El Premio Confucio de la Paz ( chino simplificado :孔子 和平 奖; chino tradicional :孔子 和平 獎; pinyin : Kǒngzǐ Hépíngjiǎng ) fue una alternativa china al Premio Nobel de la Paz establecido en 2010 por la Asociación de Artes Indígenas Chinas [2] en la República Popular de China (PRC). El premio fue creado en respuesta a una propuesta del empresario Liu Zhiqin que criticaba el Premio Nobel de la Paz 2010 , que fue otorgado al disidente chino Liu Xiaobo.. El presidente del comité dijo que el premio existía para "promover la paz mundial desde una perspectiva oriental", y la paz confuciana específicamente. [1] El premio en efectivo original otorgado al ganador en 2010 fue de ¥ 100,000 RMB (US $ 15,000). [3]
Premio Confucio de la Paz | |
---|---|
Otorgado por | Promoción de la paz mundial desde una perspectiva confuciana oriental [1] |
Fecha | 9 de diciembre de 2010 |
País | República Popular de China |
Presentado por | Comité privado |
Primer premio | 2010 |
Premio Confucio de la Paz | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 孔子 和平 獎 | ||||||||||||||
Chino simplificado | 孔子 和平 奖 | ||||||||||||||
|
A pesar de un intento del Ministerio de Cultura de China de prohibir el premio [4] [5] [6] en septiembre de 2011, los organizadores originales se restablecieron en Hong Kong como el "Centro Internacional de Investigación para la Paz de China", otorgando el premio a Vladimir Putin. en noviembre de 2011, [7] [8] [9] a Kofi Annan y Yuan Longping en 2012, [10] a Fidel Castro en 2014, [11] a Robert Mugabe en 2015, [12] y Hun Sen en 2017. El El gobierno chino ha negado tener alguna conexión con el premio. [13] El Comité del Premio se ha disuelto desde 2018.
Orígenes y primer premio
El Premio Confucio de la Paz se originó como respuesta al anuncio de que el disidente chino Liu Xiaobo había ganado el Premio Nobel de la Paz 2010 ; [14] [15] la concesión del premio a Liu fue vista negativamente en China, con algunos en el gobierno argumentando que Liu no promovió "reuniones internacionales de amistad, desarme y paz", los objetivos declarados del Premio Nobel de la Paz. [16] Los grupos competidores reclamaron su fundación, y algunos tienen vínculos con el Ministerio de Cultura. [15]
Según The New York Times , Liu Zhiqin, un destacado académico y banquero chino, fue el primero en proponer el premio, en un comentario en el tabloide Global Times, propiedad del Partido Comunista Chino . [17] El comentario de Liu decía: "El Comité del Premio Nobel de la Paz ganó a Liu Xiaobo mientras perdía la confianza de 1.300 millones de chinos. Apoyan a un criminal mientras crean 1.300 millones de 'disidentes' que están insatisfechos con el Comité del Nobel, lo que definitivamente es un mal ... La sociedad civil de China debería considerar la posibilidad de establecer un 'Premio Confucio de la Paz', lanzar la evaluación y la selección y encontrar a los verdaderos ganadores del Premio de la Paz de todo el mundo. Esta es la mejor oportunidad para que los chinos declaren la opinión de China en paz y derechos humanos para el mundo ". [ cita requerida ]
La Asociación de Artes Indígenas de China, que está registrada en el Ministerio de Cultura de China, otorgó el primer premio al político taiwanés Lien Chan en diciembre de 2010, por su contribución al desarrollo de lazos positivos entre Taiwán y China continental . [9] [18] Lien nunca reclamó el premio. [1] [14] [19] El ministro de Cultura de China habló con el United Daily News en Taipei y declaró que nunca habían oído hablar de este premio para Lien Chan hasta que hubo cobertura en los periódicos. [20] El periódico de Hong Kong Ming Pao informó que la carta enviada por el comité a Lien Chan no tenía el sello oficial del Ministerio de Cultura. [20] El premio, que consiste en una pequeña escultura y un fajo de billetes, fue recogido por una joven frente a una audiencia de unos 100 periodistas. En los empujones, un grupo intentó crear el "Premio Confucio de la Paz Mundial" para rivalizar con el "Premio Confucio de la Paz". [15]
