Clive John Derby-Lewis (22 de enero de 1936 - 3 de noviembre de 2016) fue un político sudafricano, que participó primero en el Partido Nacional y luego, mientras se desempeñaba como miembro del parlamento, en el Partido Conservador . En 1993 fue declarado culpable de conspiración para asesinar al líder del Partido Comunista Sudafricano Chris Hani y condenado a cadena perpetua . Derby-Lewis fue descrito como un "extremista de derecha" por The Daily Telegraph ; y como alguien que "incluso para los estándares sudafricanos ... ha adquirido a lo largo de los años una reputación de rabioso racista " por el periodista y comentarista sudafricano John Carlin . [1] [2]
Clive Derby-Lewis | |
---|---|
Consejo del presidente del estado | |
En el cargo septiembre de 1989 - abril de 1993 | |
Líder | FW De Klerk |
Miembro del Parlamento por Krugersdorp | |
En el cargo de 1987 a 1989 | |
Líder | Andries Treurnicht |
Detalles personales | |
Nació | Ciudad del Cabo , Sudáfrica | 22 de enero de 1936
Fallecido | 3 de noviembre de 2016 Pretoria , Sudáfrica | (80 años)
Partido político | Conservador |
Se le negó repetidamente la libertad condicional después de que comenzó a solicitarla en 2010, luego de las objeciones de la familia Hani. Después de que su libertad condicional fue rechazada varias veces, su apelación fue llevada a la corte donde el juez le concedió la libertad condicional por motivos médicos el 29 de mayo de 2015. [3] Fue puesto en libertad en junio de 2015 después de cumplir 22 años debido a un cáncer de pulmón terminal . [4] Murió de la enfermedad el 3 de noviembre de 2016. [5]
Fondo
Derby-Lewis, que nació en Ciudad del Cabo , era un sudafricano con ascendencia alemana y escocesa. [6] Creció en Kimberley y se educó en el entonces Christian Brothers 'College . Se articuló como contador público y trabajó tanto para una firma contable como para una compañía petrolera; también se convirtió en ministro extraordinario de la Sagrada Comunión en la Iglesia Blessed Sacrament en Johannesburgo antes de dejar la Iglesia Católica a principios de la década de 1980. Más tarde se unió a Afrikaanse Protestantse Kerk ( Inglés: Afrikaans Protestant Church ), notable como un partidario acérrimo del Apartheid. [7]
Pasó diecinueve años como voluntario en la Fuerza Ciudadana de Sudáfrica y se convirtió en el oficial al mando más joven del Regimiento de Rifles Witwatersrand , afiliado a los cameronianos . Fue galardonado con la medalla John Chard por su largo y meritorio servicio.
Historia política y comunitaria
Derby-Lewis se afilió al Partido Nacional y se convirtió en concejal de Bedfordview (1972-1977), teniente de alcalde (1973-1974) y, en última instancia, alcalde (1974-1975), y se convirtió en miembro libre del Mini-Consejo de Johannesburgo . Se desempeñó como miembro que representa a Edenvale, Gauteng , en el Consejo Provincial de Transvaal (1972-1981), donde pasó varios años como portavoz del Partido Nacional para Educación y Servicios Hospitalarios. También formó parte de las juntas directivas de muchos otros organismos, incluidos hospitales, escuelas primarias y secundarias, y una escuela para niños con discapacidades físicas.
A través de su participación en la política, conoció a Gaye Derby-Lewis, una ex monja originaria de Australia. Se casaron en 1986. [8] Este fue su segundo matrimonio. Derby-Lewis tuvo tres hijos de su primer matrimonio. [9]
Historia parlamentaria
Derby-Lewis fue miembro fundador del Partido Conservador en el momento de su separación del Partido Nacional en 1982, debido a un debilitamiento de las políticas de segregación racial del apartheid del gobierno . Fue miembro del Consejo General y del Caucus Parlamentario del nuevo partido hasta 1993. También sirvió en el Consejo del Partido Transvaal , además del Comité de Información y Finanzas del consejo.
