Monumento a la guerra confederado (Dallas)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Monumento a la guerra confederado
Monument1.JPG
Confederate War Memorial visto en 2007
Año1896
Dimensiones20 m (65 pies)
LocalizaciónDallas, Texas , Estados Unidos
Coordenadas32 ° 46'32 "N 96 ° 47'59" W  /  32.775559 96.799631 ° N ° W / 32,775559; -96.799631 Coordenadas: 32 ° 46'32 "N 96 ° 47'59" W  /  32.775559 96.799631 ° N ° W  / 32,775559; -96.799631

El Confederate War Memorial es un monumento de 65 pies (20 m) de altura [1] que rinde homenaje a los soldados y marineros de Texas que sirvieron con los Estados Confederados de América (CSA) durante la Guerra Civil Americana . El monumento fue dedicado en 1897, tras la colocación de su primera piedra el año anterior. Originalmente ubicado en Sullivan Park (luego rebautizado como Old City Park) cerca del centro de Dallas , Texas, Estados Unidos , el monumento fue reubicado en 1961 en el cercano cementerio de Pioneer Park en el Distrito del Centro de Convenciones , junto al Centro de Convenciones de Dallas.y Pioneer Plaza .

Después de la ola de remoción de monumentos confederados en 2017, la ciudad de Dallas convocó a un grupo de trabajo para decidir qué hacer con el monumento y la estatua de Robert E. Lee en Lee Park. [2] En febrero de 2019, el Ayuntamiento de Dallas aprobó la eliminación del Confederate War Memorial, [3] pero la eliminación planificada fue bloqueada más tarde por la Quinta Corte de Apelaciones de Texas . [4] En junio de 2020, en medio de protestas generalizadas de George Floyd y la destrucción y eliminación de otros monumentos confederados., el tribunal otorgó una orden que permitía a la ciudad retirar el monumento y almacenarlo. El monumento fue retirado más tarde ese mismo mes. [1] [5]

Descripción

El monumento está hecho de granito y mármol, las figuras son de mármol italiano, [6] con un pilar de 60 pies que se eleva hacia el cielo coronado por un soldado confederado. Las letras "CSA" (para los Estados Confederados de América) están grabadas en el frente de la base del monumento, sobre el lema "Confederado" y una piedra de la dedicatoria. Inserido en el capitel de la base del monumento, sobre la piedra de la dedicatoria, hay un medallón de William Lewis Cabell . Cabell se identifica sólo por su apodo, "Old Tige". [7]

Los otros tres bandos rinden homenaje a la caballería, la infantería y las fuerzas navales. Alrededor de la base hay estatuas de los generales de la CSA Robert E. Lee , Stonewall Jackson y Albert Johnston , y el presidente de la CSA, Jefferson Davis . Todos estos hombres eran líderes de los Estados Confederados de América, que se separaron de los Estados Unidos de América, lo que condujo a la Guerra Civil estadounidense en 1861.

  • Albert Johnston

  • Robert E. Lee

  • Stonewall Jackson

  • Jefferson Davis

  • Soldado confederado

Inscripciones

Como se instaló anteriormente, la inscripción en el lado sur debajo del medallón decía: "Los labios descarados del cañón del Sur tronaron un himno sin respuesta al Dios de la Batalla". La cara norte estaba decorada con un ancla y decía: "Se le dio el genio y el valor de los marineros confederados para revolucionar la guerra naval sobre la tierra". Debajo de la escritura, otra inscripción dice: "Esta piedra se convertirá en polvo antes de que se olvide la devoción inmortal de las mujeres del sur". La inscripción del lado oeste estaba debajo de un grabado de espadas cruzadas y decía: "El sabreur confederado besó su espada de regreso a casa cabalgando hacia la boca del infierno". El lado este estaba decorado con rifles cruzados y decía: "La infantería confederada condujo bayonetas a través de columnas que nunca antes se tambalearon ante el impacto de la batalla ". [8]

  • Inscripción de caballería

  • Inscripción de infantería

  • Inscripción naval

  • Inscripción de dedicación conmemorativa

  • Inscripción Hijas de la Confederación

Historia

Postal, hacia 1897-1924

El monumento fue diseñado por Frank Teich , quien en 1896 fue nombrado miembro honorario del Capítulo de Dallas, No. 6 de las Hijas Unidas de la Confederación (UDC). [9] La piedra angular fue dedicada por el capítulo de UDC Dallas el 25 de junio de 1896. [10] La dedicación del monumento el 29 de abril de 1897 [11] contó con la asistencia de miles, con cientos de veteranos confederados, incluido el coronel William Lyne Crawford. [10] y el gobernador de Texas Charles Allen Culberson . [12] También hubo masones, caballeros templarios, librepensadores y torneros alemanes . [10] El diario de GalvestonNotó que una mujer negra arrojó granito a un carruaje en el camino, pero fue tachada de "loca". [10]

