Coranderrk
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Corranderrk )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Coordenadas : 37 ° 41'02 "S 145 ° 31'19" E  /  37.684007 ° S 145.521938 ° E / -37.684007; 145.521938

Tumba y lápida de William Barak en el cementerio de Coranderrk

Coranderrk fue una reserva aborigen administrada por el gobierno victoriano entre 1863 y 1924, ubicada a unos 50 kilómetros (31 millas) al noreste de Melbourne . Los residentes eran principalmente de los pueblos Woiwurrung , Bunurong y Taungurong , y los primeros habitantes eligieron el sitio de la reserva.

Funcionó con éxito durante muchos años como una empresa aborigen, vendiendo trigo, lúpulo y artesanías en el floreciente mercado de Melbourne, pero en las décadas de 1870 y 1880 se pusieron más controles sobre las vidas de los aborígenes victorianos , que culminaron con la aprobación de la Ley de Protección de los Aborígenes de 1886 . que obligaba a los " mestizos menores de 35 años" a dejar la reserva, entre otros requisitos y restricciones. Un grupo de residentes de Coranderrk envió una petición al gobierno colonial victoriano en 1886 para protestar por los controles que el gobierno aplicó a sus vidas, que se conoció como la Petición Coranderrk .

La reserva se cerró formalmente en 1924, y la mayoría de los residentes fueron trasladados a Lake Tyers Mission .

Primeros días

La reserva fue creada por el gobierno victoriano en 1863 y se encuentra aproximadamente a 50 kilómetros (31 millas) al noreste de Melbourne . De acuerdo con la política del gobierno, el gobierno proporcionó tierras a los aborígenes desposeídos de sus tierras tradicionales por la llegada de colonos europeos a la colonia de Victoria desde la década de 1830. [1] [2]

En febrero de 1859, un grupo de hombres de Taungurung , encabezados por los ancianos wurundjeri , Simon Wonga (de 35 años) y el hermano Tommy Munnering (de 24 años), que actuaban como intérpretes, solicitaron al Protector de los aborígenes , William Thomas , que asegurara tierras para los kulin en el río Acheron al pie del monte Catedral. Las representaciones iniciales al gobierno de Victoria fueron positivas, sin embargo, la intervención del ocupante ilegal más poderoso de Victoria, Hugh Glass , resultó en su traslado a un sitio más frío, Mohican Station, que había sido abandonado por no ser apto para la agricultura. [3] [4] [5]

En 1860, los representantes de Kulin conocieron a dos jóvenes aliados: un predicador laico presbiteriano escocés llamado John Green (1830-1903) y su esposa Mary Smith Benton Green (1835-1919), quienes establecieron una escuela para los niños locales. En 1861, John Green aceptó el puesto de Inspector General de la nueva Junta Central designada para velar por los intereses de los aborígenes . Después de un intento infructuoso de establecer un asentamiento para los clanes Woiwurrung y Taungurong en Acheron, Green solicitó a la Junta permiso para regresar al país Woiwurrung con el fin de establecer una nueva reserva en el Yarra . [6]

En marzo de 1863, después de 3 años de agitación, los líderes supervivientes, entre ellos Simon Wonga y William Barak , llevaron a 40 personas de Woi Wurrung, Taungurong y Bun en guerra por Black Spur , con Green y su familia. Al encontrar su sitio original ahora ocupado por ocupantes ilegales, establecieron un campamento en un sitio de campamento tradicional cerca de la confluencia de Yarra y Badger Creek cerca de Healesville , y solicitaron la propiedad del sitio. Estaban ansiosos por que la tierra fuera aprobada oficialmente para poder mudarse y establecerse. Un área de 9,6 km 2(3.7 millas cuadradas) fue publicado el 30 de junio de 1863 y llamado "Coranderrk", a sugerencia del pueblo aborigen. Este fue el nombre que usaron para el arbusto navideño ( Prostanthera lasianthos ), una planta de verano de flores blancas que es autóctona de la zona. [6]

A mediados de 1864, había alrededor de 70 aborígenes viviendo en Coranderrk. [7] [8]

