Fundición daltónica

La práctica de hacer casting sin tener en cuenta la etnia, el color de piel, la forma del cuerpo, el sexo y / o el género del actor.

De fundición no tradicional , de fundición integrada , de fundición ciegos o raramente lavado de color (corto para daltónicos / ciegos al género de fundición) es la práctica de fundición sin tener en cuenta del actor origen étnico , color de piel , la forma del cuerpo , el sexo y / o género . Un representante de la Actors 'Equity Association ha cuestionado el uso del término "daltónico", prefiriendo la definición de "casting no tradicional". El reparto no tradicional "se define como el reparto de actores de minorías étnicas en roles en los que la raza, la etnia o el género no son pertinentes". ^[1] La fundición de carrera invertida es una forma de fundición no tradicional.

Ejemplos

Producción	Año	Descripción
hombre murciélago	1967	Eartha Kitt fue elegida como Catwoman en varios episodios. [2]
Jesucristo superestrella	1973	El actor afroamericano Carl Anderson fue elegido para el papel principal de Judas Iscariot , sucesor de Ben Vereen interpretando el papel en la producción original de Broadway de 1971. Yvonne Elliman , de ascendencia japonesa, fue elegida como María Magdalena .
Yo, claudio	1976	Darien Angadi y Sam Dastor desempeñaron papeles clave con Renu Setna y Roy Stewart en papeles más pequeños.
Sadat	1983	Louis Gossett Jr. como el presidente egipcio Anwar Sadat , aunque la madre de Sadat era de Sudán.
Nunca digas nunca de nuevo	1983	El actor negro Bernie Casey interpretó el papel de Felix Leiter . La mayoría de las otras representaciones de Leiter, un personaje recurrente en la franquicia de James Bond , han sido blancas. Jeffrey Wright interpretó el papel en Casino Royale (2006).
El Mahabharata	1989	Hombres de grupos étnicos claramente diferentes fueron elegidos para interpretar a hermanos indios en la historia épica de la fundación mítica de la nación.
hombre murciélago	1989	Billy Dee Williams fue elegido como Harvey Dent en la película de 1989. En películas posteriores, el personaje fue interpretado por los actores blancos Tommy Lee Jones y Aaron Eckhart .
Despues de la caída	1990	Josette Simon interpretó a Maggie en el London National Theatre en 1990. Se supone que el papel se basó en la ex esposa de Arthur Miller , Marilyn Monroe . [3] [4]
La hoguera de las vanidades	1990	Morgan Freeman interpreta al juez Leonard White, quien fue descrito como judío asquenazí en la novela original en la que se basa la película.
Los Miserables	1993	La cantante y actriz filipina Lea Salonga interpreta a Éponine en la producción de Broadway de Les Misérables .
El informe Pelícano	1993	Denzel Washington interpreta a un personaje descrito como blanco en la novela original de John Grisham.
Mucho ruido y pocas nueces	1993	El afroamericano Denzel Washington interpreta a Don Pedro de Aragón . El canadiense multirracial Keanu Reeves interpreta a su medio hermano Don John. Otros actores estadounidenses interpretan personajes sicilianos.
Lois y Clark: Las nuevas aventuras de Superman	1993-1997	Dean Cain, que tiene ascendencia japonesa, interpreta a Superman , a menudo representado como un estadounidense blanco.
Cadena perpetua	1994	Una adaptación de Rita Hayworth y Shawshank Redemption . El personaje Red, descrito como irlandés en la novela, es interpretado por Morgan Freeman . [5]
La Cenicienta de Rodgers y Hammerstein	1997	La película contó con un elenco racialmente diverso, con Brandy Norwood como Cenicienta, Bernadette Peters como su madrastra (con Veanne Cox y Natalie Desselle como hermanastras de Cenicienta), Victor Garber como el rey Maximillian, Whoopi Goldberg como la reina Constantina, Whitney Houston como el hada madrina y Paolo Montalbán como su hijo, el príncipe Christopher.
El profesor chiflado	1996	Eddie Murphy interpreta a Sherman Klump / Buddy Love, previamente interpretado por Jerry Lewis .
Dr. Dolittle	1998	Eddie Murphy interpreta al Dr. John Dolittle, previamente interpretado por Rex Harrison .
Annie	1999	Audra McDonald interpreta a Grace, la secretaria de Oliver "Daddy" Warbucks interpretado por Victor Garber . Al final de la película, Grace y Warbucks se comprometen. No se hace referencia a que McDonald sea afroamericano y Garber sea blanco.
Salvaje salvaje oeste	1999	El actor afroamericano Will Smith interpreta al Capitán James West, un personaje originado por el actor germano-estadounidense Robert Conrad .
Esta Inglaterra: las historias	2000	El actor británico-nigeriano David Oyelowo interpretó a Enrique VI de Inglaterra . Oyelowo fue el primer actor negro en interpretar a un rey inglés en una producción importante de Shakespeare [6] [7] [8] [9]
