Un tribunal es cualquier persona o institución , a menudo como una institución gubernamental , con autoridad para resolver disputas legales entre las partes y llevar a cabo la administración de justicia en asuntos civiles , penales y administrativos de acuerdo con el estado de derecho . [1] Tanto en los sistemas legales de derecho consuetudinario como de derecho civil , los tribunales son el medio central para la resolución de disputas., y generalmente se entiende que todas las personas tienen la capacidad de presentar sus reclamaciones ante un tribunal. Del mismo modo, los derechos de los acusados de un delito incluyen el derecho a presentar una defensa ante un tribunal.
El sistema de tribunales que interpreta y aplica la ley se conoce colectivamente como el poder judicial . El lugar donde se sienta un tribunal se conoce como sede . La sala donde se desarrollan los procedimientos judiciales se conoce como sala de audiencias y el edificio como palacio de justicia ; Las instalaciones de los tribunales van desde instalaciones simples y muy pequeñas en comunidades rurales hasta instalaciones grandes y complejas en comunidades urbanas.
La autoridad práctica otorgada al tribunal se conoce como su jurisdicción (del latín iūrisdictiō , de iūris , "de la ley ", + dīcō , "declarar", + -tiō , sufijo formador de sustantivo ), el poder del tribunal para decidir ciertas tipo de preguntas o peticiones que se le hacen. De acuerdo con los Comentarios sobre las leyes de Inglaterra de William Blackstone , un tribunal (para daños civiles ) está constituido por un mínimo de tres partes: el actor o demandante , que se queja de un daño causado; el reus o demandado, quien está llamado a dar satisfacción por ello; y el jūdex o poder judicial, que debe examinar la verdad del hecho, determinar la ley que surge de ese hecho y, si parece que se ha causado algún daño, determinar y por medio de sus funcionarios aplicar un remedio legal . También es habitual en los tribunales superiores tener abogados y abogados o consejeros como asistentes, [2] aunque, a menudo, los tribunales se componen de abogados, alguaciles , reporteros y tal vez un jurado adicionales .
El término "el tribunal" también se usa para referirse al oficial o funcionarios que presiden, generalmente uno o más jueces . El juez o panel de jueces también puede denominarse colectivamente como "el tribunal " (en contraste con los abogados y procuradores , denominados colectivamente como "el colegio de abogados "). [3]
En los Estados Unidos, la autoridad legal de un tribunal para emprender acciones se basa en la jurisdicción personal sobre las partes en el litigio y la jurisdicción sobre la materia de las reclamaciones presentadas.
La palabra corte proviene del francés cour , un patio cerrado, que deriva de la forma latina cōrtem , el caso acusativo de cohors , que nuevamente significa un patio cerrado o los ocupantes de dicho patio. La palabra inglesa court es, por lo tanto, descendiente de la palabra latina hortus del griego antiguo χόρτος ( khórtos ) (que significa "jardín", por lo tanto, horticultura y huerto), ambas refiriéndose a un espacio cerrado. [4]