Tras su fallida candidatura a las elecciones en el distrito electoral de Krugersdorp , Derby-Lewis fue nominado como miembro del parlamento en 1987 (después de que la constitución de entonces permitiera que los partidos políticos nominaran miembros a la Cámara de la Asamblea , además de sus representantes electos). Derby-Lewis sirvió en varios comités parlamentarios. También representó al Partido Conservador en los Comités Permanentes del Parlamento que se ocupan de Asuntos Provinciales de Natal , así como Comercio y Comercio.
Cuando el Partido Conservador se convirtió en la Oposición Oficial , fue nombrado Portavoz en Jefe de Asuntos Económicos, Tecnológicos y Minerales. Fue el único miembro del Caucus Parlamentario del Partido Conservador que se desempeñó en los cuatro niveles de gobierno en Sudáfrica.
Durante su mandato en el Parlamento, Derby-Lewis y otros en el Partido Conservador se opusieron firmemente por el Partido Federal Progresista anti-apartheid . En marzo de 1988, Derby-Lewis fue descrito por el líder de la oposición Harry Schwarz como el "mayor racista del Parlamento". [10] [ enlace muerto ]
Derby-Lewis perdió su escaño después de las elecciones de 1989 y posteriormente fue nombrado miembro del Consejo del Presidente del Estado, un grupo asesor, donde se desempeñó como miembro de los Comités de Asuntos Económicos y Servicios. [11]
Visitó Londres dos veces en una delegación oficial del Partido Conservador de Sudáfrica, incluida la de junio de 1989, que incluía a su líder, el Dr. Andries Treurnicht y al jefe del partido de Natal , Carl Werth . En ese momento se unió al Western Goals Institute con sede en Londres como vicepresidente honorario, y fue uno de su delegación a la 22ª Conferencia de la Liga Mundial Anticomunista en Bruselas en julio de 1990. [ cita requerida ]
Durante su carrera política, Derby-Lewis tuvo una larga historia de comentarios racialmente inflamatorios, algunos de los cuales fueron considerados desagradables incluso por sus colegas del Partido Conservador, quienes a su vez favorecían una Sudáfrica dividida racialmente. En 1989 afirmó en el Parlamento que "si el SIDA detiene el crecimiento de la población negra, será como Papá Noel ". [12] [se necesita una mejor fuente ] También se le escuchó en 1989 comentando "Qué lástima" en respuesta a un informe de un ministro de que un avión había tenido que frenar para evitar a un hombre negro en la pista del aeropuerto de Johannesburgo (más tarde se disculpó , alegando que el comentario acababa de "escabullirse"). [2] Al comentar sobre esto, Andries Beyers (un alto funcionario del Partido Conservador en ese momento) dijo: "Creo que a veces se convirtió en una vergüenza para nosotros. Era muy, muy duro. Tenía un llamado para traer angloparlantes a la CP, pero su estilo personal los desanimó ". [13]
Asesinato de Chris Hani
Después de la detención de Janusz Waluś , un inmigrante polaco a Sudáfrica, por el asesinato el 10 de abril de 1993, de Chris Hani ( secretario general del Partido Comunista de Sudáfrica y líder del Congreso Nacional Africano ala militar '), parecía que Derby- Lewis estuvo involucrado. Había incitado a Waluś y le había ayudado entregándole el arma utilizada en el asesinato. Arthur Kemp [14] había elaborado supuestamente una lista de altos cargos del ANC y del Partido Comunista de Sudáfrica, que incluía a Nelson Mandela y Joe Slovo .
