Rol crítico (campaña uno)
| Rol critico | |
|---|---|
| Temporada 1 | |
 Arte del cartel de la campaña por Matteo Scalera y Moreno Dinisio. | |
| País de origen | Estados Unidos |
| No. de episodios | 115 |
| Liberar | |
| Red original | Twitch , YouTube , Alpha (desde 2016) |
| Lanzamiento original | De marzo de 12, el año 2015 - 12 de octubre de, 2017 |
| Cronología de la temporada | |
La primera campaña de la serie web de Dungeons & Dragons Critical Role se estrenó el 12 de marzo de 2015; consistió en 115 episodios y concluyó el 12 de octubre de 2017. Siguió a Vox Machina, un grupo de siete a ocho aventureros , en sus viajes por el continente de Tal'Dorei . La campaña una se transmite en vivo todos los jueves a las 19:00 PT en el canal de Twitch de Geek & Sundry , con el video a pedido (VOD) disponible para los suscriptores de Twitch inmediatamente después de la transmisión. El lunes siguiente a la transmisión en vivo, los VOD se pusieron a disposición del público en el canal de YouTube Geek & Sundry.
Emitir
Principal
Durante los primeros 27 episodios, la Campaña 1 tuvo nueve miembros del elenco: ocho jugadores y el Dungeon Master. Esto se convirtió en siete jugadores desde el episodio 28, hasta la conclusión de la campaña con el episodio 115.
- Matthew Mercer como el Dungeon Master
- Ashley Johnson como Pike Trickfoot, clérigo gnomo
- Travis Willingham como Grog Strongjaw, goliat bárbaro / luchador
- Laura Bailey como Vex'ahlia "Vex" de Rolo, guardabosques semielfa / pícaro
- Liam O'Brien como Vax'ildan "Vax" Vessar, semielfo pícaro / paladín / druida
- Taliesin Jaffe como Percival "Percy" Fredrickstein Von Musel Klossowski de Rolo III, pistolero humano
- Marisha Ray como Keyleth of the Air Ashari, druida semielfa
- Orion Acaba como Tiberius Stormwind, hechicero dragonborn (ep 1-27)
- Sam Riegel como Scanlan Shorthalt, bardo gnomo (ep 1-85 y 98-115), y como Tarryon Darrington, artífice humano (ep 85-102)
Huésped
En total, aparecieron 13 jugadores invitados en la Campaña 1.
- Felicia Day como Lyra, maga humana [1]
- Mary Elizabeth McGlynn como Zahra Hydris, tiefling brujo [1]
- Wil Wheaton como Thorbir Falbek, luchador enano [1]
- Will Friedle como Kashaw Vesh, clérigo humano [1]
- Kit Buss como Lillith Anioska Daturai, maga tiflin [1]
- Jason C. Miller como Garthok, pícaro semiorco [1]
- Chris Hardwick como Gern Blanston, hechicero nacido en dragones [1]
- Chris Perkins como Shale, luchador goliat [1]
- Patrick Rothfuss como Kerrek, paladín humano [1]
- Noelle Stevenson como Tova, cazadora de sangre enana / hombre oso [1]
- Jon Heder como Lionel "Chod" Gayheart, bardo / bárbaro semiorco [1]
- Darin De Paul como Ethrid "Sprigg" Brokenbranch, gnomo pícaro [1]
- Joe Manganiello como Arkhan el Cruel, paladín / bárbaro dragón rojo [1]
Sinopsis
El arco de la historia de Kraghammer (16 episodios, 1-16) comienza en media res en el punto de la historia de Vox Machina donde terminó el juego original del elenco. Tiene lugar principalmente en las profundidades subterráneas de la Infraoscuridad y culmina en una batalla entre Vox Machina y un peligroso espectador llamado K'varn, que controla toda una ciudad de Illithid .
El arco de la historia de Vasselheim (7 episodios, 17-23) divide al grupo en dos grupos, que buscan demostrar su valía en "Slayer's Take", un gremio de aventureros local en la antigua ciudad de Vasselheim, asumiendo peligrosas misiones. Este arco presenta apariciones especiales de varios episodios de Felicia Day (Lyra), Mary Elizabeth McGlynn (Zahra), Wil Wheaton (Thorbir) y Will Friedle (Kashaw), agregando un nuevo giro a la ahora dividida banda aventurera. Este arco también incluye el primer episodio (episodio 22) que toca la historia de fondo de un personaje, ya que Keyleth visita otra tribu druida para continuar su Aramenté, un viaje para convertirse en el líder de su pueblo.
El arco de la historia de Briarwood (15 episodios, 24–38) lleva a Vox Machina al hogar ancestral de Percy, la ciudad de Whitestone, que una vez fue gobernada por su familia. El grupo tiene que luchar por el control de Whitestone contra Lord y Lady Briarwood, que son responsables de la desaparición de la mayor parte de la familia de Rolo y han tomado la ciudad como propia. Los lazos de Briarwood con la nigromancia y un culto secreto hacen que las cosas sean aún más peligrosas, y Vox Machina debe evitar que completen un ritual que amenaza con poner en peligro a todo el reino. Durante las primeras etapas de este arco, Tiberius deja Vox Machina para siempre.
El arco narrativo de Chroma Conclave (46 episodios, 39–84) comienza con el ataque de cuatro dragones cromáticos antiguos.en Emon, la capital de Tal'Dorei, con el soberano y otras figuras políticas importantes cayendo en el ataque. Los dragones toman el control y dividen el reino, y para derrotarlos, Vox Machina necesita más poder del que tienen actualmente. Buscan los "Vestigios de divergencia", objetos mágicos famosos y extremadamente poderosos de épocas pasadas, que se encuentran esparcidos por todo el mundo. Durante las batallas en curso contra los poderosos dragones del Chroma Conclave, también se exploran más las historias de fondo de algunos personajes. Los arcos más pequeños se enfocan en la manada de Grog que una vez lo exilió, la última figura del traumático pasado de Percy, así como en una tensa reunión familiar para los gemelos, Vex y Vax. Los episodios de este arco se dividen en 3 partes (39-56, 57-69, 70-84) según el cambio de color de Geek & Sundry enminiaturas en YouTube. [2]
El arco de la historia de Taryon Darrington (15 episodios, 85-99) comienza con la salida de Scanlan del grupo, cuyo uso de "spice" (una droga ilícita en campaña) y desacuerdos con el grupo culminan en una discusión que sacude al partido. . Mientras viaja a Ank'Harel en el continente de Marquet, Vox Machina conoce a Taryon Darrington, un aspirante a autor y aventurero sin experiencia. Aventurándose junto con Taryon, algunos arcos de la historia más pequeños ven a Vox Machina ayudando a Keyleth (que busca completar su Aramenté), literalmente viajando al infierno, así como lidiando con la familia de Taryon, que reside en el Imperio Dwendaliano en el continente de Wildemount. Durante este arco, que está vagamente definido por la ausencia de Scanlan y la presencia de Taryon en la fiesta, la familia de Pike también hace acto de presencia y se explora su relación con ellos.El arco incluye un salto de un año entre los episodios 94 y 95.
El arco de la historia del Culto de Vecna (16 episodios, 100-115) vuelve a visitar el misterioso y peligroso artefacto que se activó debajo del castillo de Whitestone durante el arco de la historia de Briarwood. Scanlan finalmente se reincorpora a Vox Machina, mientras que el grupo ahora tiene que luchar contra un culto que intenta convocar al malvado semidiós lich Vecna, que busca ascender a la verdadera divinidad y gobernar Exandria. Su ascensión realmente tiene éxito y se convierte en el único dios de este lado de la Puerta Divina, lo que evita que los otros dioses interfieran directamente en el mundo que crearon. Con la ayuda indirecta de algunas de las deidades principales que los ayudan con poderes especiales, Vox Machina es el único grupo de héroes que posiblemente puede detener al "Whispered One" en una gigantesca batalla final.
Después de la conclusión de la campaña primaria, se han llevado a cabo varios one-shots usando Vox Machina. Estos incluyen "La búsqueda de Grog" y "La búsqueda de Bob", que retratan una aventura en el plano de Pandemonium que sólo se resumió brevemente hacia el final del episodio final. Además, el one-shot de "Dalen's Closet" retrató la renovación de los votos matrimoniales de Vex'ahlia y Percy un año después.
