una compañía de teatro, Take The Lead , de Clevedon School , ha realizado producciones en la ciudad. [63]
Sitios religiosos
Hay varias iglesias que sirven a la ciudad, [64] incluida la iglesia de San Andrés , construida en el siglo XIII, aunque se cree que hay cimientos sajones debajo del edificio actual. Es el lugar de enterramiento de Arthur Hallam , tema del poema In Memoriam AHH de su amigo Alfred, Lord Tennyson . [sesenta y cinco]
La Iglesia de San Juan fue construida en 1876-1878 por William Butterfield para Sir Arthur Elton. [66] La Iglesia de Todos los Santos fue construida en 1861 por CE Giles. [67] La torre de Christ Church, en Chapel Hill, es un hito importante en Clevedon, erigido en 1838-1839 según los diseños de Thomas Rickman , en un estilo de principios del siglo XIV. [68]
La Capilla de Copse Road es una Iglesia Evangélica Independiente, construida en 1851 y atribuida a Foster y Wood of Bristol , [69] que también diseñó la Iglesia Reformada Unida en Hill Road. [70] La Iglesia Católica Romana de la Inmaculada Concepción es atendida por la orden franciscana . [71]
Vias ferreas
La estación de tren más cercana es Yatton en la línea de Bristol a Exeter , servida por Great Western Railway . Clevedon fue servida anteriormente por un ramal de Yatton , que cerró en 1966. El sitio de la estación de la ciudad es ahora un centro comercial. El ferrocarril ligero de Weston, Clevedon y Portishead también sirvió a la ciudad.
Saneamiento
En 1863, Sir Arthur Elton, séptimo baronet de Clevedon Court fue en gran parte responsable de la creación de Clevedon Waterworks Company, que había construido las primeras obras de agua y tratamiento de aguas residuales en Clevedon en 1867. Las características incluían embalses al norte de Dial Hill y Estación de bombeo de Old Street. A medida que la población aumentó, las obras hidráulicas resultaron inadecuadas y se creó una nueva estación de bombeo en Tickenham Road en 1901, a unas 1,2 millas (2 km) al noreste. El nuevo sitio podía verse desde Clevedon Court, y el octavo baronet, Sir Edmund Elton, se opuso a los diseños del ingeniero James Mansergh . La Waterworks Company contrató al arquitecto Henry Dare Bryan para mejorar la apariencia de los edificios, que incluían la estación de bombeo, un cobertizo y almacén de carbón, una casa de campo para el capataz y el muro y las puertas del límite. La estación de bombeo original se reutilizó como estación de bomberos. La nueva estación de bombeo contenía un motor de triple expansión vertical fabricado por la empresa escocesa Glenfield and Kennedy . Este se actualizó a un motor compuesto horizontal Marshal en 1916, a su vez reemplazado en 1938, cuando se instaló una turbina de vapor . La sala de calderas, la sala de máquinas y la chimenea están clasificadas de grado II , como edificios en gran parte inalterados en estilo de Renacimiento doméstico, con el interior que conserva sus tejas vidriadas y elaboradas armaduras de techo, aunque la maquinaria ha sido reemplazada por equipos modernos, y el sitio aún está operativo . [72] Clevedon Waterworks Company fue una de las primeras obras hidráulicas más pequeñas de la región en fusionarse con Bristol Water , lo que ocurrió el 1 de enero de 1953. [73]
En la casa de bombas, el agua se extrae de un pozo, que tiene 110 pies (33,53 m) de profundidad. Los 21 m superiores (69 pies) están revestidos con ladrillos y el pozo suministra alrededor de 4,5 Ml (990.000 galones imperiales) de agua a la red de suministro público cada día. [74]
Deporte
La ubicación de la ciudad hace que los deportes acuáticos sean una característica. Clevedon Canoe Club en el lago marino facilita los viajes de remo en el mar a lo largo de la costa norte de Somerset en el estuario del Severn , [75] y a otros sitios como Wye Valley y Woolacombe . Muy cerca se encuentra Clevedon Sailing Club. [76]
Clevedon Cricket Club , fundado en 1874, compite en la Premier League del Oeste de Inglaterra . [77] Clevedon Town Football Club se remonta a finales del siglo XIX. Fue miembro fundador de la Western Football League y ganó su campeonato en la década de 1990. [78] El club juega en Everyone Active Stadium, anteriormente Hand Stadium. Otro club de fútbol que no pertenece a la liga , Clevedon United FC , juega en Coleridge Vale.