Smallville	2001	La serie de televisión eligió al actor afroamericano Sam Jones III como el amigo de la infancia de Clark Kent , Pete Ross . En los cómics de hace décadas, este personaje era blanco. Kristin Kreuk , de ascendencia holandesa y china, fue elegida para el personaje originalmente pelirrojo Lana Lang ; y Allison Mack fue elegida como Chloe Sullivan , escrita para tener un origen étnico no blanco.
Temerario	2003	El actor negro Michael Clarke Duncan interpretó a Wilson Fisk (también conocido como Kingpin ), quien fue retratado en versiones anteriores de cómics como un europeo americano.
Los ángeles de Charlie: a toda máquina	2003	El actor negro Bernie Mac interpretó a Bosley, quien anteriormente fue retratado como blanco y fue interpretado por el irlandés-estadounidense Bill Murray en Charlie's Angels (2000).
Catwoman	2004	Halle Berry interpretó al personaje principal en la película de 2004.
Alejandro	2004	El rey persa Darío III es interpretado por el actor israelí Raz Degan . El rey indio Porus fue interpretado por el actor tailandés Bin Bunluerit . La princesa bactriana Roxana fue interpretada por la actriz multirracial estadounidense Rosario Dawson .
Hotel Ruanda	2004	El afroamericano Don Cheadle interpreta al hutu-tutsi ruandés Paul Rusesabagina .
La Guía del autoestopista galáctico	2005	Mos Def fue elegido como Ford Prefect , en un papel originado por Geoffrey McGivern para la serie de radio original y previamente interpretado por David Dixon en la serie de televisión de la BBC de 1981. La etnia de Ford no se declaró explícitamente en la adaptación del libro de la Guía del autoestopista, pero se lo describió como de cabello pelirrojo.
El comienzo de batman	2005	Colin McFarlane interpretó a Gillian B. Loeb en Batman Begins y su secuela, The Dark Knight .
Cuatro Fantásticos	2005	La actriz mexicano-estadounidense Jessica Alba interpretó a la Mujer Invisible (Susan Storm), un personaje tradicionalmente retratado como blanco no latino. La actriz afroamericana Kerry Washington interpretó a Alicia Masters , un personaje tradicionalmente representado como blanco. Ambos repitieron sus papeles en Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer .
Anatomía de Grey	2005	Durante la creación de la serie de televisión, a ninguno de los personajes se le asignó una carrera. Se utilizó un elenco ciego al color para elegir los mejores actores para los papeles, lo que resultó en un elenco racialmente diverso. [10]
Casino Royale	2006	Jeffrey Wright fue elegido como Felix Leiter en Casino Royale y su secuela Quantum of Solace (2008).
Robin Hood	2006	Kwame Kwei-Armah interpretó a De Fourtnoy (Maestro de armas) en " ¿Quién disparó al sheriff? ", El tercer episodio. [11]
La historia de la natividad	2006	Joseph es interpretado por el actor guatemalteco Oscar Isaac . Magi Balthasar fue interpretado por el actor camerunés-francés Eriq Ebouaney . Elizabeth y Joachim fueron interpretados por los actores iraníes Shohreh Aghdashloo y Shaun Toub , siendo este último judío.
Esmerejón	2008	Varios actores no blancos desempeñan papeles que tradicionalmente se describen en las leyendas artúricas históricas como europeos, sobre todo Ginebra y Elyan el Blanco .
Max Payne	2008	Ludacris interpreta el papel del agente de Asuntos Internos Jim Bravura, quien es retratado como blanco en el videojuego.
Hombre de Acero	2008	El actor afroamericano Samuel L. Jackson interpretó a Nick Fury , quien anteriormente fue representado como blanco en una variedad de medios.
Invictus	2009	El afroamericano Morgan Freeman (con antepasados ​​en su mayoría de la región de Congo-Angola) interpreta a Thembu Nelson Mandela . Matt Damon (estadounidense con antepasados ​​británicos y escandinavos) interpreta al afrikaner François Pienaar (que era de una complexión más alta y corpulenta).
Rey Lear	2010	La actriz negra británica Pippa Bennett-Warner interpretó a Cordelia en la producción de Donmar Warehouse de King Lear en 2010 , protagonizada por Derek Jacobi en el papel principal. [12]
El niño Karate	2010	En la película dramática de acción de artes marciales chino-estadounidenses , el actor negro Jaden Smith interpreta al personaje principal Dre. La película original de 1984 del mismo nombre tenía una historia ligeramente diferente y el personaje principal era Daniel LaRusso, un italoamericano .
Muerte en un funeral	2010	Una película de comedia de conjunto estadounidense de 2010 dirigida por Neil LaBute . La película es una nueva versión estadounidense de la película británica de 2007 del mismo nombre . La mayoría de los personajes del remake eran afroamericanos, mientras que en la película original eran europeos blancos .