Coranderrk Station funcionó con éxito durante muchos años como una empresa aborigen, vendiendo trigo, lúpulo y artesanías en el floreciente mercado de Melbourne. [3] Los productos de la granja ganaron el primer premio en la Exposición Internacional de Melbourne en 1881; [9] y otros premios de años anteriores, como 1872. [10]

En 1874, la Junta de Protección Aborigen (APB) estaba buscando formas de socavar a Coranderrk alejando a las personas debido a sus prácticas agrícolas exitosas. Los agricultores vecinos también querían que se cerrara la misión, ya que la tierra ahora se consideraba "demasiado valiosa" para que la ocuparan los aborígenes. [11]

El fotógrafo Fred Kruger recibió el encargo de documentar el sitio y sus habitantes. [12]

Petición Coranderrk

En las décadas de 1870 y 1880, los residentes de Coranderrk enviaron delegaciones al gobierno colonial victoriano en protesta por su falta de derechos y la amenaza de cierre de la reserva.

Louisa Briggs (1836-1925), una mujer Bunurong , vivía con su familia, incluidos nueve hijos, en Corranderrk primero en 1871 y luego nuevamente a partir de 1874. En 1876 fue nombrada matrona del dormitorio , con un salario, y actuó como líder y portavoz de los residentes, incluida la declaración en una investigación sobre la gestión de la reserva en 1876. [13]

La Comisión Real sobre los Aborígenes en 1877, encabezada por William Foster Stawell y analizando las seis reservas en Victoria (las otras son el lago Condah , el lago Tyers , Framlingham , Ramahyuck y Ebenezer ), [14] [15] seguido de un parlamentario La investigación en 1881 sobre el "problema" de los aborígenes , condujo a la Ley de Protección de los Aborígenes de 1886 , que exigía que los " mestizos menores de 35 años" abandonaran la reserva.

Louisa Briggs enviudó en 1878 y se vio obligada a abandonar la reserva, regresando nuevamente en 1882, pero nuevamente se vio obligada a irse en 1886 porque sus hijos eran " mestizos " menores de 35 años y de Tasmania . [13]

El activista William Barak y otros enviaron una petición en nombre del pueblo aborigen de Coranderrk al gobierno de Victoria en 1886, diciendo: "¿Podríamos obtener nuestra libertad para irnos a Esquila y Cosecha y regresar a casa cuando queramos y también para ir a bien de nuestra salud cuando lo necesitemos ... Deberíamos ser libres como la población blanca, ahora solo quedan unos pocos negros en Victoria, todos estamos muriendo ahora y nosotros, los negros de sangre aborigen, deseamos tener ahora libertad para toda nuestra vida ... ¿Por qué la Junta busca en estos últimos días una autoridad más fuerte sobre nosotros los aborígenes de la que ha tenido hasta ahora? " [dieciséis]

La Petición Coranderrk ha sobrevivido y está en exhibición en el Museo de Melbourne en Carlton . [17]

La historia de estos eventos cobró vida en una representación teatral textual , llamada Coranderrk: We mostraremos el país , escrita por Giordano Nanni y Andrea James , en la que los actores leen las partes de los participantes en la Investigación de 1881. El libro de la obra, con una larga introducción que describe los acontecimientos históricos, se publicó en 2013 [6].

Declive, cierre y secuelas

Como resultado de la Ley de Protección de los Aborígenes de 1886, alrededor de 60 residentes fueron expulsados ​​de Coranderrk en vísperas de la Depresión de la década de 1890. Su partida forzada paralizó a Coranderrk como empresa, con solo alrededor de 15 hombres sanos para trabajar en los hasta ahora exitosos jardines de lúpulo. [10]

Casi la mitad de la tierra fue reclamada por el gobierno en 1893, y en 1924 se ordenó su cierre como estación aborigen, a pesar de las protestas de los militares retornados de Wurundjeri que habían luchado en la Primera Guerra Mundial [3].

La reserva se cerró formalmente en 1924, y la mayoría de los residentes se trasladaron a Lake Tyers Mission en Gippsland en el este de Victoria.