Supuesta cancelación y segundo premio
En septiembre de 2011, el Ministerio de Cultura declaró que disolvería a los organizadores del Premio Confucio de la Paz y cancelaría el premio. [7] El Ministerio declaró en una conferencia de prensa el 17 de septiembre que hubo usos indebidos del nombre del Ministerio. [9] La Asociación de Artes Indígenas Chinas se apresuró a culpar a un "departamento deshonesto" por la debacle que rodeó el premio. [4]
A pesar de la cancelación, el 15 de noviembre de 2011, The Guardian informó que los organizadores originales habían formado un nuevo comité, el Centro Internacional de Estudios para la Paz de China, en Hong Kong, donde otorgaron el segundo Premio Confucio de la Paz al primer ministro ruso Vladimir Putin . Otros contendientes fueron Angela Merkel , Bill Gates , Jacob Zuma , Kofi Annan , Yuan Longping , Gyaincain Norbu (uno de los Panchen Lamas ) y Soong Chu-yu . Putin ganó por su oposición a la participación de la OTAN en la Guerra Civil Libia , así como por su decisión de ir a la guerra en Chechenia en 1999 . [21] Según el comité, "la mano de hierro y la dureza de Putin reveladas en esta guerra impresionaron mucho a los rusos, y se consideró que era capaz de traer seguridad y estabilidad a Rusia". Putin también fue elogiado por cumplir su sueño de la infancia de unirse a la KGB . El premio de 2011, una estatuilla dorada de Confucio se entregó el 9 de diciembre junto con un certificado, aunque el comité no mencionó un premio en efectivo. [9] La ceremonia de premiación contó con un discurso de Kong Qingdong . Kong afirmó que el premio refleja con precisión la visión original de la paz de Confucio . [22]
El premio y los destinatarios
Inicialmente, el premio tenía una recompensa económica de 100.000 CNY y se otorgó al mismo tiempo que el Premio Nobel de la Paz. [15] [23] En 2012, el Centro Internacional de Estudios para la Paz de China se jactó de que la nueva recompensa de 1,5 millones de dólares, en su mayor parte derivada de las ventas de obras del presidente del comité, Qiao Damo, era "más que los 1,2 millones de dólares estadounidenses que el destinatario de El Premio Nobel de la Paz de este año, recibirá ". [23] Sin embargo, The Guardian informó en 2015 que el premio en efectivo valía CNY500,000 (£ 51,000). [24]
2012
La lista final para el premio de 2012 estaba formada por los candidatos anteriores Kofi Annan , Bill Gates , el científico agrícola Yuan Longping y Gyancain Norbu , así como Ban Ki-moon , el primer ministro tailandés Yingluck Shinawatra , el filósofo chino Tang Yijie y Wang Dingguo , el último sobreviviente de la participación femenina en la Gran Marcha de Mao Zedong . [25] Debido a un empate en la votación, el comité anunció que Annan y Yuan compartirían el premio. [10] [23]
2013
El maestro zen Yicheng recibió el premio 2013 por su trabajo como presidente de la Asociación Budista de China y su contribución al budismo chino. Además del Premio de la Paz en 2013 , se otorgó el primer Premio de Arte Confucio . Una medalla de oro fue para el calígrafo Ouyang Zhongshi y medallas de plata para Yang Lin y Hou Mingming . [26]
2014
The Global Times informó que entre los nominados se encontraban el ex presidente cubano, Fidel Castro , la presidenta de Corea del Sur, Park Geun-hye, y el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon . [11] El galardonado en 2014 fue Castro, quien cuando fue líder de Cuba, "nunca utilizó la violencia o la fuerza ante problemas y conflictos en las relaciones internacionales, especialmente en la relación de Cuba con Estados Unidos". [27] [28] El premio de Castro fue recibido por un estudiante cubano en China. [11]
2015
