Cliffoney
| Cliffony Cliafuine | |
|---|---|
Pueblo | |
 Cliffony a lo largo de la carretera N15 (lado sur) | |
  Cliffony Ubicación en Irlanda | |
| Coordenadas: 54 ° 25'48 "N 8 ° 27'18" W / 54.430 ° N 8.455 ° W Coordenadas : 54 ° 25'48 "N 8 ° 27'18" W / 54.430 ° N 8.455 ° W | |
| País | Irlanda |
| Provincia | Connacht |
| condado | Condado de Sligo |
| diócesis | Elphin |
| Elevación | 30 m (100 pies) |
| Población (2016) [1] | 492 |
| Referencia de cuadrícula irlandesa | G705540 |
Cliffoney , oficialmente Cliffony (en irlandés : Cliafuine (Cliathmhuine) , que significa "matorral vallado"), [2] es un pueblo en el norte del condado de Sligo , Irlanda . Se encuentra en la ruta nacional N15 en su cruce con la R279 . Está a solo tres kilómetros de Mullaghmore, que es popular entre los surfistas.
Cliffoney tiene conexiones históricas con Lord Palmerston , primer ministro británico y el padre Michael O'Flanagan , vicepresidente y más tarde presidente del Sinn Féin , conocido como el sacerdote republicano. Brigid MacGonigal, madre de Harry Clarke, era nativa de Cliffoney. [3]
Hay varios monumentos megalíticos cerca del pueblo, incluida la Tumba de Creevykeel Court . [4] También hay varios ringforts y cashels en el área. El pozo de Saint Brigit tiene una losa en forma de cruz, probablemente del siglo VIII, con una esvástica tallada en la parte superior de la cruz. [5]
Historia
Los edificios más antiguos de Cliffoney son las cinco tumbas megalíticas cercanas al pueblo en las tierras urbanas de Creevykeel, Creevymore y Cartronplank. Creevykeel , considerado uno de los mejores ejemplos de su tipo en Irlanda, fue excavado por la Misión Arqueológica de Harvard en 1935. [4] Un segundo monumento cerca de Creevykeel fue completamente destruido en 1890. La cámara y la piedra de fondo de la tumba de la corte de Cartronplank todavía sobrevive, ubicado en una finca privada. Los otros dos monumentos están cubiertos de maleza y en terrenos privados.
Los megalitos de Cliffoney fueron visitados por muchos anticuarios e investigadores, y fueron ilustrados por William Wakeman en 1880. [6] Creevykeel está bajo el cuidado del estado y es mantenido por la Oficina de Obras Públicas . Los otros sitios están en propiedad privada.
El pozo y la cruz de Santa Brígida
El pozo de Saint Bridget se encuentra en un terreno privado cerca del pueblo de Cliffoney. El pozo está ubicado dentro de un gran ringfort de unos 40 metros de diámetro, que en su mayor parte se excava en el lado sur, pero se encuentra en buenas condiciones en el lado norte. Al lado del pozo hay una losa en forma de cruz paleocristiana conocida como Cliffoney Cross, que se cree que data del siglo VIII y que es contemporánea a las muchas losas talladas en Inishmurray . El pozo fue el sitio de una antigua feria de ganado que se celebraba anualmente el 1 de febrero. En la década de 1950 se erigió un santuario con una estatua de Santa Brígida. [5]
St Brigid's Well está situado en el campo de la Sra. Timoney, a unos cuatrocientos metros de la carretera principal en las cercanías de Cliffoney. Se llamaba St Brigid's Well, porque cuando viajaba por Connaught lo visitó y lo bendijo.