Cinco personas mayores se negaron a mudarse y continuaron viviendo en Coranderrk hasta que murieron. La última mujer aborigen conocida que vivió en Coranderrk fue Elizabeth (Lizzie) Davis, quien murió en 1956, a los 104 años. Se le negó el permiso para ser enterrada en Coranderrk junto a su esposo y hermanos. El último niño indígena que nació en la estación Coranderrk fue James Wandin en 1933, en la casa de su abuela, Jemima Wandin. [18]

Después de la muerte de los últimos residentes indígenas que quedaban en la década de 1950, la tierra fue entregada al Plan de Asentamiento de Soldados .

Santuario de Healesville

En 1920, Sir Colin MacKenzie , un destacado investigador médico, arrendó 78 acres (320.000 m 2 ) a la Junta de Protección Aborigen para comenzar su trabajo en anatomía comparada con la fauna australiana. Este fue el catalizador para la creación del Santuario de Healesville , un zoológico popular para los animales nativos australianos, que hoy ocupa parte de la reserva original de Coranderrk. [19]

Coranderrk hoy

Muchas familias aborígenes continúan viviendo en el área de Upper Yarra y Healesville.

En marzo de 1998, parte de la estación aborigen de Coranderrk fue devuelta al Consejo de compensación de tierras y patrimonio cultural de la tribu Wurundjeri cuando la Corporación de Tierras Indígenas compró 0,81 km 2 . [20]

Coranderrk se añadió a la Lista del Patrimonio Nacional de Australia el 7 de junio de 2011. [21]

Representaciones culturales

Giordano Nanni coescribió la obra de teatro literalmente llamada Coranderrk con la dramaturga Andrea James de Yorta Yorta / Kurnai . Basado en hechos históricos relacionados con Coranderrk, fue producido por Ilbijerri Aboriginal and Torres Strait Islander Theatre Cooperative y La Mama Theatre , en colaboración con la Universidad de Melbourne . [22] Se representó en el Playhouse de la Ópera de Sydney en junio / julio de 2012. [23] Los autores publicaron un trabajo académico del mismo título [22] en 2013. [24] [25][26]

En 2017, Ilbijerri y el Belvoir Theatre coprodujeron Coranderrk , una recreación de la investigación de 1881. [27]

Ver también

  • Primeros australianos , episodio 3: Libertad para nuestra vida
  • James Wandin
  • Simon Wonga
  • William Barak
  • Wurundjeri

