William Thomas (29 de abril de 1794 - 1 de diciembre de 1867) representó a los aborígenes en varios roles en el distrito de Port Phillip (ahora conocido como el estado de Victoria ) en Australia.
William Thomas | |
---|---|
Protector de los aborígenes de Victoria | |
En el cargo 1 de enero de 1850 - 31 de diciembre de 1859 | |
Asistente del protector de los aborígenes de Port Phillip | |
En el cargo 21 de diciembre de 1837 - 31 de diciembre de 1849 | |
Detalles personales | |
Nació | 29 de abril de 1794 Westminster , Londres, Inglaterra, Reino Unido |
Fallecido | 1 de diciembre de 1867 Melbourne, Victoria | (73 años)
Esposos) | Susannah Thomas de soltera Jackson |
Niños | William Jackson Thomas |
Vida temprana
William Thomas nació el 29 de abril de 1794 en Westminster, Londres . Su padre era un oficial del ejército británico al mando de Sir Ralph Abercrombie y murió en la batalla de Alejandría en 1801. [1] La educación formal de Thomas concluyó a los 21 años con un año en el continente , principalmente en España y Gibraltar . [2] Con poco capital o perspectivas de patrocinio, fundó una exitosa escuela ubicada en Southwark en Old Kent Road en el sureste de Londres . Allí formó a jóvenes para su ingreso al servicio civil . [3] Los logros de Thomas como educador y su devoto metodismo lo llamaron la atención del gobierno posterior a la Ley de Reforma . [2]
Protector asistente
Thomas fue uno de los cuatro Protectores Auxiliares de los Aborígenes nombrados por Lord Glenelg , Secretario de Estado Colonial, en el distrito de Port Phillip que entonces formaba parte de la colonia de Nueva Gales del Sur . [4] Bajo las instrucciones de Sir George Gray , Thomas llegó a Sydney con su familia el 3 de agosto de 1838. Fue nombrado Juez de Paz de la colonia, con jurisdicción tanto en Nueva Gales del Sur como en Victoria. Más tarde se desempeñó como magistrado de Melbourne y sus suburbios. [1] Como Asistente del Protector, Thomas sirvió bajo George Augustus Robinson , y fue responsable de las regiones Westernport del Distrito Central del Protectorado que incluían a los pueblos Wurundjeri (Yarra) y Boon wurrung (la costa de Port Phillip y Westernport). [5] [6] Durante su mandato aprendió tanto el idioma Woiwurrung como el Boonwurrung , y tradujo el Salmo 121 , el Credo, el Padrenuestro y el primer capítulo del Génesis en Boonwurrung. La gente de su protectorado lo conocía como " Marminata " (Buen Padre). [2]
Guardián de los aborígenes
El Protectorado terminó en 1849. Thomas permaneció en el servicio del gobierno con su nombramiento de Guardián de los aborígenes a través de un acuerdo con La Trobe para los condados de Bourke y Mornington y Evelyn. Su influencia y defensa vieron un nombramiento posterior como Asesor en Asuntos Aborígenes que ocupó hasta unos meses antes de su muerte el 1 de diciembre de 1867.
Legado
Thomas dejó un importante registro escrito que ha atraído muchos estudios. [7] En el registro público, este material comprende informes oficiales, cartas y presentaciones a investigaciones parlamentarias. [8] Además, sus documentos privados dan "una visión poco común del proceso de continuidad y colapso cultural, y la agencia de los líderes aborígenes victorianos en las interacciones sociales y económicas con los colonos y las administraciones coloniales en una época de gran agitación social". [9]
Archivo
- La Biblioteca Mitchell : declaraciones oficiales; diarios personales y diarios
- La colección de la biblioteca de La Trobe de los documentos del asistente protector William Thomas
- The Public Record Office, Laverton, Victoria: informes y declaraciones: mensual, trimestral y semestral [5]
Familia
Thomas se casó con Susannah Jackson, con su padre Abraham Jackson como testigo. William y Susannah Thomas tuvieron nueve hijos, de los cuales solo 3 le sobrevivieron.
Referencias
- Fels, Marie Hansen (2011). Una vez tuve éxito: el protectorado aborigen en la península de Mornington, 1839-1840 . ANU.
- Lakic, Mira; Llave de romero (1994). A través de sus ojos . Melbourne: Museo de Victoria. págs. 13-17.
- Lester, Alan; Fae Dussart (2014). La colonización y los orígenes de la gobernanza humanitaria: protección de los aborígenes en el Imperio británico del siglo XIX . Prensa de la Universidad de Cambridge.