En su estado actual es difícil localizarlo, porque está rodeado de zarzas. Antiguamente la gente venía de todos los distritos y lo visitaba. Solían dar la vuelta al Pozo y rezar las siguientes oraciones Padre Nuestro y tres Avemarías. [7]
Lord Palmerston
Las tierras alrededor de Cliffoney fueron otorgadas a James Byrne después de las conquistas de Cromwell a mediados del siglo XVII. [8] Después de 1690, las tierras fueron otorgadas a Sir John Temple . El título de Vizconde Palmerston fue creado en 1723. La familia Palmerston eran propietarios ausentes, dejando la administración de sus propiedades a los intermediarios. El segundo vizconde "contribuyó generosamente a organizaciones benéficas locales en Romsey , pero no tenía ningún sentimiento de obligación hacia sus inquilinos irlandeses y nunca invirtió dinero en sus tierras en Sligo". [9]
Tras la repentina muerte del segundo vizconde en 1802, las propiedades de Cliffoney fueron heredadas por su hijo mayor, Henry John Temple, más conocido como el tercer vizconde, Lord Palmerston. [10] El joven Lord Palmerston visitó sus propiedades de Sligo, que constan de unos 10,000 acres, por primera vez en 1808. [11]
Encontró a un inquilino indigente que alquilaba pequeñas parcelas a intermediarios, que entregaban la tierra a los inquilinos en rundale , un sistema de ocupación comunal en virtud del cual un inquilino individual podía, de vez en cuando, poseer muchas parcelas pequeñas aisladas. A principios del siglo XIX, grandes extensiones de Ahamlish fueron destruidas por arenas movedizas, pero Palmerston trató de llevar los pantanos allí, así como las arenas arruinadas por la arena, para el cultivo. [12]
Palmerston inició un programa de construcción, renovando la antigua Market House que se convirtió en hotel, el Cliffoney Inn en 1820. Se construyó una escuela para niños al lado en 1824 y una escuela para niñas en el extremo norte del pueblo en 1826, en sustitución de la antigua escuela de setos. en Ahamlish. Palmerston se enfrentó de inmediato con el sacerdote católico P. John McHugh, el sacerdote que prohíbe que los niños asistan a cualquiera de las escuelas a menos que se contrate a un maestro católico. [13]
En otras mejoras, Alexander Nimmo se comprometió a construir un muelle en Mullaghmore . Mientras Nimmo estaba en Cliffoney, diseñó y construyó apartamentos para Palmerston sobre una extensión en la parte trasera del Hotel Cliffoney. "Nimmo, el diseñador de Mullaghmore Harbour supervisó extensas renovaciones de la posada en 1826 a un costo de £ 385. 15 chelines. 0 peniques. La remodelación incluyó la provisión de una escalera de piedra, patio, establos y puerta de entrada". [14]
La iglesia católica romana de Saint Molaise se completó e inauguró en 1828, un poco antes de la Emancipación católica . Reemplazó una estructura anterior llamada Tempeall Bui, ubicada detrás del actual salón del pueblo y cerca del pozo de Santa Brígida, probablemente demolida y reutilizada en los nuevos edificios. [15]
"En la preparación para la Emancipación Católica, en febrero de 1828, las tensiones religiosas provocaron un motín en Cliffoney y se requirió policía adicional para calmar a la multitud de 239 personas". [16] Se construyó una casa parroquial llamada Palmerston Glebe en Creevymore para el uso de los sacerdotes católicos, con cuatro acres de tierra adjuntos. Palmerston contrató a un administrador de fincas llamado John Lynch para supervisar los proyectos de drenaje y recuperación y construyó una casa de dos pisos llamada cabaña Rundale. En la década de 1830 se estableció un vivero de árboles en Rundale. [14]
P. Michael O'Flanagan
P. O'Flanagan fue enviado a Cliffoney a fines de julio de 1914, poco antes del comienzo de la Primera Guerra Mundial . [17] Es posible que el obispo Bernard Coyne conmoviera a O'Flanagan, un coadjutor que viajaba mucho con fuertes ideales nacionalistas, socialistas y republicanos, por su apoyo a la huelga del muelle de Sligo en mayo de 1913. [18] Una de las primeras iniciativas de O'Flanagan debía escribir al coronel Ashley del castillo de Classiebawn, y aseguró la antigua casa de la escuela como salón comunitario para los aldeanos.