Percy Jackson y los olímpicos: el ladrón del rayo	2010	Basado en el libro de Rick Riordan, The Lightning Thief , el personaje Grover Underwood, que aparece en los libros como blanco, es interpretado por el actor afroamericano Brandon T. Jackson en la película. Jackson también repetiría su papel en la secuela de 2013 Sea of ​​Monsters .
Thor	2011	El papel del centinela asgardiano Heimdall , basado en el personaje de Marvel Comics comúnmente representado como blanco, fue interpretado por el actor británico negro Idris Elba .
Natasha, Pierre y el gran cometa de 1812	2012	Musical fuera de Broadway basado en la novela rusa Guerra y paz . Todos los caracteres se escribieron originalmente en blanco. Natasha fue interpretada originalmente por Phillipa Soo , de ascendencia china, y Hélène fue interpretada por la actriz negra Amber Grey . Cuando el musical se transfirió a Broadway en 2016, Natasha fue interpretada por la actriz negra Denée Benton y Pierre fue interpretado en un momento por el actor negro Okieriete Onaodowan .
Skyfall	2012	El papel de Miss Moneypenny , que anteriormente había sido elegida como blanca, fue para Naomie Harris . [13] Repitió el papel en la próxima película de James Bond, Spectre .
Magnolias de acero	2012	Un recuento contemporáneo de la obra Steel Magnolias y su adaptación cinematográfica de 1989 . La nueva película está protagonizada por un elenco de negros estadounidenses, que incluye a Queen Latifah como M'Lynn, Jill Scott como Truvy, Condola Rashād como Shelby, Adepero Oduye como Annelle, con Phylicia Rashad como Clairee y Alfre Woodard como Ouiser.
El gran Gatsby	2013	El actor indio Amitabh Bachchan interpretó a Meyer Wolfsheim, un personaje descrito como judío asquenazí en la novela original de F. Scott Fitzgerald.
Hombre de Acero	2013	El papel de Perry White , previamente interpretado por actores blancos, es interpretado por el actor afroamericano Laurence Fishburne .
¡El sonido de la música en vivo!	2013	Audra McDonald interpreta a la madre abadesa, un papel tradicionalmente interpretado por una actriz blanca.
Aníbal	2013	Laurence Fishburne interpretó al agente del FBI Jack Crawford . En las películas anteriores de esta franquicia, este personaje había sido interpretado por actores blancos.
Thor: El Mundo Oscuro	2013	El papel del centinela asgardiano Heimdall , basado en el personaje de Marvel Comics comúnmente representado como blanco, fue interpretado por el actor británico negro Idris Elba .
Mary Kom	2014	Priyanka Chopra , quien es de ascendencia punjabi, retrata a Mary Kom , quien es de ascendencia Kuki.
Annie	2014	Los actores negros Quvenzhané Wallis y Jamie Foxx interpretaron a los personajes Annie y Will (Warbucks) que han sido retratados como blancos en las producciones anteriores.
El increible Hombre-Araña 2	2014	Jamie Foxx interpretó a Electro / Max Dillon , quien comúnmente se representaba como blanco en los cómics.
El Equalizador	2014	Denzel Washington interpreta a Robert McCall, un personaje originalmente retratado como blanco en la serie de televisión de 1980 del mismo nombre .
El flash	2014	La actriz negra Candice Patton interpreta al personaje de Iris West . La serie de cómics original presentaba al personaje como Iris West Allen, quien es de ascendencia europea . Wally West también fue cambiado de raza e interpretado por el actor africano australiano Keiynan Lonsdale .
Cuatro Fantásticos	2015	El actor negro Michael B. Jordan interpretó a Human Torch (Johnny Storm), un personaje tradicionalmente retratado como blanco.
Hamilton	2015	Musical de Broadway . Personajes históricos, incluidos los Padres Fundadores , que eran todos blancos en la vida real, son interpretados por personas de múltiples razas diferentes.
Quantico	2015	La actriz india Priyanka Chopra interpreta a Alex Parrish , quien originalmente fue escrito como blanco. Finalmente, el personaje se vuelve mitad indio.
Superchica	2015	En la serie de televisión estadounidense, basada en el personaje de DC Comics Supergirl , el actor negro Mehcad Brooks interpreta al personaje de Jimmy Olsen y otro actor negro, David Harewood, interpreta al personaje de Hank Henshaw . La serie de cómics original presentaba a los personajes como James Bartholomew "Jimmy" Olsen y Hank Hendshaw, ambos de ascendencia blanca .
Harry Potter y el legado maldito	2016	La actriz negra Noma Dumezweni interpretó a Hermione Granger , un personaje que fue interpretado por la actriz blanca Emma Watson en las películas de Harry Potter . [14] [15]