Clevedon Bowling Club, formado en 1910, ha ganado varios honores internacionales. [79] Otras instalaciones incluyen Clevedon Golf Club, con un par 72, campo de 6.500 yardas, [80] Riding Center, [81] un Rugby Club, [82] y varios otros. [83]
Cultura
Los escritores vinculados con la ciudad incluyen a Samuel Taylor Coleridge , quien pasó algunos meses en una cabaña aquí después de su matrimonio con Sara Fricker, [84] William Makepeace Thackeray , un invitado frecuente de la familia Elton en Clevedon Court , [84] y George Gissing ( The Odd Women se establece aquí). [85]
La escena final de una película de 1993, Los restos del día , protagonizada por Anthony Hopkins , Emma Thompson y Christopher Reeve , se refiere a Clevedon, donde se filmó. [86] La película para televisión Cider with Rosie (1998) también tiene escenas filmadas allí. [87] Escenas de la película de 2010, Never Let Me Go , protagonizada por Keira Knightley, se filmaron en Clevedon en el verano de 2009. [88] Clevedon tiene su superhéroe de cómic, el Capitán Clevedon. [89]
Clevedon está hermanado con Ettlingen , en Baden-Württemberg , Alemania, desde 1980, Épernay , Francia, desde 1990, y Middelkerke , Bélgica, desde 1991. [90]
Clevedon, en particular la iglesia de San Andrés, fue uno de los escenarios de la ciudad de Broadchurch , un drama policial que se emitió por primera vez en ITV el 4 de marzo de 2013. [91] [92] [93]
Gente notable
En orden de nacimiento:
- Edward Tyson (1651-1708), científico y médico, es considerado el pionero de la anatomía comparada moderna. [94]
- Samuel Taylor Coleridge (1772-1834), escritor y padre de Hartley Coleridge , pasó su luna de miel en Clevedon. [95]
- Hartley Coleridge (1796-1849), escritor e hijo de Samuel Taylor Coleridge [96]
- Arthur Hallam (1811-1833), poeta y tema de la elegía de Tennyson In Memoriam AHH , está enterrado en Clevedon. [97]
- Sir Arthur Elton, séptimo baronet (1818-1884), político y benefactor local [98]
- Emma Jane Guyton (1825-1887, nacida en Worboise), novelista y editora, murió en Clevedon. [99]
- Frances Freeling Broderip (1830–1878), escritora infantil, murió en Clevedon. [100]
- Mortimer Sloper Howell (1841-1925), magistrado colonial y erudito asiático [101]
- Edward Raymond Turner (1873-1903), inventor del cine en color [102]
- Sir Arthur Elton, décimo baronet (1906-1973), director de documentales pionero [103]
- Jan Morris (1926-2020), autor, escritor de viajes y periodista de The Times que participó y anunció el primer ascenso del Everest en 1953 [104]
- David Bryant (1931-2020), y tres veces mundiales al aire libre sencillos cuencos campeón [105]
- Graham Tripp (nacido en 1932), jugador de cricket del condado [106]
- Bob Anderson (nacido en 1947), campeón mundial de dardos profesionales [107]
- Sir Clive Cowdery (nacido en 1963), empresario de seguros y servicios financieros [108]
- Brady Haran (nacido en 1976) productor de videos de YouTube , vive en la ciudad. [109]
- Kate Reed (nacida en 1982) Corredor olímpico británico (Pekín 2008) 10.000 m [110]
- Tuppence Middleton (nacida en 1987), actriz de cine y televisión, creció en Clevedon. [111]
- Luke Spiller (nacido en 1988), cantante principal y miembro de la banda The Struts creció en Clevedon. [112]
- Jack Butland (nacido en 1993), internacional de Inglaterra y portero de fútbol del Stoke City [113]
Referencias
- ^ a b c Consultado el 25 de febrero de 2021.
- ^ "Información turística de Clevedon" . Touruk.co.uk. 15 de abril de 1912. Archivado desde el original el 13 de abril de 2009 . Consultado el 21 de abril de 2009 .
- ^ Newman, Paul (1976). Paso del canal . Kingsmead Press. pag. 10. ISBN 978-0-901571-74-8.