Producción y formato
La campaña de Vox Machina se originó como el juego en casa del elenco, que comenzó en 2012. Si bien las aventuras anteriores al arco de Kraghammer en 2015 no se registraron formalmente, el elenco ha lanzado algunas grabaciones más breves. [3] [4] [5] El formato y los valores de producción evolucionaron significativamente a lo largo de la ejecución. [6] Si bien el espectáculo comenzó en una mesa simple en la oficina de Geek & Sundry, se agregaron fondos de escenario, junto con micrófonos individuales para el elenco. [5] [7]
La primera campaña se transmitió originalmente en vivo en los canales Geek & Sundry de Twitch y YouTube entre el 12 de marzo de 2015 y el 12 de octubre de 2017, con un total de 115 episodios. [8] [9] A partir de noviembre de 2016, también se transmitió en vivo en el servicio de transmisión Alpha de Legendary Digital Networks . El programa en Alpha tenía una superposición única que incluía "hojas de personajes en tiempo real, animaciones de daño y curación y visualizaciones". [10] Los subtítulos cerrados de la campaña uno fueron transcritos por un grupo de fans que los envió a Geek & Sundry. Geek & Sundry luego los agregó a los VOD de YouTube . [11] Desde entonces, los VOD se han subido a Critical Role.propio canal de YouTube. [12] : 0:41 Varios miembros del elenco estuvieron ausentes durante el episodio 12, por lo que Mercer dirigió un taller de Dungeon Master en lugar de una sesión con Vox Machina. Geek & Sundry publicaría más videos de talleres y consejos de DM durante los años siguientes, pero a diferencia del episodio 12, estos no recibieron designaciones numéricas de episodios.
Segmentos previos al juego
Un segmento de anuncios estuvo presente durante gran parte de la carrera, generalmente con Mercer abriendo el programa, seguido de otros anuncios como nuevos productos u otros proyectos del elenco. Estos continuarían en la segunda campaña de manera similar. En ocasiones, los invitados estaban presentes para el segmento de anuncios, como el creador de utilería Kai Norman en el episodio 15. Las secuencias de apertura y descanso inicialmente presentaban videos de trasfondo sobre cada personaje de jugador; estos se eliminaron de la introducción a favor de una apertura de acción en vivo. secuencia con el elenco. Un segmento informalmente conocido como "Critmas" presentaba a miembros del elenco abriendo correos y mensajes de los fanáticos. Esto se originó como un segmento previo al juego en el episodio 5, y luego se convirtió en un segmento posterior al juego esporádico durante la primera mitad de la ejecución del programa. Desde diciembre de 2015, Geek &En cambio, Sundry alentó a los fanáticos generosos a donar a una lista de organizaciones benéficas patrocinadas.[13]
Segmentos posteriores al juego
Se emplearon varios segmentos posteriores al juego, particularmente al principio de la carrera. Estos incluyeron obsequios, sesiones de preguntas y respuestas con el chat y lectura de los nombres y mensajes de los donantes. El episodio 11 contó con una secuencia de baile de 45 minutos después del juego para celebrar haber alcanzado un umbral de suscripción. Más tarde, estos segmentos dejaron de usarse y se eliminaron de las versiones de podcast de los episodios.
Episodios
2015
| Episodio | Título | Fecha de emisión original | Notas | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Llegada a Kraghammer" | 12 de marzo de 2015 | Ashley Johnson está ausente. | |
| Vox Machina entra en la ciudad enana de Kraghammer en busca de Lady Kima de Vord. Obtienen habitaciones en la taberna Iron Hearth, y Tiberius provoca la ira de la Casa Thunderbrand. Debido a un malentendido, el oso Trinket de Vex se ha involucrado en una pelea de osos en la taberna y el grupo se ve obligado a intervenir. Al día siguiente, visitan al propietario de las minas Nostoc Greyspine y se enteran de que Kima había desaparecido hace algún tiempo. Cuando terminan de hablar, un gran grupo de duendes suben a la superficie y ayudan a los enanos a luchar contra ellos. Se dan cuenta de que los goblins que acaban de salir de las minas estaban huyendo de una extraña abominación, que finalmente es asesinada por Scanlan. | ||||
| 2 | "En las minas Greyspine" | 19 de marzo de 2015 | Ashley Johnson está ausente. | |
| Greyspine ofrece al grupo una recompensa si pueden detener la fuente de estos ataques desde debajo de la mina. Pasan por la Casa Thunderbrand y compran suministros al Valor del Valor antes de realizar su descenso. Son atacados dos cascos oscuros, junto con tres duergar y un devorador del intelecto. Grog es golpeado por un ataque telepático y cae inconsciente. El último duergar se rinde, pero Grog no responde a la curación. | ||||
| 3 | "Extraños compañeros de cama" | 26 de marzo de 2015 | Ashley Johnson está ausente. | |
| Después de no poder revivir al inconsciente Grog, Vox Machina interroga y tortura a la duergar antes de matarla. Después de acampar por la noche, Keyleth puede revivir a Grog a través de un ritual, aunque Vex confía en que su beso ayudó. Siguiendo las huellas de la mañana, investigan una aldea de duendes y ven un campamento de guerra al otro lado de una grieta con puente. Scanlan se acerca con la alfombra y explora el área, encontrando trolls y un desollador mental. El grupo se reúne y promulga un plan que involucra el hechizo Terreno alucinante, con Vax actuando como cebo para engañar a los trolls para que caigan por el borde. El desollador mental se acerca y el puente se corta, por lo que el grupo se retira y explora una cueva oculta más abajo en la grieta. Se encuentran con un desollador marginado y potencial aliado llamado Clarota. | ||||
| 4 | "Ataque al campo de guerra Duergar" | 2 de abril de 2015 | El primer episodio de Ashley Johnson en pantalla. El elenco presenta una sesión de preguntas y respuestas al final. | |
| Descansando en la aldea de duendes abandonada, Clarota comparte su conocimiento de K'Varn, un espectador que ha tomado el control de su gente. Discuten varios planes sobre cómo atacar el campo de guerra duergar al otro lado del abismo. Vax y Scanlan tienden una emboscada a los illita del campamento, mientras que el resto del grupo hace uso del hechizo de luz diurna para cegar a sus enemigos. La pelea se vuelve más complicada cuando una bala se eleva desde debajo de sus pies para unirse a la pelea, pero Grog logra matarla. | ||||
| 5 | "El truco de caer" | 9 de abril de, el año 2015 | El lodo fue seleccionado por el chat para el encuentro. | |
| El grupo interroga al general del campamento y, con la ayuda de Clarota, aprende más sobre K'Varn. Pretenden dejarlo ir, pero su cerebro es devorado por Clarota. Una huida arriesgada deja a Clarota herida, por lo que lo curan y descansan. Se encuentran con un grupo de ogros tirando de un carro y se produce una pelea, despertando los mocos ocultos en el carro, pero ganan la partida. | ||||
| 6 | "Rompiendo el Emberhold" | 16 de abril de 2015 | - | |
| A medida que el grupo se adentra más, se encuentran con la fortaleza subterránea de Emberhold. Atacan a algunos de los guardias y encuentran una puerta de piedra oculta detrás de un flujo de magma que cae. Se abren camino hacia una mazmorra y rescatan a Lady Kima. Tiene un momento tenso con Clarota, de quien naturalmente desconfía por su naturaleza de ilícita. | ||||
| 7 | "El Salón del Trono" | 23 de abril de 2015 | Travis Willingham está ausente. | |
| El grupo continúa explorando Emberhold. Luchan e interrogan a un mago duergar y descubren que es probable que el propio K'Varn los esté esperando arriba. Debaten sus próximas acciones, preocupados de que si se escapan a la superficie pueden ser perseguidos y atrapados en una batalla de dos frentes. Se dirigen a la sala del trono de la fortaleza y se enfrentan al rey duergar Murghol. El rey escapa en medio de un encuentro peligroso, complicado por la presencia de un basilisco. Grog es capturado, Kima y Tiberius están petrificados, y Vax, inconsciente, recibe una quemadura grave en su pierna derecha debido al magma. | ||||
| 8 | "Vidrio y hueso" | 30 de abril de 2015 | - | |
