Susquehannock


La gente de Susquehannock , también llamada Conestoga por los colonos ingleses, [2] eran nativos americanos de habla iroquesa que vivían en áreas adyacentes al río Susquehanna y sus afluentes que van desde sus tramos superiores en la parte sur de lo que ahora es Nueva York (cerca de las tierras de las Cinco Naciones de la Confederación Iroquois ), a través del este y centro de Pensilvania al oeste de Poconos y la parte superior del río Delaware (cerca de las tierras de Lenape), con tierras que se extienden más allá de la desembocadura del Susquehanna en Maryland a lo largo de la orilla oeste del Potomac [3] en el extremo norte de la Bahía de Chesapeake .

También se ha encontrado evidencia de su habitación en el norte de Virginia Occidental y partes del suroeste de Pensilvania, a las que se podía llegar a través de las brechas de Allegheny o varios condados al sur, a través del paso Cumberland Narrows que contenía el Nemacolin Trail . Ambos pasos colindaban con su área de distribución y se podía llegar a ellos a través de los valles que conectaban el West Branch Susquehanna y su gran asentamiento en Conestoga, Pensilvania .

Los Susquehannock eran un pueblo de habla iroquesa . [2] Se ha conservado poco de la lengua susquehannock impresa. La fuente principal es un Vocabula Mahakuassica compilado por el misionero sueco Johannes Campanius durante la década de 1640. El vocabulario de Campanius contiene alrededor de 100 palabras, y es suficiente para mostrar que el Susquehannock es una lengua iroquesa del norte , estrechamente relacionada con las de las Naciones Confederadas Haudenosaunee ( Cinco Naciones ). El idioma del Susquehannock parece haber estado estrechamente relacionado con el del Onondaga. [4]

Cuando los europeos penetraron el interior de la costa este de América del Norte desde las zonas costeras dominadas por naciones de habla algonquina, los europeos generalmente aprendieron los nombres de las naciones por lo que las Primeras Naciones costeras, a quienes los europeos encontraron primero, las habían llamado. Los europeos adaptaron o transliteraron estos nombres de acuerdo con sus propios idiomas y sistemas de ortografía, tratando de capturar los sonidos de los nombres. Hoy, nadie sabe cómo se llamaban los Susquehannock. [5]

Según Minderhout, alrededor de 1450 los Susquehannock vivían en la rama norte de Susquehanna. Se trasladaron río abajo al condado de Lancaster en 1525, donde vivían en aldeas más densas. [11]

El Susquehannock dijo a los europeos que originalmente provenían de un gran valle fluvial al oeste. Los europeos que escribieron esto parecían asumir que se refería al río Mississippi, aunque nunca se ha encontrado ningún pueblo iroqués en los registros arqueológicos de la región. Sin embargo, se creía que los pueblos iroquesos ocuparon una región mucho más grande de Ohio en algún momento entre los siglos XIII y XVI, cuando comenzó la colonización europea. Sin embargo, los Susquehannock también afirmaron haberse unido a otros pueblos una vez al este de los Apalaches para formar su nación. Lo más probable es que ambos sean correctos. [12]


Ubicación central de Susquehannock en Pensilvania durante las Guerras de los castores con tribus mostradas alrededor de 1648-1650
Representación de un hombre de Susquehannock en el mapa de Smith (1624). El pie de foto escrito a mano dice (en inglés moderno): "Los Susquehannocks son un pueblo parecido a un gigante y, por lo tanto, se visten".
Mapa de Nueva Holanda y Nueva Suecia , cuyos europeos estaban más en contacto con los pueblos Susquehannock antes de su caída del poder ca. 1670–1672.
Mapa de Virginia de John Smith, que muestra las ciudades de Susquehannock en la actual Pensilvania en el extremo derecho
Artefactos de Susquehannock en exhibición en el Museo Estatal de Pensilvania en Harrisburg.
Nueva Suecia: encuentro entre colonos suecos y nativos de Delaware