- ^ "Fuerte de Wain's Hill" . Registro de Monumentos Nacionales . Herencia inglesa . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
- ^ a b "Clevedon - Somerset, Reino Unido" . Somersetguide.co.uk. 21 de julio de 2007. Archivado desde el original el 30 de abril de 2009 . Consultado el 25 de abril de 2009 .
- ^ "Tiempos medievales" . Sociedad Cívica de Clevedon. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ "Cientos de Somerset" . GENUKI. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
- ^ Poole, Ruth; Knight, Norma; Horman, Phyllis; Rew, Wilfred; Lilly, Jane. "Molinos en la tierra Yeo: nuevos descubrimientos" (PDF) . Nailsea y la Sociedad de Historia Local del Distrito. Archivado (PDF) desde el original el 27 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
- ^ "Acerca de Clevedon" . Ayuntamiento de Clevedon. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
- ^ Campbell, Rob; Sociedad Cívica de Clevedon (2009). Clevedon: mansión medieval a complejo victoriano . Matador. pag. 216. ISBN 978-1-84876-175-9. Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ "Clevedon" . Comunidad de las hermanas de la iglesia. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
- ^ "Orfanato de St Edith" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
- ^ Zapatilla, Walter (2005). "Fármacos de prototipos naturales: Fármacos de microorganismos" . Descubrimiento de drogas: una historia . WileyBlackwell. pag. 296. ISBN 978-0-471-89980-8.
- ^ Maggs, Colin G. (1987). La sucursal de Clevedon . Didcot: Publicaciones Wild Swan. págs. 1-2. ISBN 0-906867-52-5.
- ^ Maggs 1987 , págs. 65-66.
- ^ "Bristol - Costa El ferrocarril llega a la ciudad" . BBC. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2008 . Consultado el 21 de abril de 2009 .
- ^ Redwood, Christopher (1981). Ferrocarril de Weston, Clevedon y Portishead . Weston-super-Mare: Sequoia Publishing. pag. 32. ISBN 0-905466-42-X.
- ^ Redwood 1981 , p. 46.
- ^ Redwood 1981 , p. 74–75.
- ^ "Cruce del Triángulo de Clevedon" . Ferrocarril Weston Clevedon y Portishead . Web de Portishead. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
- ^ Scott, Shane (1995). Los lugares escondidos de Somerset . Aldermaston: Travel Publishing Ltd. p. 37. ISBN 1-902007-01-8.
- ^ "Court Hill SSSI" (PDF) . Naturaleza inglesa. Archivado desde el original (PDF) el 24 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ^ "Distrito de la cuenca del río Severn" (PDF) . Agencia Medioambiental. pag. 3. Archivado desde el original (PDF) el 3 de febrero de 2011 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
- ^ Chan, Marjorie A .; Archer, Allen William (2003). Ambientes deposicionales extremos: Mega miembros finales en tiempo geológico . Boulder, Colorado : Sociedad Geológica de América . pag. 151. ISBN 0-8137-2370-1.
- ^ "Costa: Canal de Bristol" . BBC . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2006 . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
- ^ "Campos de Salthouse" . Clevedon.org. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ a b Farr, Grahame (1954). Puertos de Somerset . Londres: Christopher Johnson. pag. sesenta y cinco.
- ^ "Clevedon Shore SSSI" (PDF) . Naturaleza inglesa. Archivado (PDF) desde el original el 24 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ^ "Reserva natural local de Poet's Walk, Clevedon" . Reservas Naturales Locales de Avon. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
- ^ a b c d "Suroeste de Inglaterra: clima" . Met Office . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
- ^ "Consejo de North Somerset para hacerse cargo de Clerical Medical Castlewood | Noticias de Clevedon" . Esto es Somerset. 10 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2009 .
- ^ "El órgano de la catedral de Brentwood" . Música de la catedral de Brentwood. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2009 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ^ "Yeates Mudanzas, Almacenamiento y Trituración, Clevedon" . InNorthSomerset. 10 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de agosto de 2015 .
- ^ a b "El muelle, incluido el Tollhouse" . historicengland.org.uk . Consultado el 20 de febrero de 2008 .
- ^ "Royal Pier Hotel, Marine Parade, Clevedon" . Consejo de North Somerset. 8 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2008 .