| Emberhold es inundado por lava mientras Vox Machina se retira, cargando a sus compañeros congelados y discutiendo cómo recuperar a Grog. Tiberius y Kima reviven con Greater Restoration y Kima comparte una visión que tuvo de K'varn, que posee uno de los cuernos de Orcus. Descansan y rastrean el olor de Grog hacia un pozo lleno de fragmentos de vidrio volcánico. Los Duergar de abajo están luchando contra alguna abominación, y el grupo se involucra. Trinket queda inconsciente, pero Keyleth, Tiberius y Pike la recuperan. Vax descubre un campamento duergar en el otro lado, que contiene a la reina Ulara y un Grog cautivo. | ||||
| 9 | "Yug'Voril descubierto" | 7 de mayo de 2015 | Ashley Johnson está ausente. | |
| Tiberius es visto y Vax se ve obligado a matar al vigía duergar. Se enfrentan a la reina y estalla una pelea, con un illita invisible atacando. Liberan a Grog de sus grilletes, y K'Varn posee a la reina y les pide que vayan a su templo como "invitados preciados". Esto inicia un debate sobre su propósito bajo tierra, y el grupo acuerda intentar detener a K'Varn y recuperar el cuerno de Orcus. Algunas armaduras se descubren en una cámara secreta y Kima las reclama. El grupo comienza su descenso a Yug'Voril, una ciudad subterránea de illithid y el hogar de Clarota. | ||||
| 10 | "K'Van revelado" | 14 de mayo de 2015 | El último episodio con videos de la historia de los personajes al principio. | |
| El grupo es atacado por un grupo de muertos vivientes y un encubridor. Se encuentran con un portal al reino lejano, tal vez el punto de entrada de K'Varn, y colapsan la caverna a su alrededor. Ellos realizan una investigación mágica, con Tiberius contactando a su hermano Jerahd y Keyleth escudriñando a K'Varn. Ve el cerebro del anciano en el centro de la ciudad y ve directamente al espectador blindado. Se dirigen a la ciudad y se encuentran con un gigante. | ||||
| 11 | "El enfrentamiento en el templo" | 21 de mayo de 2015 | - | |
| El grupo intenta someter y contener al gigante "Tiny" con éxito mixto, y finalmente lo pone bajo un hechizo Geas para que pueda ayudarlos a atacar a K'Varn. Hacen sus planes para el ataque y descansan. Grog casi ataca a Tiny cuando se traga su barril de cerveza, pero se evita una pelea. Mediante el uso astuto de la alfombra mágica y un hechizo de polimorfia, Vox Machina atraviesa el techo del templo y se enfrenta a K'Varn. Lady Kima se convierte en piedra mientras Grog muere y revive durante la batalla, pero Tiberius lanza el golpe mortal en el ojo central de K'varn y recupera el Cuerno de Orcus. | ||||
| 12 | " Sugerencias para la campaña Dungeons & Dragons " | 28 de mayo de 2015 | Laura Bailey, Ashley Johnson, Sam Riegal y Travis Willingham están ausentes. Estrellas invitadas Dan Casey, Zac Eubank e Ify Nwadiwe. | |
| Un episodio especial en el que Matthew Mercer dirige un taller de D&D y responde preguntas del chat, ya que la mayoría del elenco no está disponible. | ||||
| 13 | "Escape de la Infraoscuridad" | 4 de junio de 2015 | - | |
| Clarota es recibido de nuevo por su comunidad ilícita e inmediatamente se vuelve contra Vox Machina. Durante la batalla, Percy dispara a Clarota y el Cerebro Elder recibe un daño considerable, pero no es destruido. Tiberius teletransporta a todos de regreso a Emon, y regresan a su hogar en Greyskull Keep. Tiberius pasa algún tiempo en Draconia, Kima es liberada de su petrificación por Pike, y el grupo descubre que el cuerno de Orcus ahora debe estar sellado en un lugar seguro. El soberano Uriel envía al grupo un mensaje convocándolos a su presencia. | ||||
| 14 | "Compras y envío" | 11 de junio de 2015 | Laura Bailey y Travis Willingham están en Florida pero se unieron a través de Skype. Sam Riegal está ausente en este episodio. | |
| Tiberius regresa de Draconia con una bolsa de tenencia, Kima regresa a Allura y Vox Machina recibe un pago por sus hazañas. El consejo discute el destino del cuerno y se acuerda un plan para que Vox Machina lo escolte hasta Othanzia. Al escuchar el nombre de los Briarwoods en el proceso, Percy se molesta. El grupo compra una variedad de artículos en Gilmore's Glorious Goods. | ||||
| 15 | "Hacia el cielo" | 25 de junio de 2015 | Liam O'Brien está en Nueva York pero se unió a través de Skype para este episodio. | |
| Percy hace algunos retoques, y Pike cura el daño duradero al pie de Vax de la lava que habían encontrado antes. A la mañana siguiente, Vox Machina abordó el barco celeste Deera , para zarpar hacia Vasselheim. En su camino, el barco es atacado por jinetes de wyvern, pero el grupo rechaza el asalto. | ||||
| dieciséis | "Entra Vasselheim" | 2 de julio de 2015 | Liam O'Brien está en Nueva York pero se unió a través de Skype para este episodio. | |
| La aeronave aterriza en Vasselheim y el grupo es escoltado para encontrarse con Highbearer Vord. El Salón de la Exaltación debajo del Santuario de Platino se ha infestado de arañas, por lo que se contrata a Vox Machina para limpiarlo antes de sellar el Cuerno en sus profundidades. Cuando regresan a la superficie, Pike se entera de un templo recientemente redescubierto para Sarenrae en la ciudad, y decide quedarse y restaurar el templo. | ||||
| 17 | "Hubris" | 23 de julio de 2015 | Se anunció que Ashley Johnson estaría ausente durante un bloque de episodios debido a su horario de filmación en Nueva York. | |
| Grog pierde una pelea en The Crucible , arena de peleas en Vasselheim. Al día siguiente, mientras rastrea criaturas en el bosque fuera de la ciudad, Vox Machina se encuentra y lucha contra una hidra , robando la muerte del gremio de caza Slayer's Take . Para evitar el enjuiciamiento como cazadores furtivos, Vox Machina acepta dividirse en dos partes para realizar pruebas de caza y convertirse retroactivamente en miembros del gremio. | ||||
| 18 | "Prueba de la toma: Parte 1" | 30 de julio de 2015 | Marisha Ray, Liam O'Brien, Ashley Johnson, Orion Acaba están ausentes en este episodio. Estrellas invitadas Felicia Day y Mary Elizabeth McGlynn . | |
| Scanlan, Percy, Vex'ahlia y Grog se unen con dos miembros del gremio, el mago humano Lyra y el brujo tifling Zahra, para cazar y cosechar un dragón blanco. Después de investigar un poco en la ciudad, el grupo recorre Vesper Timberland. En la noche, son atacados por lobos y orcos , sin embargo, el grupo domina a sus atacantes e interroga al sobreviviente. | ||||
| 19 | "Prueba de la toma: Parte 2" | 6 de agosto de 2015 | Marisha Ray, Liam O'Brien, Ashley Johnson, Orion Acaba están ausentes en este episodio. Estrellas invitadas Felicia Day y Mary Elizabeth McGlynn. | |
| Después de un empujón hacia el noroeste hacia las montañas, el grupo negocia el paso de los gigantes de las heladas. Usando un hechizo , Lyra descubre que el nombre del dragón es Rimefang y se da cuenta de que otros miembros de Slayer's Take fueron asesinados en un contacto anterior para este mismo dragón; este nuevo contrato podría ser una misión suicida. Sin embargo, el grupo derrotó con éxito al dragón en su guarida y revivió a sus aliados caídos. Regresan al gremio, con todas las partes de dragón requeridas, y son bienvenidos como miembros oficiales. | ||||
| 20 | "Prueba de la toma: Parte 3" | 13 de agosto de 2015 | Travis Willingham, Taliesin Jaffe, Ashley Johnson, Laura Bailey, Sam Riegel están ausentes en este episodio. Las estrellas invitadas Will Friedle y Wil Wheaton . | |
| Keyleth, Vax'ildan y Tiberius se unen a dos miembros del gremio, el clérigo humano Kashaw Vesh y el luchador enano Thorbir Falbek, para cazar un rakshasa . Como parte de su investigación, el grupo consulta con los Bastiones (guardia de la ciudad) sobre muertes extrañamente violentas en la ciudad. Esto los lleva al Velvet Cabaret, un elegante establecimiento, donde un rico comerciante residía antes de su asesinato. En su investigación, descubren que un rakshasa es dueño del Velvet Cabaret y luego persiguen al demonio mientras huye a través de un túnel debajo de su habitación hacia un largo túnel subterráneo lleno de trampas. Después de superar las trampas, el grupo es atacado por una criatura desconocida. | ||||
| 21 | "Prueba de la toma: parte 4" | 20 de agosto de 2015 | Travis Willingham, Taliesin Jaffe, Ashley Johnson, Laura Bailey, Sam Riegel están ausentes en este episodio. Las estrellas invitadas Will Friedle y Wil Wheaton. | |
| Después de derrotar a un otyugh y luego a fantasmas, el grupo participa en una Fiesta de los Héroes antes de continuar su búsqueda del rakshasa. El grupo se enfrenta a una dura batalla con el rakshasa antes de derrotarlo y cosecharlo por partes. Al regresar al gremio, Thorbir da fe de su éxito y son bienvenidos como miembros oficiales. Kashaw, mientras tanto, se despide antes de plantar un beso en Keyleth y salir por la puerta. | ||||
