Salid, negros y bronceados


Come Out, Ye Black and Tans es una canción rebelde irlandesa que se refiere a los Black and Tans , o "agentes de reserva especiales" (principalmente exsoldados del ejército de la Primera Guerra Mundial ), reclutados en Gran Bretaña y enviados a Irlanda desde 1920, para reforzar el Royal Policía Irlandesa (RIC) durante la Guerra de Independencia de Irlanda . [1] [2] La canción fue escrita por Dominic Behan como tributo a supadre , Stephen , del Ejército Republicano Irlandés (IRA) , [3]que había luchado en la Guerra de la Independencia y está preocupado por las divisiones políticas en la clase trabajadora de Dublín de la década de 1920. [1] La canción usa el término "Black and Tans" en sentido peyorativo contra las personas que vivían en Dublín, tanto católicas como protestantes, que eran pro-británicas. [2] [1] La grabación más notable fue en 1972 por el grupo de música tradicional irlandesa, The Wolfe Tones , que volvió a las listas de éxitos en 2020. [1]

La canción se atribuye al compositor irlandés Dominic Behan , que nació en la familia literaria Behan en Dublín en 1928 (su hermano era Brendan Behan ). [1] [2] La fecha en que se escribió la canción no está registrada, pero Behan estuvo activo como compositor desde 1958 en adelante. El escenario de la canción es el Dublín en el que nació Behan a fines de la década de 1920, y se cree que el personaje principal de la canción (que llama a sus vecinos "Black and Tans") es el padre de Behan, Stephen Behan , [3 ] que fue un destacado republicano irlandés y que había luchado en la Guerra de Independencia de Irlanda y en la Guerra civil irlandesa . [1] [2]En ocasiones, la autoría de la canción se ha atribuido erróneamente a Stephen Behan. [1]

La melodía de la canción fue adaptada por Behan de un aire antiguo, Rosc Catha na Mumhan ("Battlecry of Munster" en irlandés), de Piaras Mac Gearailt  [ ga ] (Pierce FitzGerald, c. 1709 - c. 1792), que es también utilizado por la canción lealista The Boyne Water . [1]

Si bien el título y la letra de la canción se refieren a los negros y bronceados de la Guerra de Independencia, la canción en sí es una disputa entre vecinos republicanos y unionistas en el centro de la ciudad de Dublín en la era del Estado Libre Irlandés de mediados de la década de 1920. [1] Durante esta era, Dublín siguió eligiendo a políticos pro-británicos unionistas y el servicio voluntario en el ejército británico era una opción de carrera popular entre los dublineses de clase trabajadora, tanto para católicos como para protestantes. [1] [2]Apoyando esta tradición estaba la existencia de una clase trabajadora protestante de Dublín relativamente grande, y ahora generalmente olvidada y desaparecida. Es esta clase obrera probritánica, de ambas religiones, a la que el compositor se enfrenta en la canción (una destacada representación de este grupo cultural es Bessie Burgess en la obra de Seán O'Casey The Plough and the Stars ). [1]

En el coro, el compositor califica de forma peyorativa a sus vecinos de Dublín, que son pro-británicos y ex-ejército británico ("muéstrale a tu esposa cómo ganaste medallas en Flandes "). Él los llama "Black and Tans", y les pide que salgan y "luchen contra mí como un hombre", afirmando que el "IRA" ( Ejército Republicano Irlandés ), había hecho que los Black and Tans "huyeran como el infierno" de las zonas rurales. Irlanda, como los "callejones verdes y encantadores de Killeshandra " (que se encuentra en el condado de Cavan , y donde, en 1922, los soldados ex-RIC y Black and Tan se vieron obligados a huir de la ciudad después de recibir una advertencia de algunos días por parte del IRA local [4] ). [2]

La letra hace referencia a la historia del nacionalismo irlandés , y los conflictos del ejército británico contra oponentes con armamento inferior: "Ven y cuéntanos cómo mataste a los pobres árabes de dos en dos / Como los zulúes , tenían lanzas y arcos y flechas ". . [2] [1] La letra hace referencia al desdén de sus vecinos (diciendo "burlas y burlas que nos dejas escuchar en voz alta"), a la ejecución de los líderes del Levantamiento de Pascua de 1916 y a la caída de la política nacionalista irlandesa. líder, Charles Stuart Parnell . [1]


Un grupo de Black and Tans y Auxiliaries fuera del London and North Western Hotel en Dublín luego de un ataque del IRA , abril de 1921
Una zona verde de Killeshandra