En octubre de 1993, Derby-Lewis fue declarado culpable de conspiración para asesinar [15] y condenado a muerte por su participación en el asesinato. La sentencia fue conmutada por cadena perpetua cuando se proscribió la pena capital en 1995. Derby-Lewis confesó su papel en el asesinato en su solicitud de amnistía a la Comisión de la Verdad y Reconciliación y allí dijo que el asesinato fue alentado o sancionado por altos dirigentes de la fiesta conservativa. [16] En su defensa, Derby-Lewis dijo que estaba actuando "en defensa de mi pueblo, que fue amenazado con una toma de poder comunista". [6] Agregó que su fe cristiana dentro de la Iglesia Protestante Afrikaanse fue fundamental para su decisión: "Como cristiano, mi primer deber es con el Dios Todopoderoso antes que todo lo demás. Estábamos luchando contra el comunismo, y el comunismo es el vehículo de la Antecristo." [7]
La solicitud de amnistía fue denegada en abril de 1999. En 2000, el Tribunal Superior de Cape desestimó una solicitud de Derby-Lewis y Waluś para revocar la decisión de la Comisión de la Verdad y Reconciliación. [17]
Derby-Lewis solicitó la libertad condicional en junio de 2010, con el argumento de que tenía más de 70 años y tenía derecho a la libertad condicional en términos de la ley sudafricana por haber cumplido más de 15 años en prisión. [18] En noviembre siguiente, el abogado de Derby-Lewis informó que Derby-Lewis estaba recibiendo tratamiento para cáncer de piel y próstata, hipertensión y una mancha gangrenosa en su pierna. [19]
En tres ocasiones más (2011, 2013 y 2015) a Derby-Lewis se le negó la libertad condicional por motivos médicos. [20] Según su defensor representante Roelof du Plessis: "La recomendación de la junta asesora de libertad condicional médica se refiere a un cáncer de pulmón derecho en estadio 3b con diseminación probable o no concluyente a las glándulas suprarrenales izquierdas, es inoperable y hay una respuesta marginal a quimioterapia y radioterapia concurrentes con características de mal pronóstico ". [21] Murió en noviembre de 2016.
Referencias
- ^ Russell, Alec (12 de agosto de 1997). "Los asesinos del apartheid piden amnistía" . El Daily Telegraph . Londres.
- ^ a b Hani sospecha que es una figura clave de la extrema derecha: el ex diputado conservador sudafricano arrestado en la investigación por asesinato del ANC es presidente del controvertido grupo de expertos con sede en Londres The Independent . 18 de abril de 1993
- ^ [1] Archivado el 29 de julio de 2014 en Wayback Machine, The Citizen.
- ^ "Derby-Lewis va de celda a celebración ... - IOL News" .
- ^ "ROMPIENDO: Muere Clive Derby-Lewis" . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
- ^ a b Frontline Archivado el 17 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ a b "Asesinato de S. Africa llamado acto religioso - Clive Derby-Lewis planeó el asesinato del activista anti-apartheid Chris Hani" . Reportero Católico Nacional . 12 de septiembre de 1997. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011, a través de Find Articles.
- ^ "COMISIÓN DE VERDAD Y RECONCILIACIÓN" . justice.gov.za .
- ^ "Obituario: Clive Derby-Lewis" . Noticias24 . 3 de noviembre de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
- ^ http://www.samedia.uovs.ac.za/cgi-bin/getpdf?id=872348 [ enlace muerto permanente ]
- ^ Curriculum Vitae de Derby-Lewis, archivos del antiguo Western Goals Institute, 28 de mayo de 1990
- ^ República de Sudáfrica (1989) "Debates del Parlamento" Ciudad del Cabo: Impresora del gobierno
- ↑ El fanático del apartheid con un vestido de lunares: John Carlin investiga qué hay detrás de la respetabilidad al estilo inglés que exudan algunos de los de extrema derecha de Sudáfrica The Independent . 23 de octubre de 2011
- ^ "Un asesinato" . jrnyquist.com .
- ^ Keller, Bill (15 de octubre de 2020). "2 blancos de Sudáfrica culpables en asesinato de negro" . New York Times . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ "Partido de derecha detrás del asesinato de SA" . BBC News . 4 de diciembre de 1997.
- ^ Kemp, Arthur. "La muerte de Chris Hani: una desgracia africana" . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2005 . Consultado el 10 de abril de 2007 .
- ^ "Junta de libertad condicional para pronunciarse sobre Derby-Lewis dentro de los 30 días" . Correo y tutor . 23 de junio de 2010 . Consultado el 14 de julio de 2010 .
- ^ "Clive Derby-Lewis peor de lo esperado" . Noticias24 . 4 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2014 . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
- ^ "Clive Derby-Lewis denegó la libertad condicional" . El ciudadano . 30 de enero de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
- ^ "Derby-Lewis no mostró ningún remordimiento por 'acto atroz ' " . Correo y tutor . 26 de mayo de 2015.
enlaces externos
- Medios relacionados con Clive Derby-Lewis en Wikimedia Commons