Los nominados para el premio en 2015 fueron la Asociación Taoísta China , Ban Ki-moon , los ex primeros ministros japoneses Yasuo Fukuda y Tomiichi Murayama , el presidente de Kazajstán Nursultan Nazarbayev , Bill Gates , la política chino-estadounidense Anna Chennault , la presidenta de Corea del Sur Park Geun-hye , Hsing Yun del movimiento budista Fo Guang Shan en Taiwán y Robert Mugabe de Zimbabwe. Mugabe fue finalmente declarado ganador por "trabajar incansablemente para construir la estabilidad política y económica de su país, llevar la paz al pueblo de Zimbabwe, apoyar firmemente el panafricanismo y la independencia africana, y hacer contribuciones incomparables para el renacimiento de la civilización africana". [29] Uno de los 76 miembros del comité reveló que solo 36 votaron por Mugabe por preocupaciones sobre su historial, diciendo que "Mugabe ha estado en el poder durante tanto tiempo que podría fácilmente ser etiquetado como dictador, tirano o déspota". [24] Mugabe, quien ese día pronunció un discurso ante Naciones Unidas en el que declaró que "no somos gays", no recogió su premio. [29]
El premio atrajo a críticos de Mugabe y su historial de derechos humanos. Un portavoz no oficial dijo que el gobierno chino había notificado a Zimbabwe que no estaba asociado con la organización otorgante. Mugabe repudió el galardón, un portavoz dijo que "recibe muchos premios sin ni siquiera conocerlos, aprobarlos o recibirlos. Lo dramático en este caso es que los intereses opositores dispararon un revólver ante la mención de un honor o premio a Robert Mugabe. lo que hizo Hitler cuando alguien le mencionó 'cultura' ”. [30]
2016
El premio de 2016 se otorgó póstumamente a tres miembros del personal de mantenimiento de la paz chinos que fueron asesinados mientras prestaban servicio en misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en Malí y Sudán del Sur. [31] Shen Liangliang fue asesinado mientras servía en la misión en Mali el 31 de mayo de 2016 [32] mientras que Yang Shupeng y Li Lei fueron asesinados mientras prestaban servicio en la misión en Sudán del Sur el 10 de julio de 2016. [ cita requerida ]
2017
Los candidatos al premio de 2017 fueron Hun Sen , Gyaincain Norbu , Rodrigo Duterte , Bashar al-Assad , Angela Merkel , Hsing Yun , la Asociación Taoísta China , Xuecheng , el Papa Francisco y Yancan. [33] [34] Se anunció que el primer ministro de Camboya, Hun Sen, sería el ganador. [35]
Respuestas
La mayoría de las organizaciones no se han tomado el premio en serio. El Ministerio de Cultura de la República Popular China negó cualquier cooperación con la Asociación de Artes Indígenas Chinas para entregar el premio, [13] y afirmó que antes de los informes de la prensa extranjera, el Ministerio "ni siquiera había oído hablar del nombre". El ministerio agregó que "el gobierno es muy cuidadoso" y "si el gobierno realmente tuviera la intención de establecer un 'premio Confucio de la Paz', no se habría implementado de manera tan descuidada". [13] Los medios de comunicación continental no informaron ampliamente sobre el premio en 2010, [13] y los periodistas afirmaron que no habían encontrado ni la organización ni el premio, creyendo que era "闹剧" (una farsa). [13]
Los internautas en China continental respondieron al premio con humor y burla generalizados, refiriéndose a los organizadores del premio como "idiotas soñadores testarudos", "bromas" y "vergüenza para los chinos", [36] así como sospechas de que el premio era una broma práctica. [13]
El primer ganador del Premio Confucio de la Paz, Lien Chan, afirmó que no había oído oficialmente que había ganado; un asistente dijo que solo habían recibido "información de segunda mano de periodistas". [17] Tsai Chi-chang, portavoz del opositor Partido Democrático Progresista en Taiwán, dijo que el premio no debe tomarse en serio. [19]
