El Codex Argenteus ( en latín , "Libro de plata/Códice") es un manuscrito iluminado del siglo VI que originalmente contenía parte de la traducción de la Biblia cristiana al idioma gótico del siglo IV . Tradicionalmente atribuido al obispo arriano Wulfila , ahora se establece que la traducción gótica fue realizada por varios eruditos, posiblemente bajo la supervisión de Wulfila. [1] De los 336 folios originales , se han conservado 188, incluido el fragmento de Speyer descubierto en 1970, que contienen la traducción de la mayor parte de los cuatro evangelios canónicos. . Una parte de ella está en exhibición permanente en el edificio Carolina Rediviva en Uppsala , Suecia , bajo el nombre de "Silverbibeln" (es decir, "La Biblia de Plata"). [2]
El Codex Argenteus (literalmente: "Libro de plata") probablemente fue escrito para el rey ostrogodo Teodorico el Grande , ya sea en su asiento real en Rávena , o en el valle del Po o en Brescia ; fue hecho como un libro especial e impresionante escrito con tinta dorada y plateada sobre vitela delgada de alta calidad teñida de un púrpura majestuoso , con una encuadernación adornada con un tesoro . Bajo el reinado de Teodorico, se volvieron a copiar manuscritos de la Biblia gótica . [3] Después de la muerte de Teodorico en 526, la "Biblia de Plata" no se menciona en los inventarios ni en las listas de libros durante mil años.
Partes del Codex Argenteus , 187 de las 336 hojas de pergamino originales, se conservaron en la antigua abadía benedictina de Werden (cerca de Essen , Renania ). Los abades de Werden eran príncipes imperiales y tenían un asiento en la Dieta Imperial . Si bien se desconoce la fecha precisa de la "Biblia de plata", fue descubierta en Werden en el siglo XVI .
El códice, o la parte restante del mismo, reposa en la biblioteca del emperador Rodolfo II del Sacro Imperio Romano Germánico en su sede imperial en Praga . [4] Al final de la Guerra de los Treinta Años , en 1648, después de la Batalla de Praga , fue llevado como botín de guerra a Estocolmo , Suecia, a la biblioteca de la Reina Cristina de Suecia . Después de su conversión al catolicismo y su abdicación, el libro fue a los Países Bajos entre las propiedades de Isaac Vossius , su antiguo bibliotecario, en 1654. En la década de 1660, fue comprado y llevado a la Universidad de Uppsala por el CondeMagnus Gabriel De la Gardie , quien también proporcionó su actual encuadernación profusamente decorada.
El códice permanece en la Biblioteca de la Universidad de Uppsala en el edificio Carolina Rediviva. El 5 de abril de 1995 fueron robadas partes del códice que se encontraban en exposición pública en Carolina Rediviva. Las piezas robadas se recuperaron un mes después, en una caja de almacenamiento en la Estación Central de Trenes de Estocolmo . [5] [6]
Los detalles de las andanzas del códice durante mil años siguen siendo un misterio; se desconoce si la otra mitad del libro pudo haber sobrevivido.