Al descubrir la desigualdad social en la redistribución de la tierra, dirigió a los aldeanos en una campaña contra la Junta de Distritos Congestionados para asegurar los derechos para cortar el césped en Cloonerco Bogs adyacente a Cliffoney. [19] Esta acción, que comenzó el 29 de junio de 1915, se conoció como la Lucha de Cloonerco Bog. [13] El caso se mantuvo a fuego lento durante todo el verano, y los aldeanos recolectaron grandes cantidades de césped que se distribuyó por toda la localidad. Finalmente, el caso se resolvió a favor de la gente de Cliffoney. [17]
O'Flanagan fue invitado a asistir al funeral del veterano Fenian Jeremiah O'Donovan Rossa en agosto de 1915. Pronunció un apasionado discurso en la Recepción de Restos en el Ayuntamiento, donde fue fotografiado con Tom Clarke , Mary Jane y Eileen O'Donovan. Rossa. [20] Junto a la tumba, O'Flanagan recitó las oraciones fúnebres en irlandés antes de que su amigo Padraig Pearse pronunciara su incendiario discurso. [21]
En octubre, O'Flanagan asistió a una reunión de labranza celebrada en Sligo Courthouse, donde TW Russell estaba haciendo campaña en nombre del gobierno británico, para aumentar la producción de labranza para ayudar al esfuerzo de guerra. [19] Cuando se propuso una moción en ese sentido, O'Flanagan objetó y propuso una contra moción, aconsejando a la gente que "ignore a la Junta de Agricultura y adopte su propio remedio ... avena.' Desde entonces, esta llamada se ha asociado con el curador de Cliffoney ".
El discurso de O'Flanagan terminó con una llamada entusiasta: 'La hambruna de 1847 nunca se habría escrito en las páginas de la historia si los hombres de esa época fueran lo suficientemente hombres como para arriesgarse a morir en lugar de separarse de su cosecha de avena. Deje que cada agricultor tenga al menos la misma cantidad de avena a mano para llevarse a sí mismo y a su familia en caso de necesidad hasta la cosecha del próximo año. [17]
El discurso fue ampliamente difundido en los periódicos y en unos días el obispo Coyne sacó a O'Flanagan de Cliffoney. En respuesta, el 17 de octubre, los aldeanos de Cliffoney cerraron la puerta de la iglesia de St. Molaise y se negaron a permitir la entrada de un reemplazo, exigiendo en cambio que O'Flanagan fuera enviado de regreso a Cliffoney. El enfrentamiento, que se conoció como la "Rebelión de Cliffoney" iba a durar diez semanas. La gente de Cliffoney se arrodilló en el suelo fuera de la iglesia cerrada y rezó el Rosario por el regreso de O'Flanagan. [15] Los aldeanos marcharon 15 millas hacia Sligo para tener una audiencia con el obispo, pero él se negó a recibirlos. [13] También enviaron una petición al Papa que no tuvo éxito. Finalmente, la iglesia fue reabierta en la víspera de Navidad de 1915.[19]
Una memoria inacabada, escrita por O'Flanagan en 1920, describe su versión de los eventos que tuvieron lugar durante su tiempo en Cliffoney. Las memorias fueron publicadas como "De Cliffoney a Crosna" en 2016 por el P. O'Flanagan Memorial Group en Cliffoney. [22]
Voluntarios de Cliffoney
Se estableció una compañía de voluntarios en Cliffoney con la guía del P. O'Flanagan y Alec McCabe.
En noviembre de 1915, el difunto William Gilmartin y Alec McCabe, entonces profesor nacional en Sligo, me presentaron, junto con algunos otros hombres del distrito, a la IRB (Hermandad Republicana Irlandesa). El IRB Circle en ese momento constaba de ocho miembros y luego se incrementó a doce William Gilmartin y yo mismo organizamos una Compañía de Voluntarios Irlandeses en el área de Cliffoney. En ese momento teníamos un cura católico, el difunto padre Michael O'Flanagan, un gran irlandés y fuerte partidario del Movimiento Republicano. Nos brindó toda su ayuda y estímulo y aconsejó a los jóvenes de la parroquia que se unieran a los Voluntarios Irlandeses. En total, cuarenta hombres se unieron a Cliffoney Company. [23]
The Cliffoney Company se hizo cargo de Old Boy's School y la renombró en honor al P. O'Flanagan. El edificio era como una sala de perforación y desfiles, a pesar de que estaba justo al otro lado de la calle del cuartel de RIC. La Cliffoney Company marchaba en uniforme para el Día de San Patricio de 1916.