Según los informes, funcionarios del gobierno taiwanés consideraron "divertida" la concesión del Premio Confucio de la Paz a Lien Chan. [14] Cuando un periodista le preguntó sobre el premio, un portavoz de Vladimir Putin dijo que se había enterado del premio a través de la prensa, pero que "no sabemos mucho sobre el premio". [9]
Los medios occidentales estaban más divididos: algunos reaccionaron al premio con burla, pero otros lo trataron con más seriedad. The Economist comparó el premio sustituto a la reacción por la Alemania nazi y la creación del Premio Nacional Alemán para el arte y la ciencia después de Carl von Ossietzky ha prohibido aceptar su Premio Nobel en 1935, así como la Unión Soviética la prevención de Andrei Sajarov de aceptar su Premio Nobel de la Paz en 1975. [37] National Review también comparó el premio con las respuestas de Hitler y Stalin al Premio Nobel de la Paz. [38] Slate ha descrito el premio como "algo parecido a un ejercicio de curricán ". [39]
Ganadores
- 2010 - Lien Chan
- 2011 - Vladimir Putin
- 2012 - Kofi Annan y Yuan Longping
- 2013 - Yicheng
- 2014 - Fidel Castro
- 2015 - Robert Mugabe [40]
- 2016 - Shen Liangliang (申 亮亮), Yang Shupeng (杨树朋) y Li Lei (李磊) [41]
- 2017 - Hun Sen
Ver también
- Controversias del Premio Nobel
Referencias
- ↑ a b c Jiang, Steven (8 de diciembre de 2010). "China entregará su propio premio de la paz" . CNN . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
- ^ "简讯 : 中国 官方" 否认 设立 孔子 和平 奖" " . BBC News 中文.
- ^ Branigan, Tania (9 de diciembre de 2010). "El premio de la paz Confucio de China tiene un lanzamiento caótico ya que la oficina del ganador dice que no fue notificado" . The Guardian . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ^ a b Moore, Malcolm (29 de septiembre de 2011). "Confusión como premio Confucio desechado" . El telégrafo . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
- ^ "El presidente de Zimbabwe condenado por Occidente es seleccionado para el premio de la paz chino" .
El comité fundador tenía vínculos débiles con el Ministerio de Cultura de China, pero una división en el comité llevó al ministerio a intentar prohibir el premio en 2011. Un grupo rival intentó otorgar un honor alternativo, el Premio Confucio de la Paz Mundial, pero ese esfuerzo fue cancelado. Qiao dijo que registró el comité de su premio en Hong Kong, bajo el nombre de China International Peace Research Center, y en Beijing, bajo el nombre Beijing Heweigui Culture Media Co, para mantener el premio después de que el ministerio intentó anularlo en 2011.
- ^ " "孔子 世界 和平 奖 "启动" . 联合早报. 2011-10-07 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
- ^ a b 关于 停止 中国 乡土 艺术 协会 传统 文化 保护 部主办 "第二 届 孔子 和平 奖" 颁奖 活动 和 撤销 中国 乡土 艺术 协会 传统 文化 保护 部 的 决定(en chino). Ministerio de Cultura de China. 27 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2011 . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
- ^ "Ministerio de Cultura disuelve organizadores del Premio Confucio de la Paz" . Shanghaiist . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
- ^ a b c d e "En China, Premio Confucio otorgado a Putin" . The New York Times . 15 de noviembre de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
- ^ a b Li, Raymond (6 de noviembre de 2012). "Annan, científico agrícola gana el Premio Confucio de la Paz" . Poste de la mañana del sur de China . Consultado el 15 de abril de 2013 .
- ^ a b c "Fidel Castro recibió el premio Confucio de la paz de China" . NPR. 11 de diciembre de 2014.
- ^ Richard Macauley. "El dictador de Zimbabwe, Robert Mugabe, es el último hombre fuerte en ganar el Premio Confucio de la Paz de China" . Cuarzo .
- ^ a b c d e f 中國 否認 頒 「孔子 和平 獎」 Archivado el 11 de diciembre de 2014 en la Wayback Machine台灣 《聯合 報》
- ^ a b c Martina, Michael (9 de diciembre de 2010). "China se puso de pie por el ganador del 'premio de la paz Confucio ' " . Reuters . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
- ^ a b c d Wong, Edward (11 de diciembre de 2014). "Elección desafiante de China por su premio de la paz: Castro" .
