infracción de copyright
La infracción de derechos de autor (a veces denominada piratería ) es el uso de obras protegidas por derechos de autor sin permiso para un uso donde se requiere dicho permiso, infringiendo así ciertos derechos exclusivos otorgados al titular de los derechos de autor, como el derecho a reproducir, distribuir, exhibir o realizar la obra protegida, o realizar obras derivadas . El titular de los derechos de autor suele ser el creador de la obra, un editor u otra empresa a la que se han asignado los derechos de autor. Los titulares de derechos de autor invocan habitualmente medidas legales y tecnológicas para prevenir y sancionar la infracción de derechos de autor.
Las disputas por infracción de derechos de autor generalmente se resuelven mediante negociación directa, un proceso de notificación y eliminación o un litigio en un tribunal civil . Las infracciones comerciales atroces o en gran escala, especialmente cuando se trata de falsificaciones , a veces se procesan a través del sistema de justicia penal . Las expectativas cambiantes del público, los avances en la tecnología digital y el creciente alcance de Internet han provocado una infracción anónima tan generalizada que las industrias que dependen de los derechos de autor ahora se centran menos en perseguir a las personas que buscan y comparten contenido protegido por derechos de autor en línea, [ cita requerida ] y más sobre la expansión de la ley de derechos de autor para reconocer y sancionar, como infractores indirectos, a los proveedores de servicios y distribuidores de software que, según se dice, facilitan y fomentan los actos individuales de infracción por parte de otros.
Las estimaciones del impacto económico real de la infracción de los derechos de autor varían ampliamente y dependen de otros factores. Sin embargo, los titulares de los derechos de autor, los representantes de la industria y los legisladores han caracterizado durante mucho tiempo la infracción de los derechos de autor como piratería o robo, lenguaje que algunos tribunales estadounidenses ahora consideran peyorativo o contencioso. [1] [2] [3]
Los términos piratería y robo a menudo se asocian con la infracción de derechos de autor. [4] [5] El significado original de piratería es "robo o violencia ilegal en el mar", [6] pero el término se ha utilizado durante siglos como sinónimo de actos de infracción de derechos de autor. [7] [8] El robo , mientras tanto, enfatiza el daño comercial potencial de la infracción a los titulares de derechos de autor. Sin embargo, los derechos de autor son un tipo de propiedad intelectual , un área de la ley distinta de la que cubre el robo o hurto, delitos relacionados solo con la propiedad tangible.. No todas las infracciones de derechos de autor resultan en pérdidas comerciales, y la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó en 1985 que la infracción no se equipara fácilmente con el robo. [1]
Esto se llevó más allá en el caso MPAA v. Hotfile , donde la jueza Kathleen M. Williams concedió una moción para denegar a la MPAA el uso de palabras cuya apariencia era principalmente "peyorativa". Esta lista incluía la palabra "piratería", el uso de la cual, según la moción de la defensa, no tiene ningún propósito en la corte sino para confundir e inflamar al jurado. [2] [9]
El término "piratería" se ha utilizado para referirse a la copia, distribución y venta no autorizadas de obras con derechos de autor. [8] Se remonta al menos a 1700, como se atestigua en el poema de Edward Ward de 1700 Un viaje al infierno : [10]