Escuadrón suicida	2016	El actor afroamericano Will Smith interpretó al supervillano Deadshot , un personaje tradicionalmente retratado como medio hispano.
The Rocky Horror Picture Show: Hagamos el cambio de hora de nuevo	2016	Esta nueva versión de The Rocky Horror Picture Show está protagonizada por la actriz transgénero negra Laverne Cox como el Dr. Frank-N-Furter, un papel originado por el actor cisgénero blanco Tim Curry . Victoria Justice , quien es de ascendencia puertorriqueña, interpreta a Janet Weiss, un papel originado por Susan Sarandon . La película también presenta a la actriz negra Christina Milian como Magenta, un papel originado por la actriz blanca Patricia Quinn .
Doctor extraño	2016	El actor británico-nigeriano Chiwetel Ejiofor interpretó a Karl Mordo , que es un barón de Transilvania en los cómics en los que se basa la película, y la actriz británica Tilda Swinton interpretó al Anciano , tradicionalmente representado como un anciano tibetano.
La promesa	2016	El actor guatemalteco Oscar Isaac interpreta al protagonista armenio.
La chica con todos los dones	2016	En la película británica de drama de terror de zombis postapocalípticos , basada en una novela de MR Carey del mismo nombre, la actriz negra Sennia Nanua interpreta al personaje principal de Melanie, quien es blanca en el libro.
Dinastía	2017	Basado en la serie de la década de 1980 del mismo nombre, en la que las dos familias principales son blancas. En este reinicio, la familia Colby es interpretada por actores afroamericanos.
Riverdale	2017	Basado en los personajes y el escenario de la serie Archie Comics de larga duración , varios personajes tradicionalmente representados como blancos en los cómics son interpretados por actores no blancos en el programa. En particular, Veronica Lodge es interpretada por Camila Mendes , quien es de ascendencia brasileña : de hecho, toda la familia Lodge ha sido representada como de ascendencia latinoamericana en la serie. Reggie Mantle es interpretado por los actores asiático-americanos Ross Butler en la temporada 1, y Charles Melton desde la temporada 2 en adelante, Pop Tate es interpretado por el actor negro Alvin Sanders y Josie and the Pussycats., una banda que originalmente constaba de un miembro negro y dos miembros blancos en los cómics, se convierten en un grupo completamente negro: Josie y Melody, ambas previamente blancas, son interpretadas por Ashleigh Murray y Hayley Law , respectivamente.
Spider-Man: Regreso a casa	2017	Tony Revolori , de ascendencia guatemalteca, interpreta a Flash Thompson, un personaje blanco de los cómics retratados anteriormente en Spider-Man y Spider-Man 3 por Joe Manganiello .
La bella y la Bestia	2017	Gugu Mbatha-Raw interpreta a Plumette, una doncella del castillo que fue representada en la película animada de 1991 como una mujer blanca. Del mismo modo, Audra McDonald interpreta a Madame De Garderobe, una cantante de ópera que también era blanca en la película animada.
La torre oscura	2017	El actor negro Idris Elba interpreta a Roland Deschain , un personaje que se describe en la serie Dark Tower como blanco y se dice que se inspiró en el actor blanco Clint Eastwood .
Frozen el musical	2017	El actor negro Jelani Alladin interpreta al personaje de Kristoff, un recolector de hielo escandinavo.
Thor: Ragnarok	2017	El papel de la cazarrecompensas Valkyrie , basado en el personaje de Marvel Comics comúnmente representado como blanco, es interpretado por la actriz afroamericana Tessa Thompson . El papel del centinela asgardiano Heimdall , basado en el personaje de Marvel Comics representado como blanco, fue interpretado por el actor británico negro Idris Elba .
Liga de la Justicia	2017	Aquaman / Arthur Curry fue interpretado por Jason Momoa en esta película de 2017.
Una serie de eventos desafortunados	2017	El actor afroamericano K. Todd Freeman interpretó al personaje de Mr.Poe, quien fue interpretado por el actor inglés blanco Timothy Spall en la película de 2004 . El actor indio Aasif Mandvi interpretó al personaje de Monty Montgomery, interpretado por el actor irlandés-escocés Billy Connolly en la película. El actor afroamericano Alfre Woodard interpretó al personaje de la tía Josephine, quien fue interpretada por la actriz estadounidense Meryl Streep en la película.
1066: Un año para conquistar Inglaterra	2017	Jotham Annan interpreta a Norman Robert de Beaumont, primer conde de Leicester
El ecualizador 2	2018	Denzel Washington interpreta a Robert McCall, un personaje originalmente retratado como blanco en la serie de televisión de 1980 del mismo nombre .