| 22 | "Aramente a Pyrah" | 27 de agosto de 2015 | Sam Riegel está ausente en este episodio. | |
| Vox Machina se reúne alegremente en Slayer's Take antes de ser admitida formalmente en el gremio. Vox Machina sigue a la maestra de caza Vanessa hasta un zigurat oculto debajo del gremio que actúa como un templo de Ioun (la diosa del conocimiento) donde se encuentran con Osysa, una ginoesfinge , que mágicamente marca sus hombros con la marca de Slayer's Take . Después de algunas compras, el grupo viaja a la casa de Fire Ashari en la montaña Sunder Peak y se encuentra con Flamespeaker Cerkonos, quien confirma que la madre de Keyleth, Vilya, llegó hace unos diez años por su cuenta aramente. El grupo pasa una prueba por combate en el Plano Elemental de Fuego ; mientras allí ven un enorme dragón rojopasar por encima. Después de regresar a Pyrah, el grupo celebra el éxito de Keyleth antes de que Pike regrese a su templo. | ||||
| 23 | "La revancha" | 10 de septiembre de 2015 | Ashley Johnson está ausente en este episodio. | |
| Antes de irse de Vasselheim, Grog gana una revancha en The Crucible.; su pelea es observada por el Dawn Marshal Earthbreaker Groon. Después de concluir sus negocios en la ciudad, Vox Machina regresa a Greyskull Keep en Emon, donde descubren que un joven, Kynan Leore, ha estado acampando frente a su casa durante dos semanas para reunirse con ellos. Kynan quiere unirse a su grupo; Vax, para hacer un punto, lo golpea con el pomo de una daga y lo deja inconsciente de un solo golpe. Después de despertarlo, Vax se ofrece a ser su mentor si Kynan mejora su entrenamiento y regresa. El buscador Assum Emring se reúne con el grupo para informarles que en una semana habrá una celebración con Lord y Lady Briarwood de Whitestone para marcar la construcción de un puente entre Tal'Dorei y Wildemount. Assum notó la incomodidad de Percy la última vez que se mencionaron los Briarwoods, que coincidía con Assum 'Las propias reservas sobre la pareja y el grupo están invitados a esta cena de celebración. | ||||
| 24 | "La fiesta" | 17 de septiembre de 2015 | Ashley Johnson está ausente durante un bloque de episodios debido a su horario de filmación en Nueva York. | |
| Percy le explica a Vox Machina que los Briarwoods son responsables de la muerte de todos en su familia; los únicos supervivientes del ataque dentro del castillo de Whitestone fueron traidores y Percy quiere venganza. Destaca que los nombres de los cinco conspiradores del golpe están grabados en los cañones de su arma: Lord Briarwood, Lady Briarwood, la Dra. Anna Ripley, Sir Stonefell y el Profesor Anders. Antes de la cena, la fiesta realiza varios recados: Vax compra dagas encantadas de Glorious Goods de Gilmore para Kynan solo para descubrir que Kynan ha abandonado la ciudad; Tiberius, Grog, Vex y Scanlan se teletransportan a Kraghammer para ver el precio de reparar su alfombra voladora y recuperar el pago de su aventura en la Infraoscuridad; y Grog comienza a dejarse crecer la barba debido al Belt of Dwarvenkind. Vox Machina asiste a la fiesta con Percy disfrazado de Vax y durante la cena,los Briarwood explican cómo heredaron Whitestone de la familia de Rolo. Después de una cena tensa, Vax sigue sigilosamente a los Briarwood, derriba a un guardia y entra en su suite de invitados. Sin embargo, Vax es capturado por Briarwoods, no logra engañar y termina paralizado y capturado antes de que pueda decir la palabra clave de emergencia "Jenga". | ||||
| 25 | "Diplomacia carmesí" | 24 de septiembre de 2015 | Estrellas invitadas Kit Buss | |
| Vax supera los hechizos de parálisis y hechizo, solo para ser atacado por Briarwoods: Lady Briarwood usa magia necrótica y Lord Briarwood parece ser un vampiro. Vax escapa saltando por una ventana del segundo piso mientras grita "Jenga" en su auricular mágico. Vox Machina reúne armas y busca a Vax; Seeker Assum y Lillith Daturai, una maga tifling, también se unen a la lucha contra los Briarwoods, pero Seeker Assum termina encantada por Lord Briarwood. Lord y Lady Briarwood se retiran y, antes de teletransportarse, invitan sarcásticamente a Percy a visitar a su familia en Whitestone. Después de la pelea, Lillith explica que ella es la prima de Zahra quien sugirió que Vox Machina podría ayudarla en su lucha contra el cazarrecompensas conocido como "El Corredor" que fue contratado por sus hermanas. Vox Machina mata con éxito "The Broker "(a quien Lillith luego reanima para enviar de regreso a sus hermanas); sin embargo, durante la pelea, Tiberius mató a una mujer civil mayor. | ||||
| 26 | "Consecuencias y vacas" | 1 de octubre de 2015 | - | |
| Percy se queda en Greyskull Keep en su taller mientras el resto de Vox Machnia responde a una convocatoria del soberano Uriel Tal'Dorei. Uriel exige que expliquen su ataque a los invitados formales del palacio, la tortura del conductor del carruaje de los invitados y la muerte de una anciana. Durante el recuento de la situación, Vax muestra su herida por mordedura y Keyleth explica que Lord Briarwood encantó a Seeker Assum. Después de que Keyleth usa un hechizo de restauración en Seeker Assum, Assum finge que la magia no tuvo efecto y el Soberano Uriel revoca temporalmente la membresía de Vox Machnia en el Consejo de Tal'Dorei hasta que se complete una investigación formal. Luego, Allura explica que solo tienen unas pocas semanas para proporcionar evidencia de su inocencia y expresa su decepción porque Tiberius insiste en que la anciana era una amenaza.Vox Machnia libera al conductor del carruaje que explica más sobre la situación en Whitestone: no solo se ejecutó a la familia de Rolo, sino que también se ejecutó a todos los demás nobles de la ciudad que fueron reemplazados por mercenarios, cualquiera que se opusiera a su gobierno fue asesinado, y después de varios años los nuevos nobles comenzaron a abusar de la gente del pueblo. El mismo conductor del carruaje fue puesto en servicio; Dijo que solo había visto a Lady Briarwood caminar a la luz del día y que el castillo era un lugar de sacrilegios mágicos. Como distracción, el grupo (sin Percy) decide tomar un trabajo cercano para investigar un problema de ganado. El grupo resuelve esto convenciendo al dueño del roc de que se traslade a Vasselheim para que el pájaro gigante deje de atacar al ganado local.no solo se ejecutó a la familia de Rolo, sino también a todos los demás nobles de la ciudad que fueron reemplazados por mercenarios, cualquiera que se opusiera a su gobierno fue asesinado y, después de varios años, los nuevos nobles comenzaron a abusar de la gente del pueblo. El mismo conductor del carruaje fue puesto en servicio; Dijo que solo había visto a Lady Briarwood caminar a la luz del día y que el castillo era un lugar de sacrilegios mágicos. Como distracción, el grupo (sin Percy) decide tomar un trabajo cercano para investigar un problema de ganado. El grupo resuelve esto convenciendo al dueño del roc de que se traslade a Vasselheim para que el pájaro gigante deje de atacar al ganado local.no solo se ejecutó a la familia de Rolo, sino también a todos los demás nobles de la ciudad que fueron reemplazados por mercenarios, cualquiera que se opusiera a su gobierno fue asesinado y, después de varios años, los nuevos nobles comenzaron a abusar de la gente del pueblo. El mismo conductor del carruaje fue puesto en servicio; Dijo que solo había visto a Lady Briarwood caminar a la luz del día y que el castillo era un lugar de sacrilegios mágicos. Como distracción, el grupo (sin Percy) decide tomar un trabajo cercano para investigar un problema de ganado. El grupo resuelve esto convenciendo al dueño del roc de que se traslade a Vasselheim para que el pájaro gigante deje de atacar al ganado local.Dijo que solo había visto a Lady Briarwood caminar a la luz del día y que el castillo era un lugar de sacrilegios mágicos. Como distracción, el grupo (sin Percy) decide tomar un trabajo cercano para investigar un problema de ganado. El grupo resuelve esto convenciendo al dueño del roc de que se traslade a Vasselheim para que el pájaro gigante deje de atacar al ganado local.Dijo que solo había visto a Lady Briarwood caminar a la luz del día y que el castillo era un lugar de sacrilegios mágicos. Como distracción, el grupo (sin Percy) decide tomar un trabajo cercano para investigar un problema de ganado. El grupo resuelve esto convenciendo al dueño del roc de que se traslade a Vasselheim para que el pájaro gigante deje de atacar al ganado local. | ||||