En su informe de finales de marzo, el inspector del condado mencionó que se había formado una rama de los voluntarios irlandeses en Cliffony y que se estaban formando otras ramas. Informó que los Cliffony Volunteers habían desfilado en número de cincuenta en el Día de San Patricio vistiendo uniformes. Asistieron a misa en Cliffony y luego "desfilaron por los caminos". Sus líderes, William Gilmartin y Andrew Conway, llevaban revólveres, informó. El mismo día, dijo. Alec McCabe encabezó un desfile de 69 "Sinn Féiners" en Ballymote. Se informó que McCabe llevaba el uniforme de los voluntarios irlandeses y los demás llevaban brazaletes de voluntarios irlandeses. [24]
Estaban listos para la acción un mes después para la Insurrección de Pascua de 1916, con órdenes de marchar a lo largo de la ruta a Sligo capturando los cuarteles de RIC en el camino, pero se retiraron cuando la orden de contrarrestar de Eoin MacNeil llegó desde Dublín.
Los Voluntarios de Cliffony se movilizaron en las primeras horas del Lunes de Pascua, 60 personas, incluidos los niños Fianna. Al amanecer, estaban listos para avanzar hacia Sligo cuando llegó un mensajero que canceló todas las operaciones activas en espera de nuevas órdenes del Cuartel General. Los Voluntarios permanecieron preparados durante más de una semana con la esperanza de participar en la rebelión, pero con la rendición en Dublín. la esperanza terminó y se disolvieron. [25]
"El domingo 30 de abril, el día después de la rendición en Dublín, los Voluntarios Irlandeses llevaron a cabo un desfile en Cliffony. No se llevaron armas". [24] El 6 de mayo, unos sesenta soldados del regimiento de North Staffordshire llegaron a Sligo en tren. Se dirigieron en automóvil a Cliffony en la mañana del 7 de mayo con órdenes de arrestar a los Voluntarios en general en la zona. The Cliffoney Company advirtió, pero quince hombres fueron arrestados y posteriormente deportados primero a Sligo Goal, luego a Dublín y finalmente a la prisión de Wandsworth cerca de Londres. [26]
La emboscada de Moneygold 1920
El cuartel de RIC en Cliffoney, que ocupa la esquina opuesta a la iglesia, el vestíbulo y el hotel, fue construido por orden de Lord Palmerston en 1842, después de que algunos agrimensores en su empleo fueran golpeados por lugareños descontentos. En ese momento estaba "cuadrando" su tierra, lo que implicaba la reorganización de las propiedades y los arrendamientos de sus propiedades Ahamlish. [12] El RIC se convirtió en una presencia constante en el pueblo desde 1842 hasta 1921.
El 25 de octubre de 1920, el sargento Perry dirigió una patrulla en bicicleta de ocho agentes para investigar un caso de daños dolosos en Magherow . El grupo, que salió del cuartel de Cliffoney a las 11.00 horas, se lanzó en bicicleta a una emboscada en Derry Cross cerca del cementerio Ahamlish a las 11.30 horas. Unos treinta o cuarenta miembros del IRA de North Sligo, liderados por Liam Pilkington y Seamus Devins, abrieron fuego contra el RIC, matando a tres instantáneamente e hiriendo a tres más. Los tres agentes restantes se rindieron. El sargento Patrick Perry, los agentes Patrick Laffey y Patrick Keown murieron en el lugar. Los agentes Lynch, Clarke y O'Rourke resultaron heridos, y Patrick Lynch murió de sus heridas esa noche. Los agentes Spratt, McCormack y Joyce salieron ilesos. [13]
Los tres policías ilesos fueron privados de sus armas y se recogieron las armas de los muertos y heridos. Los emboscadores abandonaron la escena cuando sonaba la campana del Ángelus. De hecho, uno de los emboscados tenía el trabajo de tocar la campana y la emboscada terminó justo a tiempo para permitirle correr por los campos para tocar la campana en la iglesia de Grange. [27]
Las represalias de Moneygold
Unos días después de la emboscada, la Compañía E de los Auxiliares con base en Coolavin llegó al norte de Sligo para buscar a los emboscados y tomar represalias.