- Mitchell, Jessie (2011). Gobernando la Australia indígena a través de Dios, la caridad y el imperio, 1825-1855 . Prensa ANU.
- Sayers, CE (1969). Cartas de los pioneros victorianos: serie de artículos sobre la ocupación temprana de la colonia, los aborígenes, etc. dirigidos por los pioneros victorianos a Su Excelencia Charles Joseph La Trobe, vicegobernador de la colonia de Victoria . Heinemann.
- Smyth, R. Brough (1972). Los aborígenes de Victoria: con notas relativas a los hábitos de los nativos de otras partes de Australia y Tasmania compiladas de diversas fuentes para el Gobierno de Victoria 1830-1889 . Melbourne: John Currey, O'Neil.
- Stephens, Marguerita (2014). El diario de William Thomas: asistente protector de los aborígenes de Port Phillip y guardián de los aborígenes de Victoria de 1839 a 1867. Vol. 1 . Melbourne: Victoria Victorian Aboriginal Corporation for Languages.
- Stephens, Marguerita (2014). El diario de William Thomas: asistente protector de los aborígenes de Port Phillip y guardián de los aborígenes de Victoria de 1839 a 1867. Vol. 2 . Melbourne: Victoria Victorian Aboriginal Corporation for Languages.
- Stephens, Marguerita (2014). El diario de William Thomas: asistente protector de los aborígenes de Port Phillip y guardián de los aborígenes de Victoria de 1839 a 1867. Vol. 3 . Melbourne: Victoria Victorian Aboriginal Corporation for Languages.
- Stephens, Marguerita (2014). El diario de William Thomas: asistente protector de los aborígenes de Port Phillip y guardián de los aborígenes de Victoria de 1839 a 1867. Vol. 4 . Melbourne: Victoria Victorian Aboriginal Corporation for Languages.
- Trabajos relacionados con Tanderrum en Wikisource
Notas
- ^ a b "SEÑOR WILLIAM THOMAS, EL TUTOR ABORIGINAL" . 30 de mayo de 1863. p. 1 . Consultado el 10 de junio de 2017 , a través de Trove.
- ^ a b c Mulvaney, DJ Diccionario de biografía australiano . Centro Nacional de Biografía, Universidad Nacional de Australia . Consultado el 10 de junio de 2017 , a través del Australian Dictionary of Biography.
- ^ "EL TARDÍO WILLIAM THOMAS, GUARDIÁN DE LOS ABORÍGENES" . 2 de diciembre de 1867. p. 5 . Consultado el 10 de junio de 2017 , a través de Trove.
- ^ Sitio web, City of Kingston Historical. "¿Sabías ?: Campamento aborigen en Mordialloc" . localhistory.kingston.vic.gov.au . Consultado el 10 de junio de 2017 .
- ^ a b Fels, Marie Hansen. "La colección de la biblioteca de La Trobe de los documentos del asistente protector William Thomas - No 43 otoño de 1989" . latrobejournal.slv.vic.gov.au . Consultado el 10 de junio de 2017 .
- ^ www.assemblo.com, Steve de Niese - Assemblo -. "El protectorado - la historia aborigen de Yarra" . aboriginalhistoryofyarra.com.au . Consultado el 10 de junio de 2017 .
- ^ Standfield, Rachel (2011). " ' Los modales y sentimientos vacilantes de esta gente': movilidad, civilización y despojo en el trabajo de William Thomas con el protectorado aborigen de Port Phillip" . Cultura del texto de la ley (15): 162–184 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
- ^ Recursos del catálogo AIATSIS
- ^ Hutchinson, Emma. "El diario del asistente del protector William Thomas 1839-67 (juego de 4 volúmenes)" . www.vaclang.org.au . Consultado el 10 de junio de 2017 .
enlaces externos
- Diccionario de biografía australiana - Thomas, William (1793-1867)
- Black Robinson: Protector de los aborígenes. Vivienne Rae-Ellis. Un controvertido estudio de George ('Black') Robinson, primer protector principal de los aborígenes en Australia Melbourne University Press
- George Augustus Robinson, fue un Jefe Protector de los aborígenes de Nueva Gales del Sur a principios del siglo XIX, George Augustus Robinson
- Colección Patrimonial del Protector de los Aborígenes de la Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur: las revistas y artículos de George Augustus Robinson (1791-1866)
- Catálogo en línea de la Oficina de Registro Público de Victoria "VPRS 2895 Jefe Protector de los Aborígenes: Libro de cartas externas 1848–1850 ... VPRS 4399 Informes anuales duplicados para el Jefe Protector de los aborígenes 1845– ..."