La dedicación tanto de la piedra angular como del monumento tuvo lugar durante el primero de los dos mandatos de Katie Doswell Cabell (25 de mayo de 1896-17 de diciembre de 1897 y 17 de octubre de 1921-19 de octubre de 1922) como presidenta de la División de Texas de la UDC. [13] Su posición en esa oficina en ese momento puede explicar la inclusión del busto en bajorrelieve de mármol del retrato redondo de su padre, William Lewis Cabell , en el lado sur de la base del monumento. WL Cabell sirvió tres mandatos de dos años como alcalde de Dallas (1874–1876, 1877–1879 y 1883–1885). Un veterano confederado que alcanzó el rango de general de brigada, Cabell permaneció activo en los Veteranos Confederados Unidos hasta su muerte en 1911. [13] Nieto de Cabell, Earle Cabell, se desempeñaba como alcalde de Dallas cuando el presidente John F. Kennedy fue asesinado allí el 22 de noviembre de 1963.

El monumento estaba originalmente ubicado en Sullivan Park (más tarde rebautizado como Old City Park), pero fue trasladado a Pioneer Park en 1961 debido a la construcción en la autopista RL Thornton Freeway . [14] [15] El monumento se volvió a dedicar el 29 de abril de 1962, con la presencia de Earle Cabell. [16] El capítulo de Dallas de la UDC inició un proyecto de restauración en 1992, que culminó con la segunda rededicación del monumento el 12 de octubre de 1997. [14] Antes de su remoción, se creía que era la escultura pública más antigua de la ciudad. [12]

Losa vacía después de que se retirara el monumento en 2020

En 2017, la controvertida manifestación Unite the Right en Charlottesville, Virginia, provocó la eliminación de monumentos confederados en varias ciudades del sur, y el alcalde de Dallas, Mike Rawlings, pidió un grupo de trabajo para decidir qué hacer con el monumento. [2] En abril de 2018, se formó un grupo local autodenominado Return to Lee Park , y el grupo presentó demandas para bloquear la remoción tanto del War Memorial como de la estatua de Robert E. Lee on Traveler en Lee Park. [4] En una votación de 11 a 4 el 13 de febrero de 2019, el Ayuntamiento de Dallas aprobó la eliminación del Monumento a los Caídos en la Guerra. [3]Aunque el cementerio de Pioneer Park se considera un área histórica, la Comisión de Landmark de la ciudad y la Comisión del Plan de la Ciudad consideraron posteriormente e independientemente que el War Memorial no tiene una conexión histórica con el cementerio, habiendo sido trasladado al lugar décadas después de que la última persona fuera enterrada allí. en 1921. [4] Poco después de la votación del consejo para retirar el monumento, fue cubierto con lonas y rodeado de barricadas. [1]

Robert E. Lee on Traveler fue posteriormente retirado y vendido en una subasta por $ 1.4 millones, y la ciudad asignó los fondos para cubrir el costo estimado de $ 500,000 para eliminar el Monumento a los Caídos; sin embargo, en junio de 2019, Return to Lee Park presentó una suspensión de emergencia ante la Quinta Corte de Apelaciones de Texas para bloquear su remoción, argumentando que la ciudad había violado la Ley de Reuniones Abiertas de Texas y la Ley de Antigüedades de Texas en sus acciones anteriores. El 1 de julio de 2019, el juez de la Corte de Apelaciones, Bill Whitehall, se puso del lado de Return to Lee Park y emitió una orden bloqueando indefinidamente la remoción del monumento hasta que se resuelva la disputa. [4]

A fines de mayo de 2020, el asesinato de George Floyd provocó protestas masivas en todo Estados Unidos y multitudes de manifestantes cometieron actos de vandalismo generalizados en el centro de Dallas. [17] Las protestas en otras ciudades se centraron en destruir o desfigurar monumentos confederados , y el 11 de junio de 2020, la ciudad presentó una moción de emergencia ante el Tribunal de Apelaciones pidiendo permiso inmediato para retirar el Monumento a los Caídos, citando la posibilidad de lesiones graves a manifestantes si el monumento fuera derribado durante una manifestación planificada en el lugar. [18] Al día siguiente, el tribunal aprobó la remoción inmediata del monumento "para su almacenamiento en archivos a la espera de la resolución de la apelación". [1]En la mañana del 24 de junio de 2020, las estatuas y la mayoría de las otras piezas del monumento habían sido retiradas para su almacenamiento en el Complejo de Reserva de las Fuerzas Armadas de Grand Prairie . El pilar central se retiró por completo esa misma semana. [5]