- ^ "Pier gana la lista principal" . BBC News . BBC. 15 de enero de 2002 . Consultado el 25 de octubre de 2008 .
- ^ "Paseos en barco" . Muelle de Clevedon y heritage trust. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2010 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
- ^ "Muelle y casa de peaje, Clevedon" . britishlistedbuildings.co.uk. 28 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012.
- ^ "El lago marino de Clevedon reabre después de la renovación" . 24 de octubre de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
- ^ "Royal Pier Hotel, Clevedon, Julia Elton, critica la propuesta de exclusión de la lista | Este es Clevedon" . Thisissomerset.co.uk. 20 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 21 de julio de 2009 . Consultado el 11 de junio de 2009 .
- ^ Papa, Samantha (29 de noviembre de 2010). "Grandes planes para Clevedon Pier y el abandonado Royal Pier Hotel" . Tiempos de North Somerset . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
- ^ "Reino Unido Inglaterra Somerset Plea para que el plan del hotel se ponga en movimiento" . BBC News . 23 de abril de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2009 .
- ^ "Historia" . Waltoncastle.co.uk. Archivado desde el original el 19 de julio de 2009 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ Jackson, Penny (16 de junio de 2004). "Rey de la colina - Propiedad, casa y hogar" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2010 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ "Clevedon Court" . historicengland.org.uk . Consultado el 20 de febrero de 2008 .
- ^ "Clevedon Court" . Confianza Nacional . Archivado desde el original el 22 de enero de 2008 . Consultado el 20 de febrero de 2008 .
- ^ "Tragar tetera" . Lawson Park . Artes Grizedale. Archivado desde el original el 1 de julio de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
- ^ "Torre del Reloj" . historicengland.org.uk . Consultado el 20 de febrero de 2008 .
- ^ "Otros lugares de interés" . Vistas de Clevedon. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ "El cine comunitario de Curzon, Clevedon: Historia" . Curzon.org.uk. 20 de abril de 1912. Archivado desde el original el 23 de abril de 2009 . Consultado el 25 de abril de 2009 .
- ^ "Cine Curzon" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ Gould, Paul (4 de diciembre de 2010). "The List: cines supervivientes más antiguos del Reino Unido" . Financial Times . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
- ^ "El Ayuntamiento" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ "Espíritu de Clevedon" . Clevedon.org. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008 . Consultado el 13 de octubre de 2009 .
- ^ "Placa, Monumento a la Celebración del Milenio, Clevedon" . Geografía. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
- ^ "Escuela Clevedon" . Ofsted. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ "Escuelas cerca de Clevedon, Somerset" . Directgov . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2009 .
- ^ "Nuestra historia" . Escuela primaria Mary Elton .
- ^ "Jack se está preparando para el debut en Inglaterra" . Esto es Bristol . 30 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
- ^ Papa, Samantha (10 de septiembre de 2012). "La edad no tiene importancia - Jack Butland" . Tiempos de North Somerset . Weston-super-Mare . Consultado el 1 de abril de 2016 .
- ^ "Clevedon Hall - un vistazo a su pasado" . Clevedon Hall. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2010 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ "Clevedon Hall - un vistazo a su pasado" . Estado de Clevedon Hall. 2010. Archivado desde el original el 12 de abril de 2010 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
- ^ Papa, Samantha (26 de julio de 2012). "Los estudiantes toman la iniciativa en el proyecto de teatro" . Tiempos de North Somerset . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
- ^ "Iglesias en Clevedon" . Clevedon.org. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008 . Consultado el 13 de octubre de 2009 .
- ^ "Iglesia parroquial de San Andrés" . historicengland.org.uk . Consultado el 20 de febrero de 2008 .
- ^ "Iglesia de San Juan" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ "Iglesia de Todos los Santos" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ "Iglesia de Cristo" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ "Capilla de Copse Road" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ "Iglesia Reformada Unida" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ "Nuestra Parroquia" . Parroquia de la Inmaculada Concepción de Clevedon. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ^ Inglaterra histórica . "Estación de bombeo Clevedon (1129714)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
- ^ Hodgson, Alan (1991). La historia de Bristol Waterworks Company 1939–1991 . Bristol Waterworks Co.