Troya: caída de una ciudad	2018	La coproducción de BBC / Netflix , que vuelve a contar La Ilíada , muestra a Aquiles y Zeus como negros, con los respectivos papeles interpretados por David Gyasi y Hakeem Kae-Kazim .
Deadpool 2	2018	El personaje de Domino , dibujado en los cómics como una mujer blanca albina con un parche de piel oscura en un diamante que rodea su ojo izquierdo, es interpretado por la actriz afroamericana / alemana Zazie Beetz ; [16] [17] el parche de piel anómalo era más claro que el resto de su cutis. La película también presenta al actor maorí Julian Dennison como Rusty Collins / Firefist , un blanco [18] nativo de Oklahoma en los cómics y al actor birracial Lewis Tan (de ascendencia china parcial ) como Shatterstar , un extraterrestre que en los cómics tiene la apariencia de un blanco. humano.[19]
Fahrenheit 451	2018	El personaje de Guy Montag , que fue interpretado por el actor austríaco Oskar Werner en la adaptación de 1966 , es interpretado por el actor afroamericano Michael B. Jordan . Además, el personaje de Clarisse McClellan (interpretado por Julie Christie en la película de 1966) es interpretado por la actriz argelina Sofia Boutella . [20]
Titanes	2018	La actriz afroamericana Anna Diop interpreta al superhéroe Starfire (Princesa Koriand'r). Un extraterrestre que se dibuja en cómics con piel naranja o dorada, Starfire ha sido previamente retratado por artistas blancos y dibujado en dibujos animados con piel bronceada clara, aunque originalmente estaba codificado en negro. [21] [22]
Colette	2018	La actriz saudí Aiysha Hart interpreta al personaje de Polaire . Polaire es una mujer francesa .
Pokémon detective pikachu	2018	El actor birracial Justice Smith interpreta al personaje humano principal Tim Goodman, quien era moreno y pasaba blanco en el videojuego de 2016.
María Reina de Escocia	2018	Un drama histórico británico incluyó a Gemma Chan como Elizabeth Hardwick y Adrian Lester como Lord Thomas Randolph .
Los Miserables	2018	El actor británico-nigeriano David Oyelowo interpreta al inspector Javert , quien fue descrito como caucásico (hijo de un francés y una gitana) en la novela original de Victor Hugo .
El Brujo	2019	Yennefer es interpretada por la actriz mitad india Anya Chalotra , que era morena blanca en el original, hecho de manera similar con Vilgefortz ( Mahesh Jadu ). El personaje blanco Fringilla Vigo está interpretado por la actriz negra Mimi Ndiweni ; Istredd ( Royce Pierreson ) y Triss Merigold ( Anna Shaffer ) también son blancos en los libros, pero son interpretados por actores de color.
La historia personal de David Copperfield	2019	El director Armando Iannuci describió su enfoque como daltónico [23] cuando eligió a Dev Patel como el personaje principal de Charles Dickens . Patel describió el reparto como "representante de una Gran Bretaña moderna, en la que crecí". [24] La actriz nigeriana Nikki Amuka-Bird interpreta a la Sra. Steerforth y Benedict Wong interpreta al Sr. Wickfield. [25] [26]
Aves de presa	2020	El actor birracial Jurnee Smollett-Bell interpreta al personaje Black Canary que es blanco en los cómics.
Aves de Artemisa	2020	En la novela, el personaje Butler se describe como euroasiático , específicamente ruso - japonés ; en la película es interpretado por el británico nigeriano Nonso Anozie . El casting de Anozie, combinado con la descripción física del personaje de aterrorizar a cualquiera en su presencia y la historia de fondo de su familia que ha servido a la familia Fowl durante siglos, había sido criticada por encarnar varios estereotipos de afroamericanos , en particular el "hombre negro aterrador" y "negro tropos de sirviente. [27] [28]
Trasplante	2020	El actor paquistaní-canadiense Hamza Haq interpreta al médico sirio Bashir Hamed.
El gran	2020	Elle Fanning, quien interpreta a Catalina la Grande en la serie, habló de usar un casting daltónico desde el principio para hacer que "la gente a partir de ahora pueda relacionarse con el programa" y "tener a todos representados". [29] Sacha Dhawan , un actor británico-indio, interpreta al Conde Orlo, y Abraham Popoola interpreta a Rostov.
Las brujas	2020	Basada en la novela de Roald Dahl, el personaje principal, un niño y su abuela son negros; en el libro, son anglo-noruegos.
El batman	2021	Jeffrey Wright interpreta al comisionado estadounidense Gordon, por lo general blanco , y Zoe Kravitz interpreta a Catwoman .
El Equalizador	2021	Queen Latifah interpreta a Robyn McCall, un personaje basado en el originalmente blanco Robert McCall en la serie de televisión de 1980 del mismo nombre .

