Codex canadensis
Codex canadensis es un documento escrito a mano y dibujado a mano de c. 1700 que representa la vida silvestre y los pueblos nativos de Canadá . Contiene 180 dibujos depersonas, plantas, mamíferos, aves y peces de las Primeras Naciones del Nuevo Mundo. [1] Aunque el manuscrito no estaba firmado ni fechado, los estudiosos creen que su autor más probable fue Louis Nicolas , un jesuita francés . [2] Actualmente se conserva en el Museo Gilcrease , en Tulsa, Oklahoma .
Cuando se produjo un facsímil del Codex en 1934, un prólogo del barón Marc de Villiers atribuyó el trabajo original a Bécart de Granville . [1] Los estudiosos han descubierto más recientemente que el autor probablemente fue Nicolás. Se especula que la Histoire Naturelle des Indes Occidentales , un documento conservado en la Bibliothèque nationale de France en París , también fue escrito por Nicolas y proporciona una descripción en profundidad de los animales, peces y plantas de Canadá, que están todos representados en el Codex Canadensis . [3] El autor de Histoire Naturelletambién menciona que las descripciones de sus observaciones van acompañadas de ilustraciones: francés : toute sorte de bons poissons, qu'on ne voit pas dans nôtre Europe, dont je vous donneray a la fin de mon Histoire naturelle, les noms, les figures, et les portraits . [4] El autor de este último documento firmó su obra MLNP, que recuerda las iniciales del autor de la Grammaire Algonquine , Louis Nicolas. [3] Además, en el prefacio de la Grammaire , el autor especifica que ha colocado al final de su libro una sección extra sobre la historia del país: " On a mis à la fin de cette grammaire un petit supplément de l 'histoire du pays ". [5]El Codex Canadensis y la Histoire Naturelle des Indes Occidentales podrían ser fácilmente el suplemento al que se refiere Louis Nicolas. De hecho, las similitudes entre el Codex Canadensis , la Histoire Naturelle y la Grammaire Algonquine hacen que sea razonable creer que los tres documentos fueron escritos por el mismo hombre, Louis Nicolas, sacerdote y misionero. [1]
Louis Nicolas nació en 1634 en Ardèche , Francia . Se unió a los jesuitas a la edad de 20 años. [2] En 1664, llegó a Nueva Francia , donde se envió su orden para convertir a los pueblos aborígenes . [6] Mientras viajaba, aumentó su interés por las lenguas y la cultura aborígenes. Sin embargo, no siempre se comportó en consecuencia con los pueblos originarios. [2] Podría ser "irascible y bastante vanidoso". [2] En 1675, regresó a Francia. [2]
Además de sus representaciones de plantas, animales y pueblos nativos, el Codex Canadensis también incluye dos mapas. La portada interior del tomo contiene un mapa del río Mississippi y sus alrededores, mientras que la contraportada interior contiene un mapa del noreste de América del Norte, incluidos territorios como Nueva Francia y Acadia , así como Nueva Inglaterra , Nueva York y Terranova. y la región de los Grandes Lagos . Por lo tanto, ambos mapas representan espacios coloniales franceses en América del Norte.
Ambos mapas contienen una gran cantidad de detalles cuando se trata de etiquetar asentamientos, particularmente en áreas costeras y a lo largo de ríos. Esto es consistente con la cartografía europea de las Américas en el período moderno temprano . La representación detallada de los asentamientos costeros y fluviales fue importante debido a la importancia que tenían los barcos en los sistemas de transporte de la época, particularmente en el Nuevo Mundo. [7] Además, el mapeo de asentamientos como se puede ver en el Codex Canadensis , y la cartografía en general, jugaron un papel importante en los esfuerzos imperiales de las potencias europeas en este período. En ese sentido, los mapas del Codexpuede verse como parte del contexto más amplio de la cartografía como una herramienta colonial, una forma de afirmar el control sobre ciertos espacios. [8]