| 27 | "El camino a Whitestone" | 8 de octubre de 2015 | Última aparición de Orion Acaba. | |
| Vox Machina defiende un ataque en su fortaleza; Vax cree que los Acechadores invisibles fueron enviados por Briarwoods. El buscador Assum se infiltra en la fortaleza para explicar que finge estar encantado para poder investigar quién más podría haber sido afectado por la magia de los Briarwood. Assum dice que sospecha que el soberano Uriel ha sido encantado, y pronto se dirigirá a Wildemount para investigar los orígenes de los Briarwood. Durante la discusión de la fiesta, Percy comienza a escuchar una voz susurrada que repite la palabra "venganza" y una vez por sí mismo, Percy está de acuerdo con la voz. El grupo se prepara para dirigirse a Whitestone encantando artículos, elaborando pociones y Tiberius envía una carta a su padre solicitando la ayuda del ejército Draconiano para apoyar a Percy, sin embargo, la solicitud es denegada.Luego, el grupo se teletransporta a Westruun y, mientras se encuentran en el camino de la montaña a través de las Sierras de Alabastro, son atacados por criaturas serpentinas. | ||||
| 28 | "El árbol del sol" | 15 de octubre de 2015 | Tiberius fue interpretado en ausencia de Orion Acaba por Matthew Mercer | |
| Vox Machina continúa su camino después de derrotar a las criaturas y descubre una fortaleza gigante de piedra que, según ellos, fue atacada hace dos o tres meses por los charcos de sangre seca. En las afueras de Whitestone, deciden descansar en los árboles después de escuchar a los lobos mientras Keyleth en forma de águila lleva a Scanlan a explorar la ciudad de manera invisible. La mayoría de los edificios están cerrados, las cosechas están fallando, las pocas personas en la ciudad dan un amplio espacio a los gigantes no muertos que están patrullando, y hay ocho cuerpos colgando del Árbol del Sol. Percy explica que el árbol del sol es una representación del dios sol Pelor. Al día siguiente, el grupo utiliza magia para disfrazarse para infiltrarse en la ciudad y dirigirse a ver el Árbol del Sol; Vox Machina se da cuenta de que los ocho cuerpos son efigies de sí mismos.El grupo se reagrupa en una taberna abandonada cercana donde Keyleth excava hasta que encuentra las raíces del Árbol del Sol y descubre que el árbol está muerto. Después de que Keyleth prepara unFiesta de los héroes para Vox Machina, ella comienza a lanzar un hechizo de ocho horas para intentar revivir el árbol. | ||||
| 29 | "Susurros" | 22 de octubre de 2015 | - | |
| El partido se dividió; Vex y Grog para proteger a Keyleth y al resto para investigar el templo del cementerio cercano. Después de irrumpir mágicamente en el templo, descubren que el sacerdote de Pelor está muerto, el templo está destrozado y una nota medio quemada que dice que en Emon Sylas "se encontró con el sujeto que aún vive y tuvo el placer de ver su trabajo primero. mano. [...] Si la corazonada de Delilah es correcta y el tema se dirige hacia aquí, puede que tenga que irme antes de lo previsto ". Percy investiga el altar más de cerca y reconoce componentes similares a los que usa para fabricar municiones para armas.. En su camino de regreso, descubren que Sir Kerrion ha estado emitiendo decretos imposibles a la gente del pueblo y que Keyleth no puede revivir el árbol porque algo aún más abajo le está quitando la vida. Al día siguiente, todavía disfrazados de campesinos, el grupo asiste a un sermón en el templo al dios portador de la ley Erathis, donde Percy hace una oración para que las fuerzas externas traigan la salvación y luego desliza un pergamino al Guardián de Erathis Yennen. Luego, el grupo se infiltra en la casa de Sir Kerrion, lo mata, derrota a sus guardias e interroga a un sobreviviente que enfatiza que Lady Briarwood es la más aterradora y que los Briarwoods tienen una sala de proyectos debajo del castillo; Luego, Vox Machina enciende la casa en llamas, deja a los sobrevivientes atados afuera y regresa sigilosamente a la taberna mientras suenan las campanas de advertencia. | ||||
| 30 | "Avivar las llamas" | 29 de octubre de 2015 | La partida de Orion Acaba se anunció inmediatamente antes de este episodio. | |
| Percy es interrogado sobre el humo que emanó de su cuerpo durante la pelea y sus altos niveles de violencia. Percy explica que un año después del golpe de Brairwoods tuvo un sueño preguntando si quería los medios para lograr la venganza a cambio de las almas de aquellos a quienes mataría; después del sueño, tuvo la primera idea de crear un arma. Percy afirma que fue solo un sueño, aunque el grupo no está convencido y deciden que lo salvarán si va demasiado lejos. Por la noche, el grupo se defiende de un ataque de vampiros antes de separarse para encontrar un nuevo escondite. Después de asistir a otro sermón, Keeper Yennen le pide al grupo que lo siga para una discusión en la que explica que otros líderes comunitarios aún no están a bordo debido a rebeliones fallidas anteriores y que un informante les dijo que un zigurat debajo de la ciudad está siendo reutilizado para el mal.Percy luego reconoce a otro hombre en la habitación como Archibald Desnay, el canciller de su padre, y deja caer su disfraz mágico. Archibald explica que su informante dentro del castillo es, de hecho, la hermana sobreviviente de Percy, Cassandra, que se ve obligada a servir a los Brairwood. Vox Machina determina sus próximos objetivos: Scanlan creará una distracción en la finca Vedmeyer como una finta para que el resto del grupo pueda atacar al Conde Tylieri. Scanlan termina tomando toda la propiedad a través de varias formas polimorfas, mientras que el resto comienza su ataque a la mansión de Tylieri.Vox Machina determina sus próximos objetivos: Scanlan creará una distracción en la finca Vedmeyer como una finta para que el resto del grupo pueda atacar al Conde Tylieri. Scanlan termina tomando toda la propiedad a través de varias formas polimorfas, mientras que el resto comienza su ataque a la mansión de Tylieri.Vox Machina determina sus próximos objetivos: Scanlan creará una distracción en la finca Vedmeyer como una finta para que el resto del grupo pueda atacar al Conde Tylieri. Scanlan termina tomando toda la propiedad a través de varias formas polimorfas, mientras que el resto comienza su ataque a la mansión de Tylieri. | ||||
| 31 | "Conspiración de la Pólvora" | 5 de noviembre de 2015 | - | |
| Scanlan logra mantener a raya al Duque Goran Vedmeyer y sus fuerzas mientras prende fuego a la mansión, pero requiere que use la mayoría de hechizos y el Duque escapa; el resto de Vox Machina mata con éxito al vampiro Count Tylieri y sus guardias. Vex se da cuenta de que el humo rodea los tobillos de Percy, quien luego desvía y asegura a Vex que está bien cuando no lo está. Vox Machina se reagrupa cuando los civiles comienzan a luchar contra los gigantes no muertos y luego se dirigen hacia el Árbol del Sol. Después de más batallas, el grupo comienza a huir del área cuando notan que un ejército de esqueletos sale a las calles. | ||||
| 32 | "Contra la marea de hueso" | 12 de noviembre de 2015 | Ashley Johnson, durante la pausa de producción de Blindspot, se unió a través de Skype para este episodio. | |
| Vox Machina se defiende de las oleadas de muertos vivientes con la ayuda de Pike, que ha aparecido como una aparición no del todo sólida de sí misma a través de la magia divina. Luego, el partido se divide para enfrentarse a más gigantes no muertos con el apoyo de la milicia civil. Al reagruparse, se dirigen a la entrada secreta del castillo a una hora de distancia y Pike lanza Greater Restoration sobre Percy, lo que elimina parte de la corrupción, pero Percy no está listo para dejar de lado su deseo de venganza. Acampan cerca de la entrada para recuperarse, y por la mañana, Pike prepara una Fiesta de los Héroes.. El túnel secreto conduce a las mazmorras y descubren a una mujer mayor encarcelada que pide ayuda. Sospechando de la mujer, Vex rompe intencionalmente su ganzúa en la cerradura resultando en la ira de la mujer que luego agarra las manos de Vex con ambas manos, sin embargo, Vex siente solo una mano. | ||||