El proyecto de casting no tradicional

El Proyecto de Casting No Tradicional se fundó en 1986 para examinar los problemas de discriminación racial en el teatro, el cine y la televisión. ^[30] La Actors 'Equity Association es cofundadora. ^[31]

Debate y "conciencia del color"

En la comunidad teatral, existe un debate significativo sobre el concepto de casting daltónico versus "casting consciente del color".

En 1996, el dramaturgo ganador del Pulitzer August Wilson utilizó su discurso de la Universidad de Princeton sobre la cultura negra en Estados Unidos "El terreno en el que estoy parado" para atacar la noción de casting daltónico. ^[32]

"El casting daltónico es una idea aberrante que nunca ha tenido más validez que como herramienta de los imperialistas culturales que ven la cultura estadounidense, arraigada en los iconos de la cultura europea, como irreprochable en su perfección ... No necesitamos un casting daltónico; necesitamos teatros ". - August Wilson

En 2017, el editor asociado de la revista American Theatre Diep Tran declaró que "consciente del color" era un término preferible. "Conscientes del color significa que somos conscientes de la discriminación histórica en la industria del entretenimiento ... y también somos conscientes de lo que significa poner un cuerpo de color en el escenario". ^[33] La idea promueve la intencionalidad y la acción afirmativa consciente de la raza para evitar elencos racialmente homogéneos, y ha sido ampliamente apoyada en la comunidad teatral. ^{[34] [35]}

