La cruz de la Camarga , o la cruz de la Camarga o la cruz de los gardianos , es un símbolo de la región francesa de la Camarga , creada en 1926 por el pintor Hermann-Paul a petición de Folco de Baroncelli-Javon para representar la "nación de la Camarga". de pastores y pescadores. [1] Encarna las tres virtudes teologales del cristianismo: fe (representada por tridentes de gardianos en una cruz cristiana ), esperanza (representada por el ancla de los pecadores) y la caridad (representada por el corazón de Las Tres Marías ).
Cruz de Camarga | |
---|---|
Artista | Hermann-Paul |
Fondo
La cruz de Camarga fue diseñada en 1926 por el pintor-ilustrador Hermann-Paul (1864-1940), [2] a petición de su amigo el marqués-escritor-manadier Folco de Baroncelli (1869-1943), considerado el " Inventor "de la Camarga. Después de haber fundado la asociación Nacioun Gardiano en 1904, para "mantener y glorificar el traje, las costumbres y tradiciones del país de Arles, la Camarga y los países taurinos", se inspiró en las anclas navales para representar con esta cruz la "Camarga nación "de pastores y pescadores. [3] [4]
El poeta Joseph d'Arbaud llevó un tridente de gardian hecho en hierro forjado para él por Joseph Barbanson, un herrero de Saintes-Maries-de-la-Mer , en su taller en la Place de la Révolution (ahora Place du Grenier à Sel ). Fue d'Arbaud quien sugirió reemplazar las tres flores de lis (en un ancla cruzada ) que se planearon con tridentes de camargue ) como símbolo de la región. [5]
La estatua fue inaugurada por el Comité de Amigos del Marqués de Baroncelli el 7 de julio de 1926, en Saintes-Maries-de-la-Mer en un andén junto a la oficina de correos (frente al actual edificio "Grand Large"). Durante esta celebración estuvieron presentes muchas personalidades, entre ellas el Marqués de Baroncelli y sus amigos: el poeta Joseph d'Arbaud , Rul d'Elly, Maguy Hugo (nieta de Victor Hugo ), Madame de la Garanderie, Fanfonne Guillierme , la familia de los propietarios de Maison Aubanel , Pauline Ménard-Dorian , y de su marido, el pintor Hermann-Paul . [6]
La cruz fue trasladada diez años más tarde al Pont du Mort (o Maure), en la entrada occidental del pueblo en la carretera de Aigues-Mortes . Después de ser movido levemente, la cruz original fue robada. Una copia del original todavía está allí. En julio de 2016, la cruz de la Camarga celebró su 90 aniversario. [7]
Se ve en toda la Camarga. También está presente en Marsella ( Basílica de Notre-Dame de la Garde , Iglesia de Saint-Pierre-ès-Liens de l'Estaque , explanada de la Bonne Mère [8] ), en Toulon , [9] en Istres y en Aviñón . [10] La ciudad de Radolfzell , Alemania, es una ciudad hermanada con Istres , por lo que la cruz se puede encontrar allí. [10]
Simbolismo
La cruz de la Camarga simboliza la "Nación de la Camarga" (o " Nación de Gardian
") al asociar los símbolos de los gardianos , pescadores y santas marías de la Camarga. [11] Con sus elementos del simbolismo cristiano primitivo , encarna las tres virtudes teologales :- fe (representada por tridentes de los gardianos en una cruz cristiana );
- esperanza (representada por el ancla , que también representa a los pescadores); y
- caridad (representada por el símbolo del corazón de las Marías del Mar ). [12]
Galería
Saint-Martin-de-Crau
Iglesia de las Saintes Maries de la Mer
Casa de Saintes-Maries-de-la-Mer
mas de Méjanes
Radolfzell
Reloj de sol
Iglesia de las Saintes Maries de la Mer
Plaza frente a la basílica de Notre-Dame de la Garde en Marsella , frente al Mediterráneo
Ver también
- Cruz anclada
Citas
- ^ "La croix Camarguaise" . www.chevalcamargue.fr (en francés) . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ Cassely, Jean-Pierre (2006). Provence insolite et secrète (en francés). París: Éditions Jonglez. pag. 181.
- ^ Grive, Catherine (1 de enero de 2010). Camargue . Petit Futé (en francés). ISBN 978-2-84768-194-9. Consultado el 16 de agosto de 2016 .
- ^ En 1904, le marqués de Baroncelli-Javon (1869-1943), manadier avignonnais, crée la Natioun gardiano , association s'engageant à maintenir l'élevage taurin, les tradiciones camarguaises et le costume traditionalnel (en francés)
- ^ "Une croix du pont du Mort, sur le site du musée de la Camargue" (en francés).
- ^ Gourdin, Henri (17 de febrero de 2016). Les Hugo (en francés). Grasset. ISBN 978-2-246-85728-0. Consultado el 10 de agosto de 2016 .
- ^ "Croix Camarguaise | Provence 7" . provence7.com . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
- ^ "Monument des Marins - Site officiel de la Basilique Notre-Dame de la Garde Marseille" . notredamedelagarde.com . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
- ^ "la croix de camargue" . gitane-de-toulon . 11 de enero de 2008 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
- ^ a b "RADOLFZELL Ville jumelée avec Istres depuis 1974" (PDF) . Les Amis du vieil Istres (en francés). 2014. p. 25.
- ^ Fermine, Maxence (9 de mayo de 2012). Albin Michel (ed.). Noces de sel (en francés). ISBN 978-2-226-27250-8. Consultado el 7 de agosto de 2016 .
- ^ "Cruz de Camargue (Cruz de los Vaqueros)" . symboldictionary.net . Consultado el 19 de junio de 2010 .
Bibliografía general
- Siméon, Jacky (2013). Dictionnaire de la course camarguaise (en francés). pag. 40. ISBN 978-2-84626-424-2.
- Blanchet, Philippe ; Venture, Rémi; Turc, Jean-Michel (2016). La croix camarguaise . La Provence pour les nuls (en francés). París. ISBN 978-2-7540-8502-1.
enlaces externos
- Tradiciones de la Camarga - La Croix. en el sitio web de la Oficina de Turismo de Saintes Maries de la Mer