Referencias

  1. ^ Voces de la misión, Coranderrk. Koorie Heritage Trust Archivado el 19 de agosto de 2014 en Wayback Machine , Australian Broadcasting Corporation , consultado el 3 de noviembre de 2008
  2. ^ Meyer Eidelson, estación Coranderrk , en The Melbourne Dreaming. Una guía de los lugares aborígenes de Melbourne , págs. 113-114, Aboriginal Studies Press, Canberra, 1997. Reimpresión 2000. ISBN  0-85575-306-4
  3. ↑ a b c Isabel Ellender y Peter Christiansen, pp112-113, People of the Merri Merri. The Wurundjeri in Colonial Days , Comité de Gestión de Merri Creek, 2001 ISBN 0-9577728-0-7 
  4. ^ Richard Broome, pp123-125, aborígenes victorianos: una historia desde 1800, Allen & Unwin, 2005, ISBN 1-74114-569-4 , ISBN 978-1-74114-569-4  
  5. ^ Marguerita Stephens, The Journal of William Thomas, asistente protector de los aborígenes de Port Phillip y el guardián de los aborígenes de Victoria, 1839-1867, volumen 3: 1854-1867, VCAL, Melbourne, 2014, p.186.
  6. ^ a b c Nanni, Giordano ; James, Andrea (octubre de 2013). Coranderrk: Mostraremos el país . Prensa de Estudios Aborígenes (AIATSIS). ISBN 9781922059406. Consultado el 19 de julio de 2020 . Contenido Capítulo 1: Breve historia de Coranderrk, 1835-1881
  7. ^ "El asentamiento aborigen en Coranderrk" . La edad (3, 050). Victoria, Australia. 6 de agosto de 1864. p. 7 . Consultado el 5 de marzo de 2016 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  8. ^ "Lista de negros en la estación Coranderrk, en el Alto Yarra" . La edad (3, 050). Victoria, Australia. 6 de agosto de 1864. p. 7 . Consultado el 5 de marzo de 2016 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  9. ^ "Premios de la exposición internacional de Melbourne" . El Argus . Melbourne. 3 de febrero de 1881. p. 6 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  10. ↑ a b Gary Presland, pp105-107, Aboriginal Melbourne: The Lost Land of the Kulin People , Harriland Press (1985), Segunda edición de 1994, ISBN 0-9577004-2-3 . 
  11. ^ Voces de la misión, Coranderrk. Historia de la misión Archivado el 19 de agosto de 2014 en Wayback Machine , Australian Broadcasting Corporation , consultado el 3 de noviembre de 2008
  12. ^ "Fred Kruger (1831-1888)" . NGV . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  13. ^ a b Barwick, Laura. "Briggs, Louisa (1836-1925)" . Diccionario australiano de biografía . Consultado el 26 de diciembre de 2020 . Este artículo se publicó por primera vez en papel en Australian Dictionary of Biography , Supplementary Volume, (MUP), 2005
  14. ^ "Comisión Real sobre los Aborígenes: Informe de los comisionados designados para investigar la situación actual de los aborígenes de esta colonia y asesorar sobre los mejores medios para cuidarlos y tratar con ellos en el futuro" (PDF) . 1877 . Consultado el 19 de julio de 2020 , a través de AIATSIS. Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  15. ^ "Los aborígenes de Victoria" . Registro de Australia del Sur . XLII (9692). Sur de Australia. 6 de diciembre de 1877. p. 4 . Consultado el 19 de julio de 2020 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  16. ^ "Entidad - Coranderrk Station (Vic) - Obituarios de Australia" . oa.anu.edu.au . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  17. ↑ Coranderrk Petition, [1] Archivada el 22 de septiembre de 2017 en el Wayback Machine Melbourne Museum
  18. ^ Meyer Eidelson, el futbolista, primero en la liga , en paseos en Port Phillip. Una guía de los paisajes culturales de una ciudad Archivado el 30 de octubre de 2008 en Wayback Machine , consultado el 1 de noviembre de 2008
  19. ^ Coranderrk, perspectivas wurundjeri, placa en el Santuario de Healesville, 2008.
  20. ^ Biblioteca estatal de Victoria , misión Coranderrk Archivado el 20 de noviembre de 2008 en Wayback Machine , consultado el 4 de noviembre de 2008
  21. ^ "Lugares del patrimonio nacional - Coranderrk" . Departamento de Medio Ambiente (Australia). Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015 . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  22. ^ a b "Acerca de" . The Juice Media . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  23. ^ "Coranderrk: mostraremos el país" . Compañía de Teatro ILBIJERRI . El 5 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  24. ^ "Coranderrk: mostraremos el país" . AIATSIS . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020.
  25. ^ Coranderrk: Mostraremos el país [entrada de catálogo] . AIATSIS . 2013. ISBN 9781922059390. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  26. ^ NOTA: Consulte Sunshine Super Girl para obtener más referencias sobre Andrea James.
  27. ^ "Coranderrk" . Compañía de Teatro ILBIJERRI . 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .

Otras lecturas

  • Clark, Ian; Cahir, Fred (2014). "6. John Green, director de la estación aborigen de Coranderrk, ¿pero también un ngamadjidj? Nuevas ideas sobre su trabajo con los aborígenes victorianos en el siglo XIX". En Brett, Mark; Havea, J. (eds.). Contextos coloniales y teologías poscoloniales: tejido de historias en Asia-Pacífico . Palgrave Macmillan. págs. 129-144. doi : 10.1057 / 9781137475473_9 . ISBN 978-1-349-50181-6.( Libro electrónico completo )
  • Trove refs a la Comisión Real de 1877
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coranderrk&oldid=1026379658 "
Contribute a better translation