 | Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en ucraniano . (Enero de 2018) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
|
La Constitución de Pylyp Orlyk ( Ucraniano : Конституція Пилипа Орлика ( Konstytutsiya Pylypa Orlyka ) o pactos y constituciones de derechos y libertades de la Zaporizhian anfitrión de Ucrania : Пакти і Конституції прав і вольностей Війська Запорозького ( Pakty i Konstytutsii Prav i Volnostei Viyska Zaporozkoho ), América : Pacta et Constitutiones Legum Libertatumque Exercitus Zaporoviensis ) fue un documento constitucional de 1710 escrito por Hetman Pylyp Orlyk , un cosaco de Ucrania . [1]
Se estableció una norma democrática para la separación de poderes en el gobierno entre los, ejecutivo, legislativo y judicial, mucho antes de la publicación de Montesquieu 's espíritu de las leyes . La Constitución limitó la autoridad ejecutiva del hetman y estableció un parlamento cosaco elegido democráticamente llamado Consejo General. La Constitución de Pylyp Orlyk fue única para su período histórico y fue una de las primeras constituciones estatales de Europa.
Historia [ editar ]
Después de la Batalla de Poltava , cuando los ejércitos de Carlos XII de Suecia y Hetman Ivan Mazepa fueron derrotados por Pedro I de Rusia , Pylyp Orlyk permaneció con Mazepa. Juntos, Orlyk, Mazepa y sus fuerzas cosacas se retiraron a la ciudad de Bendery , en Besarabia (ahora Moldavia , luego parte del Imperio Otomano ). El ejército cosaco de Zaporiy también se instaló en esta área.
Cuando Mazepa murió el 5 de abril de 1710, Pylyp Orlyk fue elegido Hetman de la Hueste Zaporizhian . El mismo día, emitió los Pactos y Constituciones de Derechos y Libertades de la Hueste Zaporiyiana. Por lo tanto, la ciudad de su proclamación, Bendery, a veces se refiere a la Constitución de Orlyk.
Artículos de la Constitución [ editar ]
El documento está compuesto por un preámbulo [2] y 16 artículos. [3]
Preámbulo [ editar ]
El preámbulo discute brevemente la historia de los cosacos, su origen jázaro , el surgimiento del Zaporizhian Sich y su caída cuando después de Bohdan Khmelnytsky se rebeló contra la Commonwealth polaco-lituana y terminó sirviendo a la Rusia imperial . Según la introducción, utilizando todos los medios disponibles, Moscú limitó y anuló los derechos y libertades de la Hueste Zaporiyiana y, finalmente, subyugó a la nación cosaca libre. Política y alianza de Ivan Mazepa con Carlos XII de Sueciase explican como lógicas e inevitables, mandadas por la necesidad de liberar la patria. La independencia del nuevo estado de Rusia se da como el objetivo principal de la Constitución de Bendery.
Artículos 1 a 5 [ editar ]
Los artículos 1 a 3 tratan de los asuntos generales de Ucrania. Proclamaron que la fe ortodoxa era la fe de Ucrania e independiente del patriarca de Moscú. El río Sluch fue designado como el límite entre Ucrania y Polonia . Los artículos también reconocieron la necesidad de una alianza anti-rusa entre Ucrania y el kanato de Crimea .
Los artículos 4 a 5 reflejaban los intereses de los cosacos de Zaporozhian , que constituían la abrumadora mayoría de la emigración de Bendery. El Hetman estaba obligado:
- expulsar, con la ayuda de Carlos XII, a los rusos de los territorios de Zaporozhian
- otorgar la ciudad de Trakhtymyriv a los Zaporozhianos para que sirva como hospital, y
- mantener a los no zaporoshianos alejados de los territorios zaporozhianos
Artículos 6 a 16 [ editar ]
Los artículos 6 a 10 limitaban los poderes del atamán y establecían un parlamento cosaco, similar a un consejo ampliado de oficiales, que debía reunirse tres veces al año. El Consejo General debía consistir no sólo en el estado mayor general y los coroneles de regimiento, sino también en "un individuo destacado y digno de cada regimiento".
Los artículos 11-16 protegían los derechos de las ciudades, limitaban los impuestos a los campesinos y cosacos pobres y restringían a los posaderos. Carlos XII , rey de Suecia y "el protector de Ucrania", estaba en Bendery en ese momento y confirmó estos artículos.
Memoria [ editar ]
El 9 de abril de 2010, el 300 aniversario de la creación de la Constitución, se dedicó un monumento en Bender. El monumento tiene la forma de un libro con información grabada sobre la historia de la redacción de la Constitución y su nombre completo en ucraniano y latín. [ cita requerida ]
Referencias [ editar ]
- ^ "Se celebra el 300 aniversario de la primera constitución ucraniana escrita por Pylyp Orlyk" , Kyiv Post , (5 de abril de 2010)
- ↑ Mahrytska, Iryna (24 de junio de 2005). "Hetman Pylyp Orlyk y Primera Constitución de Ucrania" . Universidad Nacional del Este de Ucrania de V. Dalya . Jurisprudentia / Slovo Prosvity . Consultado el 17 de agosto de 2006 .
- ^ "Constitución de Bendery" . La Enciclopedia de Internet de Ucrania . Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos.
Lectura adicional [ editar ]
- Dogovor i postanovlenie mezhdu Get'manom Orlikom i voiskom Zaporozhskim v 1710, en Chteniia v Imperatorskom obshchestve istorii i drevnostei rossiiskikh (Moscú 1858)
- Krupnyts'kyi, B. Het'man Pylyp Orlyk i ioho politychna diial'nist ' (1672-1742) (Varsovia 1938)
- Vasylenko, M. La Constitución de Pylyp Orlyk, AUA, 6, nos 3-4 (1958)
- Sliusarenko, AH; Tomenko , MV Istoriia Ukrainskoi Konstytytsii, "Znannia", (Ucrania 1993), ISBN 5-7770-0600-0
Enlaces externos [ editar ]
- Enciclopedia de Ucrania
- (en ucraniano) Texto de la Constitución de Pylyp Orlik
- (en inglés) Información sobre la Constitución