En 2018, el Harvard Journal of Sports & Entertainment Law publicó el artículo "No hay negocio como el mundo del espectáculo: abandonar el casting para personas daltónicas y abrazar el casting consciente del color en el teatro estadounidense". El artículo discutió las implicaciones para la ley laboral de los EE. UU. Y planteó que el casting daltónico no ha producido el resultado esperado. "La raza sigue siendo un factor determinante en la sociedad estadounidense, y es contradictorio argumentar que los problemas relacionados con la raza se pueden solucionar ignorando la raza por completo". ^[36] The Broad Online llama a un casting daltónico "una solución superficial a un problema más profundo". ^[37]

Los programas populares que emplean un elenco consciente del color incluyen: Hamilton: An American Musical , Les Misérables de la BBC y la película Mary Queen of Scots (en la que el actor negro Adrian Lester interpreta a un embajador del siglo XVI). En 2017, el director Michael Streeter tomó una decisión de reparto consciente del color para su producción de ¿Quién teme a Virginia Woolf? - creyendo que "la decisión añadiría profundidad a la jugada". ^[33] La herencia de Edward Albee negó el permiso para la producción, afirmando que el reparto "cambiaría fundamentalmente el significado y el mensaje de la obra". ^[38]

Ver también

• Lavado de arce
• Carrera control
• Casting de carrera invertida
• Blanqueo en película