Ver también

  • Lista de monumentos y memoriales confederados
  • Lista de controversias sobre monumentos y monumentos conmemorativos en los Estados Unidos
  • One Riot, One Ranger : otro monumento de Dallas retirado el mismo mes
  • Monumento a los veteranos de guerra de Texas

Referencias

  1. ↑ a b c d Scudder, Charles (13 de junio de 2020). "El monumento confederado en Pioneer Park de Dallas puede caer, reglas de la corte de apelaciones" . Las noticias de la mañana de Dallas . Dallas, Texas . Consultado el 14 de junio de 2020 . La Corte de Apelaciones del Quinto Distrito en Dallas estuvo de acuerdo con la ciudad y le permitirá retirar el monumento "para su almacenamiento en archivos hasta que se resuelva la apelación".
  2. ^ a b CNN (18 de agosto de 2017). "Aquí están los memoriales confederados que se eliminarán después de Charlottesville" . WPTV . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  3. ↑ a b Smith, Corbett (13 de febrero de 2019). "El Ayuntamiento de Dallas vota para derribar Confederate War Memorial" . Las noticias de la mañana de Dallas . Dallas, Texas . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  4. ↑ a b c d Wilonsky, Robert (2 de julio de 2019). "La corte de apelaciones dictamina que Dallas no puede eliminar Confederate War Memorial 'hasta nuevo aviso ' " . Las noticias de la mañana de Dallas . Dallas, Texas . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  5. ^ a b Hoyt, José; Marfin, Catherine (24 de junio de 2020). "Los trabajadores eliminan el último monumento confederado en el centro de Dallas" . Las noticias de la mañana de Dallas . Dallas, Texas . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  6. ^ Little, Carol Morris, Una guía completa de escultura al aire libre en Texas, University of Texas Press, Austin, 1996 p.165
  7. ^ "Old Tige - Steam Pumper Dallas Fire Dept. en 1884 1 de 3 restantes en Estados Unidos" . Museo de Bomberos de Dallas . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  8. ^ Teich, Frank (11 de diciembre de 1896). "Monumento Confederado" . Consultado el 11 de diciembre de 2017 , a través del catálogo de la biblioteca siris-artinventories.si.edu.
  9. ^ Hendricks, Patricia D. y Becky Duval Reese, Un siglo de escultura en Texas: 1889-1989, Universidad de Texas, Austin, 1989 p. 21
  10. ^ a b c d "PARA LOS HEROICOS MUERTOS. PIEDRA ANGULAR DE UN MONUMENTO PARA PERPETUAR SU VALOR PONER AYER. IMPONENTE DESFILE CALLEJERO. Oraciones elocuentes de ex soldados confederados: decora carruajes y otras características" . Las noticias diarias de Galveston . 28 de junio de 1896. p. 18 . Consultado el 10 de diciembre de 2017 , a través de Newspapers.com .
  11. ^ Widener, Ralph W. Jr. Monumentos confederados: símbolos perdurables del sur y la guerra entre los estados, Andromeda Associates y Ralph W. Widener, Jr., Ph.D., Washington DC, 1982 p.215
  12. ↑ a b Little 1996 , p. 165.
  13. ^ a b "William Lewis Cabell" , Wikipedia , 15 de enero de 2020 , consultado el 22 de enero de 2020
  14. ↑ a b Thurman, Nita (13 de octubre de 1997). "Monumental devoción memorial confederado de 100 años rededicado después de las estatuas reparadas". Las noticias de la mañana de Dallas . Dallas, Texas.
  15. ^ Teich, Frank (11 de diciembre de 1896). "Monumento Confederado" . Consultado el 11 de diciembre de 2017 , a través del catálogo de la biblioteca siris-artinventories.si.edu.
  16. ^ "Día de CSA: estatua debida dedicación en el nuevo sitio". Las noticias de la mañana de Dallas . Dallas, Texas. 29 de abril de 1962.
  17. ^ Manuel, Obed; Cantante, Dan; Smith, Corbett; DiFurio, Dom; Krause, Kevin; Ramirez, Mark (30 de mayo de 2020). "Las protestas en el Ayuntamiento de Dallas vuelven a provocar gases lacrimógenos cuando los manifestantes contra la brutalidad policial dicen 'No más ' " . Las noticias de la mañana de Dallas . Dallas, Texas . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  18. ^ Norimine, Hayat (11 de junio de 2020). "Dallas pide permiso a la Corte de Apelaciones para quitar Confederate War Memorial de Pioneer Park" . Las noticias de la mañana de Dallas . Dallas, Texas . Consultado el 11 de junio de 2020 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Confederate_War_Memorial_(Dallas)&oldid=1034789136 "
Contribute a better translation