Hans Konrad Schumann (a menudo anglicanizado con Hans Conrad Schumann en fuentes en inglés; 28 de marzo de 1942 - 20 de junio de 1998) fue un guardia fronterizo de Alemania Oriental que escapó a Alemania Occidental durante la construcción del Muro de Berlín en 1961.
Konrad Schumann | |
---|---|
Nació | Hans Konrad Schumann 28 de marzo de 1942 |
Fallecido | 20 de junio de 1998 Kipfenberg , Oberbayern , Alemania | (56 años)
Nacionalidad | alemán |
Ocupación |
|
Conocido por | Defectó de Berlín Este a Oeste en 1961. |
Esposos) | Kunigunde Schumann ( m. 1962) |
Niños | Erwin Schumann (hijo) |
Vida temprana
Nacido en Zschochau (ahora parte de Ostrau, Sajonia ) durante la Segunda Guerra Mundial, Schumann se alistó en la Bereitschaftspolizei (policía estatal) de Alemania Oriental después de cumplir 18 años. Después de tres meses de formación en Dresde , fue destinado a un colegio de suboficiales en Potsdam , después de lo cual se ofreció como voluntario para el servicio en Berlín.
Escape a Alemania Occidental
El 15 de agosto de 1961, Schumann, de 19 años, fue enviado a la esquina de Ruppiner Strasse y Bernauer Strasse para proteger el Muro de Berlín en su tercer día de construcción. Él y su unidad llegaron a las 4:30 am, donde un oficial les ordenó tomar el control y proteger la frontera "contra los enemigos del socialismo". Schumann recordó más tarde: "Al principio nos quedamos parados con un aspecto bastante estúpido. Nadie nos había dicho cómo se hacía: tomar el control de una frontera". [1]
En ese momento y lugar, la pared era solo una bobina de alambre de concertina . A lo largo del día, mientras Schumann subía y bajaba diez escalones, los residentes de Berlín Occidental gritaban abucheos. "¡Cerdos!" "¡Traidores!" "¡Guardias del campo de concentración!" [1]
Una escena molestó especialmente a Schumann. Una joven del este de Berlín le pasó un ramo de flores por encima del alambre a una señora mayor del oeste de Berlín, obviamente la madre de la joven, y le deseó un feliz cumpleaños. La joven se disculpó por no poder visitar, luego hizo un gesto a Schumann y agregó: "Esas [personas] de allí, no me dejarán cruzar más". Schumann comenzó a reconsiderar si realmente quería pasar el resto de su vida laboral manteniendo a sus conciudadanos encarcelados. [1]
Alrededor del mediodía, una multitud de unos 1.000 manifestantes en Berlín occidental se acercó al cable en el puesto de Schumann. Gritaron varias consignas, entre ellas " Freiheit (Libertad)". Schumann recordó: "De repente, la masa de gente se movió hacia nosotros como un muro viviente. Pensé: nos van a atropellar de inmediato. Estaba nervioso y no sabía qué hacer. No quería disparar y se suponía que no debía hacerlo ". [1]
Antes de que Schumann se viera obligado a actuar, llegaron más soldados en vehículos blindados y empujaron a la multitud hacia atrás con rifles fijados con bayonetas . [1]
Schumann comenzó a pensar que debería irse, especialmente después de que llegaran camiones con postes de hormigón y placas de acero. En el transcurso de dos horas, cuando ningún otro soldado estaba mirando, empujó hacia abajo la misma sección de alambre. Los transeúntes de Berlín Occidental comenzaron a darse cuenta. Un joven se acercó y Schumann le gritó "Vuelve ahora mismo", luego susurró "¡Voy a saltar!" El joven alertó a la policía de Berlín Occidental, que se presentó con una camioneta. [1]
Aproximadamente a las 4:00 p.m., Schumann saltó sobre el alambre de púas mientras dejaba caer su metralleta PPSh-41 , y la policía de Berlín Occidental se lo llevó rápidamente en la camioneta. [1] El fotógrafo de Alemania Occidental Peter Leibing fotografió la fuga de Schumann. La fotografía, titulada "Salto a la libertad", se ha convertido desde entonces en una imagen icónica de la era de la Guerra Fría y aparece al comienzo de la película de Disney de 1982 Night Crossing . La escena, incluidos los preparativos de Schumann, también fue filmada en película de 16 mm desde la misma perspectiva por el operador de cámara Dieter Hoffmann. [2]
Schumann pasó de Berlín Occidental a Alemania Occidental , instalándose en Baviera . En 1962, conoció y se casó con Kunigunde Gunda en Günzburg . Tuvieron un hijo al año siguiente. [3] Schumann tomó un nuevo trabajo en una bodega y, finalmente, en la fábrica de ensamblaje de automóviles Audi en Ingolstadt , donde trabajó durante casi 30 años.
Vida posterior y muerte
Después de la caída del Muro de Berlín, Schumann dijo: "Sólo desde el 9 de noviembre de 1989 [la fecha de la caída] me he sentido verdaderamente libre". Aun así, siguió sintiéndose más como en casa en Baviera que en su lugar de nacimiento, citando antiguas fricciones con sus antiguos colegas, e incluso dudaba en visitar a sus padres y hermanos en Sajonia .
El 20 de junio de 1998, que sufre de depresión , que cometió suicidio , colgando a sí mismo en su huerto cerca de la ciudad de Kipfenberg en Alta Baviera . Su cuerpo fue encontrado por su esposa unas horas más tarde. [4]
En mayo de 2011, la fotografía del "salto a la libertad" de Schumann fue incluida en el programa Memoria del Mundo de la UNESCO como parte de una colección de documentos sobre la caída del Muro de Berlín. [5] [6]
Monumento
Una escultura llamada Mauerspringer ("Walljumper") de Florian y Michael Brauer y Edward Anders se puede ver cerca del lugar de la deserción, [7] pero desde entonces se ha movido al costado de un edificio en Brunnenstraße, varios metros al sur de Bernauer. Straße.
Literatura
- Christoph Links: Schumann, Konrad. En: Wer war wer in der DDR? 5. Ausgabe. Banda 2 , Cap. Enlaces, Berlín 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
Ver también
- Lista de desertores del bloque soviético y del este
Referencias
- ^ a b c d e f g Wyden, Peter (1989). Muro: La historia interior del Berlín dividido . Simon y Schuster. págs. 140, 220-223. ISBN 0671555103. LCCN 89-36905 .
- ^ "Surgido en die Freiheit" . Programm.ARD.de - ARD Play-Out-Center Potsdam, Potsdam, Alemania . Consultado el 23 de enero de 2020 .
- ^ "KONRAD SCHUMANN, 56, SÍMBOLO DE E. BERLIN ESCAPE". Chicago Tribune (NORTH SPORTS FINAL ed.). Associated Press. 23 de junio de 1998. p. 8.
- ^ Denis Staunton (22 de junio de 1998). "Soldado fugitivo encontrado ahorcado". The Guardian . Manchester (Reino Unido). pag. K2.
- ^ Diekmann, Kai (2011). Die Mauer. Fakten, Bilder, Schicksale [ El muro. Hechos, imágenes, destinos ] (en alemán). München: Piper. pag. 45. ISBN 978-3-492-05485-0.
- ^ Comisión alemana para la UNESCO, Patrimonio documental mundial en Alemania
- ^ "Fotos del día: 30 de julio de 2009" . El telégrafo . REINO UNIDO. 30 de julio de 2009.
enlaces externos
- Medios relacionados con Conrad Schumann en Wikimedia Commons
- Konrad Schumann en Find a Grave