Referencias

1. Eisenberg, Alan (23 de octubre de 1988). "CASTING NO TRADICIONAL; Cuando la raza y el sexo no importan" . The New York Times .
2. Mitchell, Maurice. "EARTHA KITT: BREVE HISTORIA DE LA PRIMERA CATWOMAN NEGRA" . Los Geek Twins . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
3. Louise Jury, "El casting para daltónicos encuentra nuevas estrellas para Billy Elliott" Archivado el 3 de enero de 2008 en Wayback Machine , The Independent .
4. "Premios Evening Standard Theatre, 1990" . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de junio de 2007 .
5. "Diez razones principales por las que no podemos tener suficiente de la redención Shawshank" . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
6. Fiachra Gibbons, "RSC elige al actor negro como rey inglés por primera vez" , The Guardian , 19 de septiembre de 2000.
7. Hugh Quarshie , "Los reyes negros son sombrero viejo" , The Guardian , 20 de septiembre de 2000.
8. Kate Kellaway, "My kingdom for a part" , The Observer , 8 de julio de 2001.
9. Las últimas noticias del British Theatre del 01/04/01 Archivado el 4 de diciembre de 2007 en Wayback Machine.
10. Matthew Fogel, "'Anatomía de Grey' se vuelve daltónico" , New York Times , 8 de mayo de 2005.
11. "Robin Hood (2006) - 1x03 - ¿Quién disparó al sheriff?" , Episode World.
12. Tim Walker, "Los actores negros se ven 'obligados a dejar Gran Bretaña por Estados Unidos'" , The Telegraph , 17 de junio de 2011.
13. "Nadie se opuso a que Moneypenny fuera negro porque no se le dijo al público, dice Naomie Harris" . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
14. Maltby, Kate. "No hay nada confuso acerca de una actriz negra interpretando a Hermione Granger - Blogs de espectadores" . Blogs de espectadores . Consultado el 23 de diciembre de 2015 . JK Rowling tuiteó esta mañana que nunca había especificado el color de piel de Hermione en los libros.
15. JK Rowling [@jk_rowling] (21 de diciembre de 2015). "Canon: ojos marrones, cabello encrespado y muy inteligente. La piel blanca nunca se especificó. Rowling ama a la Hermione negra" (Tweet). Archivado desde el original el 20 de enero de 2016, a través de Twitter .
16. Thompson, Luke Y. "Entrevista: Rob Liefeld de Deadpool habla de la secuela, X-Force y tomar las cosas con calma (¡o no!)" . Forbes . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
17. "Zazie Beetz de" Atlanta "estará en" Deadpool 2 "y definitivamente aprobamos esta decisión" . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
18. "¿Quién es el personaje de niño mutante de Julian Dennison en DEADPOOL 2? (SPOILERS) | Nerdist" . Nerdista . 18 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018 . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
19. "BAZAAR Spotlight: Conoce a Lewis Tan, estrella de acción asiática Kickass de Hollywood" . Harper's Bazaar Singapur . 10 de mayo de 2018 . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
20. Real, Evan (19 de mayo de 2018). "Michael B. Jordan habla de la importancia de la inclusión en 'Fahrenheit 451 ' " . El reportero de Hollywood . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
21. Herapocrypha (16 de noviembre de 2018). "Demasiado negro para ser naranja, o un alienígena: Starfire se encuentra con el siglo XXI (y 20, 19, 18 ...)" . Medio . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
22. "Los fanáticos del cómic racista ejecutan la estrella de los titanes en Instagram por no ser el tipo correcto de negro" . La Raíz . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
23. Hedges-Stocks, Zoah (12 de junio de 2018). "Armando Iannucci explica su película 'daltónica' de David Copperfield" . El telégrafo . ISSN 0307-1235 . Consultado el 2 de julio de 2020 . 
24. "Armando Iannucci defiende el casting daltónico de Dev Patel en la película de Dickens" . The Independent . 30 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
25. Clarke, Donald. "Cálmense, aburridos en línea, el casting daltónico no está 'despierto ' " . The Irish Times . Consultado el 2 de julio de 2020 .
26. Clarke, Cath (17 de agosto de 2018). "Por qué Dev Patel en Dickens podría cambiar la película para siempre" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 2 de julio de 2020 . 
27. Agrawal, Aarushi. " Revisión de la película Artemis Fowl : adaptación de libros fascinantes reducidos a la fantasía de adultos jóvenes de Hollywood" . Firstpost . Consultado el 12 de junio de 2020 .
28. Bernardoni, Angela. " Artemis Fowl en Disney +: dar razones por las que podríamos prescindir de él" . Stay Nerd (en italiano) . Consultado el 13 de junio de 2020 .
29. Cohen, Anne. "Elle Fanning nació para ser una reina desordenada y desordenada y lo grande es prueba" . www.refinery29.com . Consultado el 23 de junio de 2020 .
30. Jensen, Sharon. "El proyecto de fundición no tradicional" . Fondo Nacional de las Artes. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009 . Consultado el 1 de julio de 2009 .
31. "Beneficios de la Asociación de equidad de actores: EEO y diversidad" . Equidad de los actores . Consultado el 1 de julio de 2009 .
32. Wilson, agosto. "El suelo sobre el que estoy parado" . AmericanTheatre.org . Teatro americano . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
33. Gelt, Jessica (13 de julio de 2017). "Autenticidad en el reparto: de 'daltónico' a 'consciente del color', las nuevas reglas son todo menos blanco y negro" . Los Angeles Times . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
34. Rana, Jaya (20 de mayo de 2020). "¿Estamos ciegos a la necesidad de un casting a ciegas? Jaya Rana discute si las preguntas que rodean [ sic ] el casting 'no tradicional' alguna vez pueden ser respondidas" . Cherwell.org . Cherwell - Periódico de estudiantes independientes de Oxford . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
35. "El punto de vista de The Guardian sobre el reparto consciente del color: mezclarlo puede ser algo bueno" . The Guardian . 30 de enero de 2019 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
36. Bria Hopkins, Kristin. "No hay negocio como el mundo del espectáculo: abandonar el reparto para personas daltónicas y adoptar el reparto consciente del color en el teatro estadounidense" (PDF) . Harvard Journal of Sports & Entertainment Law . 9 : 141 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
37. Willcocks, Lydia. "Se debe priorizar el casting consciente del color" . thebroadonline.com . The Broad Online . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
38. Paulson, Michael (21 de mayo de 2017). "¿Un actor negro en Virginia Woolf ? No sucede, dice Albee Estate" . The New York Times . Consultado el 28 de mayo de 2020 .

Lectura adicional

• "Berry es el principal candidato para jugar al demócrata blanco" , The Guardian , 10 de octubre de 2006.
• AN Wilson, "I'm ready for a black Miss Marple" , The Telegraph , 21 de abril de 2002.