En Moneygold a ocho millas de Sligo (entre Grange y Cliffony en Co. Sligo), el IRA embosca a una patrulla RIC de nueve hombres, matando a cuatro. El IRA fue dirigido por la Brigada Sligo O / C William Pilkington. Los auxiliares, que estaban apostados en la residencia de The McDermott en Coolavin, viajaron al norte de Sligo algún tiempo después de la emboscada y registraron el campo en busca de los emboscadores. El inspector del condado informó. "Se quemaron las casas de algunos de los principales sospechosos, así como la Sala Father O'Flanagan Sinn Féin en Cliffony". Las fuerzas de la Corona colocaron un cordón alrededor del área de Grange y pasaron dos noches buscando a los emboscados. Muchas casas fueron quemadas. [28]
Las quemas continuaron durante varias noches en todo el norte de Sligo. Se quemaron varias cabañas en la aldea de Grange y el salón de la Templanza, al igual que la lechería Ballintrillick. En Cliffoney, diez cabañas a lo largo de la carretera principal, todas pertenecientes a miembros prominentes del Sinn Féin, y el P. O'Flanagan Sinn Féin Hall en el pueblo también fueron quemados, y la leyenda "Casa desocupada de la banda asesina" fue pintada en el frente del pasillo. La sastrería de Gillespie en el pueblo fue allanada y todo el contenido sacado a la calle y quemado. [27]
Visita del presidente Michael D. Higgins para el centenario de la escuela
El 22 de octubre de 2014, el presidente Michael D. Higgins asistió a la conmemoración del centenario de la apertura de la Escuela Nacional Cliffoney en 1914. Lo acompañó su esposa Sabina Higgins . Los alumnos de Cliffoney NS actuaron para el presidente, y el presidente pronunció un discurso después, hablando sobre WB Yeats, Classiebawn Castle, la historia de la escuela y agradeciendo al director por la invitación y a los alumnos por su actuación. [29] [30]
Comodidades
Negocio local
El pueblo de Cliffoney está organizado alrededor de una encrucijada en la N15 con la iglesia, el salón comunitario, la casa pública y los antiguos cuarteles de RIC ocupando cada uno una esquina. Hay varios negocios ubicados en el pueblo, que incluyen una peluquería, dos pubs, un restaurante y una tienda de artesanías. [31] Hay una tienda en el pueblo, Cliffoney Gala , que se renovó en septiembre de 2017. [32] La directora actual de la escuela es la Sra. Eille Kennedy
Escuela Nacional Cliffoney
La escuela Cliffoney National se inauguró en 1914, reemplazando las antiguas escuelas construidas por Lord Palmerston. [33] Cuando la escuela abrió, era mixta, sin embargo, no había clases mixtas. En 1972, Mullaghmore School cerró y sus trece alumnos se trasladaron a Cliffoney National School. La Escuela fue renovada en la década de 1970. En 1991, se quitó el tabique de madera que dividía las clases de niños y niñas y se amplió la escuela, con la incorporación de un nuevo campo escolar, que todavía está en uso por los alumnos en la actualidad. En 2007, hubo una importante remodelación y modernización de la parte antigua de la escuela y la adición de dos nuevas aulas de vanguardia y una sala de profesores. [34]
Iglesia de San Molaise
La iglesia católica romana está dedicada a Saint Molaise de la isla Inishmurray . La iglesia fue inaugurada en 1828, reemplazando una estructura más antigua llamada Teampeall Bui colina abajo y cerca del pozo de Saint Briget. La iglesia de Cliffoney se cerró por un período extenso en 1915 cuando todo el pueblo se unió en protesta contra el obispo de Elphin, Dr. Bernard Coyne, quien había destituido al P. Michael O'Flanagan. La protesta, que fue ampliamente difundida en los periódicos, continuó durante diez semanas hasta la Nochebuena de 1915. [19]
En octubre, el obispo transfirió al P. O'Flanagan a la parroquia de Crossna, condado de Roscommom. Sus feligreses vieron esto como un castigo por su participación en la disputa del pantano y no tomaron amablemente la medida. Cerraron la iglesia en Cliffony y se negaron a entregar la llave al nuevo coadjutor, el padre McHugh. Esta disputa continuó hasta el día de Navidad de 1915. Esa mañana se entregó al párroco la llave de la iglesia de Cliffony. Mientras tanto, la gente presumiblemente estaba disfrutando del calor del césped de CDB. [27]