| 33 | "Reuniones" | 12 de noviembre de 2015 | - | |
| Vox Machina revela que la mujer encarcelada e ilusionada es de hecho la Dra. Anna Ripley; Luego, Ripley es liberada bajo condiciones estrictas para ayudar al grupo a llegar a Cassandra. Percy y Ripley intercambian golpes sobre los diseños de armas y Ripley ceba a Percy informándole que Cassandra estaría con el profesor Anders; esto es una trampa y en la pelea subsiguiente Anders hiere gravemente a Cassandra, Percy mata a Anders cuyo nombre luego desaparece del cañón de su arma, Ripley escapa y cuando el peligro se desvanece, Vax le confiesa su amor a Keyleth antes de besarla. Mientras el grupo reúne documentos y otras pruebas para limpiar sus nombres en Emon, Cassandra explica su supervivencia y su captura dos años después durante la primera rebelión fallida. Después de armarse,el grupo y Cassandra se dirigen al subsuelo donde luchan contra una serie de fantasmas antes de adentrarse más en un túnel recientemente excavado. | ||||
| 34 | "Carrera hacia el Zigurat" | 3 de diciembre de 2015 | Ashley Johnson se unió a través de Skype para este episodio. | |
| El avatar de Pike se manifiesta una vez más y la fiesta continúa en el sistema de túneles atrapados. Finalmente, llegan a una habitación donde Cassandra presiona un botón secreto que atrapa a Vox Machina en el centro de la habitación y los Briarwoods se revelan. En el intento de fuga de Vax, coloca una trampa de ácido en el resto de Vox Machina; Cassandra le dice a Percy que ahora es una Briarwood y que tiene un destino con el "Whispered One". Después de escapar, Percy se da cuenta de que el cañón de su arma ahora muestra el nombre "Cassandra de Rolo". El grupo sube sigilosamente por el zigurat y luego, en la pelea subsiguiente, Lord Briarwood muere después de ser empujado a su forma de niebla. Lady Briarwood intenta establecer el ritual temprano que comienza a afectar la capacidad de todos para lanzar magia antes de que ella y Vex queden inconscientes. | ||||
| 35 | "Denuncia" | 10 de diciembre de 2015 | Ashley Johnson se unió a través de Skype para este episodio. | |
| Vox Machina huye del zigurat mientras el campo anti-mágico pulsa; fuera del campo, la magia curativa trae a Vex a la conciencia. Percy interroga a Cassandra, quien dice que no tiene idea del verdadero propósito del ritual, sin embargo, Scanlan logra recordar a un ser llamado Vecna.. Percy comienza a hablar en voz alta con la voz dentro de su cabeza que lo ha estado instando a matar tanto a Lady Briarwood como a Cassandra. Vox Machina se prepara para una pelea cuando una criatura de humo se manifiesta en el arma de Percy y la criatura le advierte a Percy que no doble a Orthax. Durante la pelea con la criatura, Lady Briarwood intenta escapar y después de la pelea, Percy le dice a Cassandra que mate a Lady Briarwood. Scanlan usa magia para agarrar el arma de Percy y dejarla caer en una tina de ácido; a medida que se disuelve, el núcleo frío dentro de Percy se extingue. Los ciudadanos de Whitestone comienzan a celebrar después de ganar su libertad y Vox Machina comienza a coordinar los próximos pasos con Keeper Yennen. | ||||
| 36 | "Winter's Crest en Whitestone" | 17 de diciembre de 2015 | Durante el descanso se reproduce un resumen de la campaña previa a Kraghammer. | |
| En las dos semanas previas a las vacaciones de Winter's Crest, Vox Machina asegura el zigurat y ayuda a reconstruir Whitestone. Percy descubre que la espada de Lord Briarwood tiene voz, por lo que se la cambia a Grog por otra arma. Grog acepta inmediatamente la oferta de poder de la voz de la espada. En Winter's Crest, Vox Machina participa en múltiples concursos de festivales. En privado, Percy, Cassandra y Keeper Yennen discuten el futuro de la ciudad. Percy propone que la ciudad sea dirigida por un consejo de cinco personas: un líder de los ciudadanos, un líder de la comunidad agrícola en general, un líder económico, Keeper Yennen y Cassandra. Percy no se considera apto para gobernar y tiene otros asuntos en los que concentrarse. Más tarde, Vex y Vax discuten a Keyleth evitando a Vax mientras Keyleth y Percy discuten un recordatorio de ceder a la oscuridad. | ||||
2016
| Episodio | Título | Fecha de emisión original | Notas | |
|---|---|---|---|---|
| 37 | "La nostalgia de un músico" | 7 de enero de 2016 | Ashley Johnson volvió a jugar en persona para este episodio. Tiberius fue interpretado en ausencia de Orion Acaba por Matthew Mercer. | |
| Antes de regresar a Emon, Percy reconstruye la pistola del Dr. Ripley. Vox Machina descubre tanto a Pike como a Tiberius en Greyskull Keep; Después de pasar un tiempo en la autorreflexión, Tiberius explica que ha fracasado como diplomático, no es respetado por su familia en Draconia y su misión personal de recuperar artefactos mágicos se ha estancado. La fiesta tiene una despedida sentimental ya que Tiberius ha decidido dejar Vox Machina. Luego, Vox Machina se reúne con el soberano Uriel y el Buscador Assum para hablar sobre los bosques de brezos. Assum ha descubierto que los Briarwoods fueron acusados de nigromancia hace seis años, se cree que fueron asesinados por una turba, excepto que Assum pudo rastrearlos hasta Port Damali unos meses después de sus "muertes". Uriel confirma que Vox Machina no tiene la culpa y los devuelve al consejo ya que su mente ya no está nublada por los Briarwoods.El partido revela papeleo que demuestra que el concejal Riskel Daxio es un traidor; Después de la reunión, Vox Machina rastrea a Daxio, lo captura y descubre que adora a Vecna. Durante su investigación, Scanlan se encuentra con su antigua empresa,Espectacular Troupe de viaje del Dr. Dranzel , y deja que una joven gnomo gane un duelo de flauta contra él. | ||||
| 38 | "Ecos del pasado" | 14 de enero de 2016 | Ashley Johnson se unió a través de Skype para este episodio. | |
| Vox Machina devuelve a Daxio al soberano Uriel, quien lo sentencia a ejecución inmediata y luego Grog lo decapita con su nueva espada Craven Edge. Durante un recorrido nocturno por los bares, Vox Machina se encuentra con Gilmore, quien comparte su conocimiento del archlich.Vecna. Mientras la fiesta se emborracha, Vax tiene una conversación privada con Gilmore en la que le dice a Gilmore que ya no pueden estar juntos porque se ha enamorado de otra persona que cree que no lo ama. Al regresar a Greyskull Keep, Vox Machina descubre que sus guardias han dejado entrar a la antigua compañía de Scanlan. Scanlan se enfrenta a la mujer gnoma Kaylie y descubre que es su hija. Kaylie no se atreve a matarlo y Scanlan la abraza mientras se disculpa por no saber de su existencia. A la mañana siguiente, Vox Machina decide volver a investigar la casa del general Krieg, otro traidor del consejo; hace un año, habían descubierto que en realidad era el dragón azul Brimscythe y lo habían matado. La investigación los lleva a una cueva secreta (a través de un círculo de teletransportación) donde Vex determina que el sistema de cavernas parcialmente colapsado fue devastado por otro dragón. Vex comienza a recoger el oro sobrante antes de que el grupo sea atacado por una criatura gigante parecida a un gusano con múltiples filas de dientes. | ||||
| 39 | "Presagios" | 21 de enero de 2016 | - | |
| 40 | "Medidas desesperadas" | 28 de enero de 2016 | - | |
| 41 | "En ruinas" | 4 de febrero de 2016 | Estrellas invitadas Jason C. Miller . | |
| 42 | "Tratos peligrosos" | 11 de febrero de 2016 | - | |
| 43 | "Regreso a Vasselheim" | 18 de febrero de 2016 | Las estrellas invitadas Will Friedle y Mary Elizabeth McGlynn. | |
| 44 | "La tumba hundida" | 10 de marzo de 2016 | Las estrellas invitadas Will Friedle y Mary Elizabeth McGlynn. | |
| 45 | "Los que se alejan" | 17 de marzo de 2016 | - | |
| 46 | "Cindergrove revisitado" | 24 de marzo de 2016 | Estrellas invitadas Chris Hardwick . | |
| 47 | "El negocio de la familia" | 31 de marzo de 2016 | - | |
| 48 | "Hacia el Frostweald" | 7 de abril de 2016 | - | |
| 49 | "Se gana un nombre" | 14 de abril de 2016 | - | |
| 50 | "Los mejores planes..." | 21 de abril de 2016 | - | |
| 51 | "Prueba de orgullo" | 28 de abril de 2016 | - | |
| 52 | "La caja de la muerte" | 5 de mayo de 2016 | - | |