- ^ "Fuentes" (PDF) . Bristol Water. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2015 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
- ^ "Clevedon Canoe Club" . Club de canoa Clevedon. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ "Club Náutico Clevedon" . Club de vela Clevedon. Archivado desde el original el 14 de abril de 2010 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ "Clevedon CC" . jugar cricket. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ "Historia" . Clevedon Town FC. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ "Club de bolos de Clevedon" . Club de bolos Clevedon. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ "Club de golf Clevedon" . Club de golf Clevedon. Archivado desde el original el 13 de abril de 2010 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ "Centro Hípico Clevedon" . Centro ecuestre de Clevedon. Archivado desde el original el 23 de julio de 2010 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ "Club de Rugby Clevedon" . Club de rugby Clevedon. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ "Deporte y Fitness" . Ayuntamiento de Clevedon. Archivado desde el original el 9 de abril de 2010 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Bienvenido a Clevedon" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2010.
- ^ Gissing, George (2007). Las mujeres impares . Biblioteca de eco. pag. 1. ISBN 978-1-4068-1010-3.
- ^ "Los restos del día" . IMDB. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ "Somerset - Arte, cine y televisión" . BBC. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
- ^ "Keira Knightley filmando Never Let Me Go | Clevedon News" . Esto es Somerset. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ^ Clevedon obtiene su propio superhéroe Archivado el 27 de marzo de 2012 en Wayback Machine North Somerset Times .
- ^ "Bienvenido al sitio de la Asociación de Hermanamiento de Clevedon" . Asociación de Hermanamientos de Ciudades de Clevedon. Archivado desde el original el 25 de julio de 2009 . Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
- ^ "Ciudad para convertirse en estrella del drama de ITV" . Nailsea, Clevedon y Portishead Times. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ "Broadchurch drama ITV de David Tennant transforma partes de Somerset en Dorset" . Prensa diaria occidental. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ "Broadchurch, ITV" . 28 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ Newman C (octubre de 1975). "Edward Tyson" . Br Med J . 4 (5988): 96–7. doi : 10.1136 / bmj.4.5988.96 . PMC 1674957 . PMID 1102061 .
- ^ Stephen, Leslie. "Samuel Taylor Coleridge" . Una web de historia inglesa . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
- ^ Ousby, Ian (1993). La guía de Cambridge de literatura en inglés . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 189 . ISBN 978-0-521-44086-8.
Hartley Coleridge Clevedon
- ^ Timothy Lang, Arthur Henry Hallam , Diccionario en línea de Oxford de biografía nacional, 2005 .
- ^ "Libro describe el pasado de la iglesia de la familia" . Prensa diaria occidental . 4 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ Entrada de ODNB: Consultado el 20 de julio de 2011. Se requiere suscripción. Archivado el 6 de marzo de 2016 en la Wayback Machine.
- ^ "Broderip, Frances Freeling". Diccionario de Biografía Nacional. Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
- ^ Una gramática de la lengua árabe clásica, traducida y compilada de las obras de las autoridades nativas o naturalizadas más aprobadas [1880-1911] Prefacio, primer fascículo
- ^ "Primer metraje de película en color del mundo visto por primera vez" . BBC News Inglaterra. 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
- ^ Rattigan, Neil (2001). El cine británico y la guerra popular, 1939-1945 . Fairleigh Dickinson Univ Press. pag. 245. ISBN 978-0-8386-3862-0.
- ^ Johns, Derek (2 de octubre de 2020). "Jan Morris a los 90: nos ha mostrado el mundo" . The Guardian . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
- ^ ClevedonProm Archivado el 26 de junio de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ "Graham Tripp" . www.cricketarchive.com. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2011 . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
- ^ "Bob Anderson" . Dardos Batabase. Archivado desde el original el 11 de enero de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
- ^ "Perfil: Clive Cowdery: acto de clase que se abrió camino hasta la cima" . El escocés . 14 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ "Hola Internet Episodio 11" .
- ^ "Kate Reed" . IAAF. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
- ^ IMDB. Consultado el 4 de abril de 2020.
- ^ "Memories of Sunnyside es un éxito en Internet" . Bristol Post. 16 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
- ^ "Jack Butland: portero del Stoke City firma un nuevo contrato de cuatro años" . BBC Sport . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015 . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
enlaces externos
- Clevedon en Curlie
- Ayuntamiento de Clevedon
- . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). 1911.