Las siguientes tablas comparan los diccionarios de griego antiguo, en cualquier idioma.
Principales obras lexicográficas
Título | Editorial / autor | Publicado por primera vez | Ultima edicion | Año | Paginas | Entradas (aprox.) | citas de fuentes | volúmenes | Idioma de traducción | Periodo cubierto | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tesauro Graecae Linguae | Henri Estienne | 1572 | 5 | francés | |||||||
Kritisches griechisch-deutsches Handwörterbuch | Johann Gottlob Schneider | 1797 | alemán | ||||||||
Handwörterbuch der griechischen Sprache | Franz Passow | 1819 | Cuarto | 1831 | alemán | ||||||
Un léxico griego-inglés | Liddell , Scott , Jones , McKenzie | 1843 | Noveno | 1940 (novena edición), 1996 (suplemento) | 2.042, más 320 páginas del suplemento de 1996 | 116,502 | inglés | Octavo c. AEC - 2do c. CE | |||
Vocabolario greco-italiano | Lorenzo Rocci | 1939 | Tercero | 1943 | 2.074 | 150.000 | 1 | italiano | |||
Diccionario grec-français | Anatole Bailly | 1895 | 26 | 1963 | 2.230 | 1 | francés | ||||
Diccionario Griego-Español | Consejo Nacional de Investigaciones Científicas | 1980 | 2009 | 1.671 (hasta ἔξαυος, vol. VII) | 60,000+ (hasta ἔξαυος, 300,000 estimado cuando se complete) | 370.000+ (hasta ἔξαυος) | 7 (hasta ἔξαυος) | Español | En curso, hasta ἔξαυος. | ||
GI - Vocabolario della lingua greca | Franco Montanari | 1995 | Tercero | 2013 | 2.400 | 140.000 | 1 | italiano | Octavo c. AEC - siglo VI CE | ||
Léxico griego de Cambridge | James Diggle y col., Cambridge University Press | 2021 [1] | 1.500 aprox. | 37.000+ [2] | 2 | inglés | Octavo c. AEC - 2do c. CE (hasta Plutarco) | ||||
Un léxico del dialecto homérico | Richard John Cunliffe | 1924 | 3 | 2012 | 427, más 64 suplementarios | 9809 | > 46.900 | 1 | inglés | homérico |
Ediciones traducidas de diccionarios
Título | Editorial / autor | Publicado por primera vez | Ultima edicion | Año | Paginas | Entradas (aprox.) | citas de fuentes | volúmenes | Idioma de traducción | Periodo cubierto | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
The Brill Dictionary of Ancient Greek (El diccionario brillante de griego antiguo) | Franco Montanari , Madeleine Goh, Chad Schroeder | 2015 | 2,431 | 140.000 | 1 | inglés | Octavo c. AEC - siglo VI CE | Traducción de la 3ª edición italiana. |
Diccionarios etimológicos y otros
Título | Editorial / autor | Publicado por primera vez | Ultima edicion | Año | Paginas | Entradas (aprox.) | citas de fuentes | volúmenes | Idioma de traducción | Periodo cubierto | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dictionnaire étymologique de la langue grecque | Pierre Chantraine | 1968 | 1980 | 1.436+ 78pp. suplemento | 4 (en un solo vol. En 2009) | francés | |||||
Diccionario etimológico del griego | Robert Beekes | 2009 | 1.808+ 64pp. Introducción | 7.500 | 2 | inglés |
Referencias
- Panagiotis Filos (2018) The Brill Dictionary of Ancient Greek (revisión) en Bryn Mawr Classical Review
- Pauline Hire The Cambridge New Greek Lexicon Project en The Classical World Vol. 98, núm. 2 (invierno de 2005), págs. 179-185
- Cambridge Greek Lexicon (2021), página web oficial del proyecto
- The Cambridge Greek Lexicon: Una entrevista con el profesor James Diggle , 28 de octubre de 2019
enlaces externos
Notas
- ^ Holroyd, AJ (13 de abril de 2021). "Publicación del Cambridge Greek Lexicon" . www.classics.cam.ac.uk .
- ^ Metodología y uso futuro , Cambridge Greek Lexicon