La iglesia se cerró nuevamente durante la restauración en 2012 y se celebraron misas en el salón del pueblo. Durante la limpieza, los restauradores descubrieron que las tres vidrieras detrás del altar fueron hechas por Joshua Clarke, padre del renombrado artista de vidrieras Harry Clarke . Joshua Clarke estaba casado con Brigid MacGonigall, una nativa de la aldea de Cliffoney. [3]
Cliffoney Hall
El salón comunitario del pueblo data de 1824. El edificio entró en posesión de la comunidad en 1915 debido al trabajo del Padre Michael O'Flanagan . El edificio se convirtió en el club Cliffoney Sinn Féin y los Voluntarios de Cliffoney lo utilizaron para perforar. [35] La sala fue incendiada a finales de octubre de 1920 durante las represalias por la emboscada Moneygold. [36] Más tarde fue reconstruido y rebautizado como el Salón Parroquial Cliffoney más neutral. [24]
El pasillo fue renovado en 2016 con la adición de una nueva cocina y baños. El salón se utiliza para muchas actividades comunitarias y eventos para recaudar fondos. El bingo se lleva a cabo todos los sábados por la noche. El edificio alberga sesiones para la edad activa, clases de baile y baile social, baile irlandés, clases de guitarra y artes marciales. [37]
Estación de Cliffoney Garda
La estación de Cliffoney Garda se cerró a principios de febrero de 2013. [38] Desde entonces, Cliffoney y las áreas circundantes han sido atendidas por la estación de Grange Garda. La estación fue entregada al Cliffoney Development Group por el ministro Brian Hayes en julio de 2014, con planes para que el edificio se use como cobertizo para hombres u oficina de turismo. [39] Sin embargo, no se ha hecho nada con la estación desde entonces.
Oficina de correos de Cliffoney
La oficina de correos de Cliffoney estaba bajo amenaza de cierre; sin embargo, en agosto de 2018, después de una campaña local, se anunció que permanecería abierta durante tres años más, mientras que otras 159 oficinas de correos cerrarían en todo el país. [40] [41] [42]
Referencias
- ^ "Área de Sapmap: asentamientos Cliffoney" . Censo 2016 . Oficina Central de Estadística . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
- ^ "Diccionario geográfico de Irlanda" (doc) . La Comisión Placenames . Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
- ^ a b Clarke, Joshua. "Joshua Clarke, nacido: 1868ca murió: 1921" . Diccionario de arquitectos irlandeses 1720-1940 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
- ^ a b Goldbaum, Howard. "Tumba de la corte de Creevykeel" . Voces del amanecer . Consultado el 25 de enero de 2019 .
- ^ a b "Cruz de Santa Brígida, Cliffoney" . Pregunte por Irlanda . Consultado el 25 de enero de 2019 .
- ^ Wakeman, William (1880). "Los dibujos de Wakeman" . Pregunte por Irlanda . Consultado el 25 de enero de 2019 .
- ^ Blanco, Patrick. "Pozo de Santa Brígida" . Duchas . Consultado el 26 de enero de 2019 .
- ^ Burns, Paul. "Un Mullaghmore Cromwellian" . Sligo Heritage . Consultado el 25 de enero de 2019 .
- ^ Ridley, Jasper (1970). Lord Palmerston . Asociados del club de lectura. ISBN 978-1447244189.
- ^ Connell, Brian (1957). Retrato de un par Whig: recopilado de los documentos del segundo vizconde de Palmerston, 1739-1802 . Andre Deutch.
- ^ "Classiebawn y sus dueños" . Mullaghmore Heritage Notes: la vida en un pequeño pueblo costero . 1 de octubre de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
- ↑ a b Norton, Desmond (2006). Propietarios, inquilinos, hambruna: el negocio de una agencia de tierras irlandesa en la década de 1840 . University College Dublin Press. ISBN 978-1904558552.
- ↑ a b c d McGowan, Joe (2010). A la sombra de Benbulben . Publicaciones Aeolus. ISBN 9780952133407.
- ↑ a b Norton, Desmond (2006). Propietarios, inquilinos, hambruna: el negocio de una agencia de tierras irlandesa en la década de 1840 . University College Dublin Press. ISBN 978-1904558552.
- ↑ a b Gallagher, John Joe (2013). La forma en que éramos: recuerdos de personas, lugares y eventos en la parroquia de Ahamlish . Consejo Pastoral Parroquial.
- ^ McKeon, John (2018). Lord Palmerston - Un propietario irlandés ausente . Prensa Cladac. ISBN 9781999999308.
- ↑ a b c Carroll, Denis (2016). Te han vuelto a engañar . The Columba Press. ISBN 978-1-78218-300-6.