- ^ Garnaut, John (9 de octubre de 2010). "China furiosa por la 'violación ' de Nobel " . La edad . Australia . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
- ^ a b Wong, Edward (8 de diciembre de 2010). "La respuesta de China al Nobel desconcierta a su ganador" . The New York Times . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
- ^ Tran, Tini (7 de diciembre de 2010). "China otorgará el premio a su rival Nobel" . Yahoo! Noticias . Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
- ^ a b Mo Yan-chih (9 de diciembre de 2010). "Oficina de gravamen niega audiencia de adjudicación" . Taipei Times . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ a b "中國 否認 頒「 孔子 和平 獎 」" [China niega haber otorgado el "Premio Confucio de la Paz"]. Ming Pao . 2010-12-09 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
- ^ "Vladimir Putin en el fiasco del Premio Confucio de la Paz de China" . BBC . 2011-11-15 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
- ^ Zhang, Nan (9 de diciembre de 2011). "孔子 和平 奖 二次 颁发 获奖 者 再度 缺席" . Consultado el 22 de enero de 2012 .
- ^ a b c "Annan, científico para compartir el premio Confucio de US $ 1,5 millones" . Poste de la mañana del sur de China .
- ^ a b Tom Phillips. "Robert Mugabe de Zimbabwe recibió el 'premio Nobel de la paz de China ' " . The Guardian .
- ^ Boehler, Patrick (11 de septiembre de 2012). "El premio Confucio de China anuncia su lista corta de locos 2012" . Tiempo . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
- ^ "抱歉 , 您 要 访问 的 页面 不 存在 或被 删除!" . Sina Corp.
- ^ Edward Wong (11 de diciembre de 2014). "Elección desafiante de China por su premio de la paz: Castro" . The New York Times .
- ^ Jay Nordlinger (11 de diciembre de 2014). "El Rincón: Premio de la Paz Perfecta de Fidel Castro" . Revista Nacional .
- ^ a b "El dictador de Zimbabwe Robert Mugabe, nombrado ganador del Premio Confucio de la Paz, no se presenta a la ceremonia de premiación" . Shanghaiist .
- ^ newsday (26 de octubre de 2015). "Mugabe rechaza el premio de China" .
- ^ "2016 年 第七届 孔子 和平 奖 评选 揭晓 新闻 发布 会在京举行" . cnr.cn (en chino). 2016-10-31 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
- ^ "Homenajes para el pacificador chino Shen Liangliang, asesinado por yihadistas en un ataque a la misión de la ONU en Mali" . Poste de la mañana del sur de China . 2016-06-08 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
- ^ "Premio Confucio de la Paz de China cortes aún más controversia" . Revista asiática Nikkei . 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
- ^ "2017 年 第八届 孔子 和平 奖 候选人 公告 新闻 发布 会在京举行" . china.com (en chino). 28 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
- ^ "深圳 永乐 董事 受邀 出席 2017 年 第八届 孔子 和平 奖 评选 揭晓 新闻 发布会" . szylart.com (en chino). 13 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
- ^ 《京 報 籲 設 「孔子 和平 獎」 惹 恥笑》 - 蘋果 日報 - 6-12-2010
- ^ "La silla vacía" . The Economist . 12 de diciembre de 2010 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
- ^ Jay Nordlinger (8 de diciembre de 2010). "The Corner: Como los nazis y los soviéticos ..." National Review .
- ^ Keating, Joshua (23 de octubre de 2015). " " Nobel chino "otorgado al dictador y asesino en masa Robert Mugabe" . Pizarra . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
- ^ "村 山 元 首相 、 最終 選 考 に 残 る も 固辞… 受 賞 者 は「 独裁 」で 名 高 い ジ ン バ ブ エ ・ ム ガ ベ 大 統領 ... (El ex primer ministro japonés Murayama se niega en la ronda final, por lo que el ganador del premio Confucio Muke de la Paz es Zimbabue" . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
- ^ "2016 年 第七届 孔子 和平 奖 评选 揭晓 新闻 发布 会在京举行" .
enlaces externos
- China entregará su primer premio de la paz, un día antes de que el activista encarcelado Liu Xiaobo sea honrado en Oslo con el Premio Nobel. Telegraph.co.uk