| 53 | "¡Al amanecer, planeamos!" | 12 de mayo de 2016 | - | |
| 54 | "En el vientre de la bestia" | 19 de mayo de 2016 | - | |
| 55 | "Umbrasilo" | 2 de junio de 2016 | Estrellas invitadas Chris Perkins . | |
| 56 | "Esperanza" | 9 de junio de 2016 | Estrellas invitadas Patrick Rothfuss . | |
| 57 | "Duskmeadow" | 16 de junio de 2016 | - | |
| 58 | "Un ciclo de venganza" | 23 de junio de 2016 | - | |
| 59 | "En el Feywild" | 7 de julio de 2016 | - | |
| 60 | "Herencia y sombreros" | 14 de julio de 2016 | Este episodio fue grabado en vivo en el Landmark Theatre de Los Ángeles. [14] | |
| 61 | "Habitantes de Moonbrush" | 28 de julio de 2016 | - | |
| 62 | "Aguas poco atractivas" | 6 de agosto de 2016 | Este episodio fue grabado en vivo en el Hilbert Circle Theatre de Indianápolis. [15] | |
| 63 | "El árbol del eco" | 11 de agosto de 2016 | - | |
| 64 | "La maldición gélida" | 18 de agosto de 2016 | - | |
| sesenta y cinco | "Las calles de Ank'Harel" | 25 de agosto de 2016 | - | |
| 66 | "La apuesta de un viajero" | 8 de septiembre de 2016 | - | |
| 67 | "La persecución a Glintshore" | 15 de septiembre de 2016 | - | |
| 68 | "Capa y espada" | 22 de septiembre de 2016 | - | |
| 69 | "Pasó por el fuego" | 29 de septiembre de 2016 | - | |
| 70 | "Confianza" | 6 de octubre de 2016 | - | |
| 71 | "Vorugal" | 13 de octubre de 2016 | - | |
| 72 | "El elefante en el cuarto" | 20 de octubre de 2016 | - | |
| 73 | "La tormenta que se avecina" | 27 de octubre de 2016 | - | |
| 74 | "Camino de latón" | 3 de noviembre de 2016 | - | |
| 75 | "Donde caen las cartas" | 10 de noviembre de 2016 | - | |
| 76 | "Pelea en los Arcos" | 17 de noviembre de 2016 | - | |
| 77 | "Choque en Daxio" | 1 de diciembre de 2016 | - | |
| 78 | "El asedio de Emon" | 8 de diciembre de 2016 | Las estrellas invitadas Will Friedle y Mary Elizabeth McGlynn. | |
| 79 | "Thordak" | 15 de diciembre de 2016 | - | |
2017
| Episodio | Título | Fecha de emisión original | Notas |
|---|---|---|---|
| 80 | "Raishan" | 5 de enero de 2017 | - |
| 81 | "Lo que hay debajo de la superficie" | 12 de enero de 2017 | Estrellas invitadas Patrick Rothfuss. |
| 82 | "Ecos mortales" | 19 de enero de 2017 | Estrellas invitadas Patrick Rothfuss. |
| 83 | "La posición del engañador" | 26 de enero de 2017 | Estrellas invitadas Patrick Rothfuss. |
| 84 | "Cabos sueltos" | 2 de febrero de 2017 | Estrellas invitadas Patrick Rothfuss. |
| 85 | "El lamento de un bardo" | 9 de febrero de 2017 | - |
| 86 | "Días atrevidos" | 16 de febrero de 2017 | - |
| 87 | "Adelante a Vesrah" | 23 de febrero de 2017 | - |
| 88 | "Profundidades enredadas" | 2 de marzo de 2017 | - |
| 89 | "Mareas Curiosas" | 9 de marzo de 2017 | - |
| 90 | "Voz de la tempestad" | 16 de marzo de 2017 | - |
| 91 | "Vox Machina ir al infierno" | 23 de marzo de 2017 | - |
| 92 | "Ofertas en la oscuridad" | 30 de marzo de 2017 | Estrellas invitadas Noelle Stevenson . |
| 93 | "Murciélagos del infierno" | 6 de abril de 2017 | Estrellas invitadas Noelle Stevenson. |
| 94 | "Jarras y varillas" | 13 de abril de 2017 | - |
| 95 | "Un año después..." | 27 de abril de 2017 | - |
| 96 | "Asuntos familiares" | 4 de mayo de 2017 | - |
| 97 | "Taryon, mi hijo rebelde" | 11 de mayo de 2017 | - |
| 98 | "Las minas de los muchos" | 18 de mayo de 2017 | - |
| 99 | "Mascarada" | 1 de junio de 2017 | Estrellas invitadas Jon Heder . |
| 100 | "Negocios inconclusos" | 8 de junio de 2017 | Estrellas invitadas Jon Heder. |
| 101 | "Thar Amphala" | 15 de junio de 2017 | - |
| 102 | "Carrera a la torre" | 22 de junio de 2017 | - |
| 103 | "Los tocados por el destino" | 29 de junio de 2017 | - |
| 104 | "Elíseo" | 6 de julio de 2017 | - |
| 105 | "El miedo al aislamiento" | 13 de julio de 2017 | Estrellas invitadas Darin De Paul . |
| 106 | "El ateneo sin fin" | 27 de julio de 2017 | Estrellas invitadas Darin De Paul. |
| 107 | "Scaldseat" | 3 de agosto de 2017 | - |
| 108 | "El núcleo del yunque" | 10 de agosto de 2017 | - |
| 109 | "La marcha siniestra" | 17 de agosto de 2017 | Este episodio fue grabado en vivo en el Old National Center de Indianápolis. [dieciséis] |
| 110 | "La escalada interior" | 24 de agosto de 2017 | - |
| 111 | "Sombras de Thomara" | 14 de septiembre de 2017 | - |
| 112 | "Tratos oscuros" | 21 de septiembre de 2017 | - |
| 113 | "El ascenso final" | 28 de septiembre de 2017 | Estrellas invitadas Joe Manganiello . |
| 114 | "Vecna, el Ascendido" | 5 de octubre de 2017 | Las estrellas invitadas Will Friedle, Mary Elizabeth McGlynn y Joe Manganiello. |
| 115 | "El capítulo se cierra" | 12 de octubre de 2017 | Las estrellas invitadas Will Friedle y Mary Elizabeth McGlynn. Los eventos de los one-shots The Search for Grog y The Search for Bob tienen lugar durante este episodio. |
Recepción
En 2016, el programa fue nominado a los Streamy Awards en la categoría "Gaming". [17]
La duración del programa ha sido enfatizada por múltiples críticos. En 2016, Ben Kuchera, de Polygon , escribió: "Según Geek and Sundry, el programa ha alcanzado más de 37 millones de minutos vistos, con más de un millón de minutos vistos por episodio en Twitch. La cuenta de YouTube del programa tiene más de 1.3 millones de suscriptores, con más de 10,000 suscriptores de pago en Twitch. Lo que es aún más sorprendente es que seguir la historia requiere un compromiso sustancial por parte del espectador. Los episodios de Rol crítico a menudo duran varias horas, o incluso pueden dividirse en varias partes. El primer episodio tiene ahora más de 650.000 visualizaciones en YouTube y continúa viéndose a medida que las personas se vuelven fans del programa y se ponen al día con los episodios anteriores ". [6] En 2017, Chris DeVille, para The Verge, declaró que Critical Role es "posiblemente la serie de reproducción en vivo de D&D más popular e influyente " y que "el archivo de YouTube del primer episodio de Critical Role ha acumulado más de 5 millones de visitas, esto para un video de tres horas que consiste casi en su totalidad en amigos sentados alrededor de una mesa y representando personajes extravagantes. Dos años y 114 episodios gigantescos después, sus aventuras imaginadas han dado lugar a un cómic, un libro de arte e incluso una línea de productos, [...] todo ello además de inspirar innumerables obras del arte, la música y la literatura generados por los fans ". [18]
En 2017, Jevon Phillips, para Los Angeles Times , escribió que Critical Role "es básico. Mercer guía la acción narrativa como maestro de mazmorras, y un grupo de jugadores se [...] sienta en una mesa y juega escenarios, a veces durante más de cuatro horas ". [19] Phillips también escribió que "combinar los dos - ver a las personas en pantalla (en línea o en televisión) que están jugando juegos de rol - parecería ir demasiado lejos en términos de nuestra necesidad de entretenernos. [...] El hecho de que estos programas puedan promediar cientos de miles de visitas probablemente se pierda para aquellos que no miran televisión en línea con regularidad (re: espectadores mayores) ". [19] Ryan Teitman, para Slate, escribió "seguro, es cursi, pero los actores venden tan bien sus actuaciones que realmente comienzas a invertir en sus arcos emocionales". Teitman destacó el impacto emocional de un devastador ataque en toda la ciudad: "en medio del caos, buscan en las calles desesperadamente amigos y aliados queridos. Y en esos momentos, olvidé que estaba viendo D & D, solo vi la angustia en los rostros de cada uno de los actores cuando todo lo que sus personajes habían llegado a amar se derrumbaba a su alrededor. Me preguntaba cómo podrían lidiar con tanta muerte y destrucción ”. [20]
En 2020, Alexandria Turney, para Screen Rant , destacó que comenzar Critical Role puede ser un "poco abrumador" y que la calidad de la campaña "es notablemente deficiente en comparación con los episodios futuros que pueden ser desagradables para aquellos que aún no han invertido", [21 ] mientras que la campaña dos es "muy recomendable para que la vean los nuevos Critters, ya que hace que sea más fácil enamorarse del elenco, lo que hace que sea más fácil volver atrás y ver algunas de las sesiones de menor calidad de la primera campaña". [22]