- ^ Carroll, Denis (1998). Sospechosos inusuales . The Columba Press. pag. 206. ISBN 1-85607-239-8.
- ↑ a b c d O'Flanagan, Michael (2016). De Cliffoney a Crosna . Grupo Conmemorativo del Padre O'Flanagan, Cliffoney.
- ^ "Retrato de estudio de Thomas Clarke, sentado, con la Sra. Mary O'Donovan Rossa, Eileen O'Donovan Rossa y el P. Michael O'Flanagan" . Biblioteca Nacional de Irlanda . El 1 de agosto de 1915 . Consultado el 16 de enero de 2019 .
- ^ Kenna, Shane (2015). Jeremiah O'Donovan Rossa: Fenian impenitente . Prensa académica irlandesa. ISBN 978-1785370144.
- ^ O'Flanagan, Michael (1920). "De Cliffoney a Crosna - una autobiografía del P. Michael O'Flanagan" . Padre Michael O'Flanagan . Consultado el 31 de enero de 2019 .
- ^ Meehan, Bernard. "Declaración de testigo de Bernard Meehan, BMH 1513" (PDF) . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ↑ a b c Farry, Michael (1992). Sligo 1914-1921: una crónica de conflicto . http://www.michaelfarry.com/files/sligowar.pdf : Killoran Press. ISBN 0 9520135 0 9.
- ^ McCannon, Patrick. "Declaración de testigo de Patrick McCannon BMH 1513" (PDF) . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Prisioneros deportados de Co. Sligo en 1916" . Biblioteca Nacional de Irlanda . 1916 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ↑ a b c Farry, Michael (1992). Sligo 1914-1921, Crónica del conflicto . Prensa de Killoran. ISBN 0 9520135 0 9.
- ^ "La división auxiliar de la policía real irlandesa" . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
- ^ "Discurso al centenario de la escuela nacional Mark Cliffoney" . PRESIDENTE DE IRLANDA . 22 de octubre de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ "El presidente visita la escuela nacional de Cliffoney con motivo de las celebraciones del centenario" . PRESIDENTE DE IRLANDA . 22 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
- ^ "CLIFFONEY VILLAGE, CONDADO DE SLIGO, IRLANDA" . PUEBLO DE CLIFFONEY . Consultado el 28 de enero de 2019 .
- ^ McCudden, Jenny (11 de agosto de 2018). "Los lugareños de Cliffoney temen que pronto se convierta en un pueblo fantasma como oficina de correos bajo amenaza" . El campeón de Sligo . Consultado el 31 de enero de 2019 .
- ^ "Escuela Nacional de Cliffoney - Historia de la escuela" . Escuela Nacional Cliffoney . Consultado el 27 de enero de 2019 .
- ^ "HISTORIA DE LA ESCUELA" . Cliffoney NS . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ Farry, Michael (2012). La revolución irlandesa, 1912-1923 Sligo . Prensa de Cuatro Tribunales. pag. 32. ISBN 978-1-84682-302-2.
- ^ Crowley, John (2017). Atlas de la revolución irlandesa . Prensa de la Universidad de Cork. ISBN 978-1782051176.
- ^ McHugh, p. Christy (25 de noviembre de 2015). "Boletín de la parroquia de Ahamlish e Inishmurray" (PDF) . Parroquia de Ahamlish e Inishmurray . Consultado el 31 de enero de 2019 .
- ^ Keaney, Harry (5 de febrero de 2013). " ' Clavo en el ataúd' a medida que se cierran las estaciones, fin de una larga tradición en las zonas rurales" . El campeón de Sligo . Consultado el 31 de enero de 2019 .
- ^ Hayes, Brian (27 de enero de 2014). "El ministro Hayes entrega la antigua estación de Garda de Cliffoney a la comunidad local" . Merrion Street, es decir . Consultado el 28 de enero de 2019 .
- ^ "Oficina de correos de Cliffoney en Co Sligo salvado del cierre" . Ocean FM . 23 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2018 . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
- ^ "Se anunciaron las ubicaciones de 159 oficinas de correos que se cerrarán" . Noticias RTÉ . 28 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ^ "Consolidaciones de oficinas de correos y oficinas de correos alternativas más cercanas" (PDF) . Una publicación . Archivado desde el original (PDF) el 28 de agosto de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- Ciudades y pueblos en el condado de Sligo
