Comment te dire adieu es el noveno álbum de estudio de la cantautora francesa Françoise Hardy , publicado en 1968 en Disques Vogue . Al igual que muchos de sus discos anteriores, originalmente se lanzó sin título y, más tarde, se hizo referencia a él por el nombre de su canción más popular .
Comentario te dire adieu | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Françoise Hardy | ||||
Liberado | 1968 | |||
Estudio | CBE, París , Francia | |||
Género | Pop francés | |||
Largo | 31 : 14 | |||
Etiqueta | Moda | |||
Cronología de Françoise Hardy | ||||
|
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [1] |
Listado de pistas
- " Comment te dire adieu " - 2:26
Título original: "It Hurts to Say Goodbye"
Letra de: Arnold Goland
Música escrita por: Jack Gold
Primera interpretada por: Margaret Whiting , 1966 [2]
También interpretada por su compositor como Jack Gold Orquesta , 1969 [3]
Adaptación y arreglo francés de: Serge Gainsbourg
Acompañante: Jean-Pierre Sabar - "¿Où va la chance?" - 3:14
Título original: " There But for Fortune "
Letra y música escrita por: Phil Ochs
Primera interpretación: Joan Baez , 1964
Adaptación francesa de: Eddy Marnay
Acompañante: Arthur Greenslade - "L'anamour" - 2:14
Letra y música escrita por: Serge Gainsbourg
Acompañante: Mike Vickers - "Suzanne" - 3:08
Letra y música de: Leonard Cohen (versión en inglés)
Primera interpretación de: Judy Collins , 1966
Adaptación francesa de: Graeme Allwright
Primera interpretación de: Graeme Allwright, 1967
Acompañante: John Cameron - "Il n'y a pas d'amour heureux" - 2:21
Letra: poema de Louis Aragon
Música escrita por: Georges Brassens
Primera interpretación: Georges Brassens, 1953
Acompañante: Jean-Pierre Sabar - "La mésange" - 2:16
Título original: " Sabiá "
Letra de: Antonio Carlos Jobim
Música escrita por: Antonio Carlos Jobim y Chico Buarque de Holanda
Primera interpretación: Antonio Carlos Jobim, 1968
Adaptación francesa de: Frank Gerald
Acompañante: Mike Vickers - " Parlez-moi de lui " - 2:37
Título original: "The Way of Love"
Letra de: Al Stillman
Música escrita por: Jack Diéval
Primera interpretada por: Kathy Kirby, 1965
Adaptación francesa de: Michel Rivgauche
Primera interpretada por: Michèle Arnaud y Dalida , 1966
Acompañante: Arthur Greenslade - "À quoi ça sert?" - 3:31
Letra y música escrita por: Françoise Hardy
Acompañante: Jean-Pierre Sabar - "Il vaut mieux une petite maison dans la main, qu'un grand château dans les nuages" - 2:23
Letra de: Jean-Max Rivière
Música escrita por: Gérard Bourgeois
Acompañante: John Cameron - "La rue des cœurs perdus" - 2:07
Título original: "Lonesome Town"
Letra y música escrita por: Baker Knight
Primera interpretación: Ricky Nelson , 1958
Adaptación francesa: Pierre Delanoë
Primera interpretación: Richard Anthony , 1959
Acompañante: Arthur Greenslade - "¡Étonnez-moi Benoît ...!" - 3:03
Letra de: Patrick Modiano
Música escrita por: Hugues de Courson
Acompañante: John Cameron - "La mer, les étoiles et le vent" - 1:51
Letra y música escrita por: Françoise Hardy
Acompañante: John Cameron
Ediciones
LP Records : primeras ediciones en el mundo de habla inglesa
- Sudáfrica , 1969: récord mundial (ORC 6036).
- Canadá , 1969: Reprise Records (RSC 8003).
- Australia , 1970: Disques Vogue / Phono Vox (LPV 004).
- Nueva Zelanda , 1970: Retrato de Françoise , Interfusion (SITFL 934.133).
Reedición en CD
- Francia , 1995: Comentario te dire adieu , Ed. Kundalini / Virgin Records ( 7243 8 40502 2 1 ).
notas y referencias
- ^ Revisión de Allmusic
- ^ [1]
- ^ [2]