Emily Duncan, para Tor.com, sobre si comenzar con la primera o la segunda campaña, sugiere que los nuevos espectadores "comiencen por el principio con Vox Machina simplemente porque sabes con cuántos episodios te comprometes de antemano. La calidad del audio en los primeros veinte episodios aproximadamente es un poco tosco, y se espera cierta incomodidad cuando el grupo toma algo que había sido personal y privado a la vista del público ". Duncan destacó: "Un consenso popular, y uno que recomiendo, comienza en el episodio 24, que es el comienzo del arco de Briarwood cuando el grupo termina en una búsqueda de venganza por Percy, enfrentándose a una pareja de vampiros que asesinó a su familia. Comenzando aquí, se saltan los dos primeros arcos, Las minas de Kraghammer y las Aventuras en Vasselheim (también llamado Prueba de la toma),pero todos en la mesa están más cómodos y la energía del grupo es más vibrante después de la eliminación de un jugador que causó cierta tensión dentro de los dos primeros arcos. Debido a que la campaña ya te deja al azar al comienzo de un punto de búsqueda, es fácil comenzar un poco más tarde y retomar lo que sucedió anteriormente con la suficiente rapidez ".[23]
Adaptaciones
- El libro de consulta de la campaña , Critical Role: Tal'Dorei Campaign Setting (2017), es una guía para la configuración de la campaña uno. [24] Fue publicado por Critical Role y Green Ronin Publishing [25] bajo la Licencia de Juego Abierto de Wizards of the Coast [26] : 143 y no se considera material "oficial" de Dungeons & Dragons . [25]
- La serie de cómics, Critical Role: Vox Machina Origins , es una adaptación del juego del grupo antes del espectáculo. [27]
- El próximo programa animado, The Legend of Vox Machina , también incluirá una historia canónica que tiene lugar dentro del marco de tiempo previo a la transmisión. [28] [29] Después de que Amazon eligiera el programa y " Amazon Prime Video ordenó 14 episodios adicionales, para un total de 24 episodios en dos temporadas", [30] Critical Role anunció que el programa animado se adaptaría al Arco de Briarwood junto con otras historias del juego. [31]
- El juego de campaña cooperativo legacy-lite , Critical Role Adventures , está programado para ser lanzado por Darrington Press en 2021. Ivan Van Norman, director de Darrington Press, dijo que "la atención se centrará en explorar nuevas historias, en lugar de simplemente 'jugar a través de Campaña I. ' " [32]
Referencias
- ↑ a b c d e f g h i j k l m Peplinski, Jack (25 de junio de 2020). "Papel crítico: personajes de las estrellas invitadas, explicado" . CBR . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
- ^ "Campaña 1: Vox Machina - YouTube" . www.youtube.com . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ https://podcasts.apple.com/gb/podcast/awnp-episode-3-legacy/id583666188?i=1000129813548
- ^ O'Brien, Liam (15 de octubre de 2015). "Alfombra retroceso" . YouTube .
- ↑ a b Furniss, Zack (26 de febrero de 2016). "Inside Critical Role: El programa en vivo de D&D dirigido por voces que tal vez reconozcas" . Destructoide . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ↑ a b Kuchera, Ben (11 de enero de 2016). "Cómo las voces detrás de tus juegos y programas favoritos están reinventando D&D en vivo" . Polígono . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
- ^ Ruthe, Selina (3 de agosto de 2017). "Before n 'After n' one furtivo Ian ... #CriticalRole #BTS #gnslive" . Twitter . Director de fotografía. @selinaruthe . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ Ehrbar, Ned (22 de febrero de 2017). " " Critical Role "saca Dungeons and Dragons del sótano y en línea" . CBS News . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
- ↑ Teitman, Ryan (22 de febrero de 2016). "El papel crítico de la serie web Dungeons & Dragons es una gran televisión" . Revista Slate . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
- ↑ Spangler, Todd (28 de septiembre de 2016). "Planes de lanzamiento de VOD de suscripción de legendarios conjuntos digitales 'Alpha', con pizarra de programación Nerdist y Geek & Sundry" . Variedad . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
- ^ "La transcripción del papel crítico es el campeón de los subtítulos" . Geek y varios . 2017-09-25 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ^ "Fin de 2019 Fireside Chat" . YouTube . Rol critico. 20 de diciembre de 2019.
- ^ https://geekandsundry.com/a-critters-guide-to-critmas/
- ^ "Critical Role Live: Los Ángeles" . Eventbrite . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017 . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
- ^ "¡Geek & Sundry (y Critical Role) irá a Indy (y Gen Con)!" . Geek y varios . 27 de julio de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
- ^ "¡Compre sus entradas para el papel crítico EN VIVO ahora!" . Geek y varios . 7 de julio de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
- ^ "6º nominados y ganadores anuales" . Premios Streamy . Filtro de tubo . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
- ↑ DeVille, Chris (16 de noviembre de 2017). "El auge de los juegos en vivo de D&D está cambiando la forma en que los fanáticos abordan los juegos de rol" . The Verge . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
- ↑ a b Phillips, Jevon (23 de febrero de 2017). " ' Critical Role' y 'HarmonQuest' demuestran que ver juegos de rol puede ser divertido. ¿Pero 4 horas?" . Los Angeles Times . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
- ↑ Teitman, Ryan (22 de febrero de 2016). "El papel crítico de la serie web Dungeons & Dragons es una gran televisión" . Revista Slate . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
- ↑ Turney, Alejandría (16 de septiembre de 2020). "Cómo empezar a ver las campañas de D&D de Critical Role" . ScreenRant . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
- ↑ Turney, Alejandría (31 de octubre de 2020). "Qué episodios de rol crítico son mejores para empezar (y por qué)" . ScreenRant . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
- ↑ Duncan, Emily A. (9 de marzo de 2021). "Una introducción al papel crítico: prepare sus emociones" . Tor.com . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
- ↑ Knox, Kelly (24 de octubre de 2017). "5 cosas que aprenderá sobre Tal'Dorei en el libro de campaña de rol crítico" . Geek y varios . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
- ^ a b Plante, Corey (13 de enero de 2020). " ' Critical Role' se convierte en el canon de 'D&D' con 'Explorer's Guide to Wildemount ' " . Inversa . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ Mercer, Matthew; Haeck, James (2017). Papel crítico: escenario de campaña de Tal'Dorei . Seattle, WA: Green Ronin Publishing . págs. 99, 143. ISBN 978-1-934547-84-7. OCLC 1000342575 .
- ^ Hoffer, Christian (10 de julio de 2019). "Papel crítico: Vox Machina Origins II # 1 revisión: capturando el espíritu de la querida serie web D&D" . Comicbook.com . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ^ "Papel crítico: especial animado de la leyenda de Vox Machina". Kickstarter . Consultado el 9 de mayo de 2019.
... los primeros episodios de nuestra animación se centrarán en una nueva aventura de Vox Machina, que tiene lugar antes de que nuestro programa comenzara a transmitirse en vivo en Twitch.
- ^ Burton, Bonnie (7 de marzo de 2019). "La nueva serie animada de Dungeons & Dragons rompe el récord de Kickstarter" . CNET . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
- ↑ Spangler, Todd (5 de noviembre de 2019). "Amazon ordena dos temporadas de la serie animada 'Legend of Vox Machina' de Critical Role" . Variedad . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
- ^ "Papel crítico: especial animado de la leyenda de Vox Machina | Actualización 23". Kickstarter . Recuperado el 9 de noviembre de 2020.
... Y con 24 episodios para jugar, en lugar de solo 10, no solo completaremos toda la historia de Briarwood en la serie animada, sino que avanzaremos hacia otros arcos de la historia clásica de Vox Machina. ¡también!
- ^ Dornbush, Jonathon (27 de octubre de 2020). "Critical Role anuncia nueva etiqueta de publicación de juegos de mesa, Darrington Press; 4 juegos planeados para 2021" . IGN . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
- Serie de YouTube de la década de 2010
- Serie de YouTube de la década de 2020
- Serie web americana
- Podcasts de audio
- Calabozos y Dragones
- Juegos de rol
- Canales de YouTube lanzados en 2018
