El Juramento de Asociación Confederado fue un juramento de lealtad hecho por los católicos confederados irlandeses durante las Guerras de los Tres Reinos (1638–53). [1]
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/4/46/Charles_I_(1630s).jpg/440px-Charles_I_(1630s).jpg)
Fondo
Las raíces del "juramento de asociación" se encuentran en las guerras de religión más amplias durante el siglo XVII, y la reciente conquista de Irlanda por parte de los Tudor, que vio desafiada el estatus de gran parte de la nobleza irlandesa hiberno-normanda y gaélica, y algunos de los cuales no fueron completamente asimilados a la nobleza del nuevo Reino de Irlanda . La Plantación de Ulster también vio la toma de muchas tierras, para consternación de los nativos irlandeses. Las diferencias religiosas también fueron un problema, con los irlandeses siendo en su mayoría católicos, y las familias recién plantadas eran presbiterianas , anglicanas o puritanas . A partir de octubre de 1641, la rebelión irlandesa de 1641 vio un intento abierto por parte de la nobleza católica irlandesa de retomar el poder en Irlanda, y muchos creían que habían sido autorizados por la realeza por la Proclamación de Dungannon . [2]
Se redactó un juramento en un sínodo en Kilkenny en mayo de 1642. [3] [4] Enfatizó la lealtad de los confederados a la monarquía Stuart , su unidad, su compromiso de proteger los derechos de propiedad de los demás y su deseo de igualdad de prácticas religiosas. Se mantuvo vigente hasta el final de las guerras en 1653. [ cita requerida ]
Aunque no fue un éxito completo, los confederados (como se les conocería más tarde) establecieron cuatro fortalezas en toda la isla, alrededor del Ulster bajo el mando de Phelim O'Neill ; alrededor de The Pale bajo Thomas Preston, primer vizconde Tara ; en el sureste bajo Richard Butler, tercer vizconde de Mountgarret ; y en el suroeste bajo Donagh MacCarthy, vizconde Muskerry . Después de esto, los Covenanters escoceses expulsaron a los O'Neill's forzados de Ulster, mientras que los realistas ingleses se ocuparon de los Pale. En respuesta, los irlandeses, en las áreas que todavía tenían, proclamaron una Irlanda confederada con su capital en Kilkenny . [5] El abogado Patrick D'Arcy redactó una constitución en consulta con un comité de nobles, clérigos y nobleza, incluido un "juramento de asociación". Los confederados aceptaron a Carlos I de la Casa de Estuardo como su soberano. También deseaban garantizar todos los derechos de los católicos en Irlanda, la tolerancia de la religión católica y el gobierno por parte de su propia aristocracia local. [ cita requerida ]
Juramento
Transcripción
Además, juro además que no aceptaré ni me someteré a ninguna paz, hecha o por hacer, con dichos católicos confederados, sin el consentimiento y aprobación de la Asamblea General de dichos católicos confederados, y por el preservación y fortalecimiento de la asociación y unión del reino. Que sobre cualquier paz o arreglo que se haga, o concluya con los católicos confederados mencionados anteriormente, insistiré y mantendré, en todo lo que esté en mi poder, las proposiciones subsiguientes, hasta que se haga una paz, como se dijo anteriormente, y el los asuntos que se acuerden en los artículos de paz sean establecidos y asegurados por el Parlamento.
Así que ayúdame Dios y Su santo evangelio.Juramento de Asociación Confederado, 1642. [6]
Ortografía original
Prometo jurar y protestar ante Dios y sus dichos y ángeles Carlos por la gracia de Dios, Rey de la gran Bretaña francesa e Irlanda y a sus herederos y legítimos sucesores, y que haré en mi poder durante mi vida defender vphold y mayntayne todos sus herederos y legítimos sucesores. y sus justas prerrogativas Estados y derechos el poder y privilegios del Parlamento de este Reino Las leyes fundamentales de Irlanda el libre ejercicio de la religión católica romana y la religión a través de esta tierra, y los lues iust lybertyes posesiones Estados y territorios de todos aquellos que He tomado o tomaré este juramento y ejecutaré su contenido y que obedeceré y ratificaré todas las órdenes y decretos dictados y que serán dictados por el Consejo Supremo de los Católicos Confederados de este Reino en relación con la Causa Pública.
Y que no buscaré ni recibiré, directa o indirectamente, ningún indulto o protección por ningún acto realizado o por realizarse que afecte a esta Causa general sin el Consentimiento de la parte Mayor de dicho Consejero Y que no realizaré directa o indirectamente ningún Acto o Los actos que prediudiarán la mencionada Causa Butt, a riesgo de mi vida y estado, serán procesados y mayntayne del mismo modo que me ayuden a Dios y su santo Gosspell.Juramento de Asociación Confederado, 1642. [7]
Referencias
- ^ " ' Consejeros privados rebeldes': el primer consejo supremo confederado católico, julio de 1642" . Historia de Irlanda . Vol. 23 no. 1. Enero de 2015.
La distribución generalizada de un juramento de asociación instigó medidas hacia un gobierno alternativo en los barrios rebeldes
- ^ Cregan, Donal F. (noviembre de 1995). "Los católicos confederados de Irlanda: el personal de la Confederación, 1642-9". Estudios históricos irlandeses . Prensa de la Universidad de Cambridge. 29 (116): 490–512. JSTOR 30006772 .
- ^ Meehan, Charles Patrick (1846). Confederación de Kilkenny . Dublín: J Duffy. págs. 28-30.
- ^ "Guerras civiles británicas, Commonwealth y protectorado - Cronología - 1642" . british-civil-wars.co.uk . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008.
- ^ "¿Una revolución fallida? La guerra confederada irlandesa en su contexto europeo (3: 1)" . Historia de Irlanda . Vol. 3 no. 1. 1995.
el estallido de la Primera Guerra Civil Inglesa en agosto de 1642 [..] permitió a los insurgentes católicos, ahora unidos por un juramento de asociación, organizarse en una confederación formal [..] con su capital en Kilkenny
- ^ "El juramento de asociación confederado" . british-civil-wars.co.uk . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008.
- ^ MS 812, fols 243r-243v , Trinity College Dublin