Cui Yingjie
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
En este nombre chino , el apellido es Cui .

Cui Yingjie ( chino :崔英杰; nacido el 15 de julio de 1983) es un campesino de la provincia china de Hebei que residía en Beijing como trabajador migrante . Cui se convirtió en la fuente de atención nacional en 2006 cuando enfrentó y mató a puñaladas a un oficial de la ley urbana por intentar confiscar su carro triciclo , que usaba para vender salchichas para ganarse la vida. Cui fue declarado culpable de homicidio intencional y condenado a muerte con un indulto de dos años, luego conmutado por cadena perpetua.

Puñalada

Cui Yingjie nació en 1983 en una aldea en el condado de Fuping, Hebei , 275 kilómetros al suroeste de Beijing . Cui recibió una educación secundaria, luego se unió al ejército, antes de ir a Beijing para trabajar como obrero en una empresa de entretenimiento y restaurantes.

El 11 de agosto de 2006, Cui estaba en las calles de Beijing con su carro triciclo vendiendo salchichas asadas. Según el relato de Cui, recientemente había comprado el carro triciclo con dinero prestado. El funcionario, Li Zhiqiang (李志强), de 36 años, trabajaba para la Oficina Administrativa Urbana y de Aplicación de la Ley de la ciudad de Beijing . La oficina donde trabajaba Li era más conocida en chino por la abreviatura Chengguan(城管). El funcionario intentó confiscar el carro de Cui porque Cui no tenía licencia para operar un negocio en Beijing. Luego, el funcionario ordenó que se cargara el carro triciclo en un vehículo y se lo llevaran. Cui protestó por la confiscación del carro y se produjo una lucha, durante la cual Cui apuñaló a Li en la garganta con un cuchillo de fruta. Li murió poco después a causa de sus heridas. Cui luego huyó a Tianjin , donde fue arrestado varios días después.

Prueba

El juicio de Cui comenzó en diciembre de 2006. Durante el juicio, comenzó una gran discusión en línea sobre si Cui debería enfrentar la pena de muerte o no por sus crímenes. Aunque el precedente pedía la pena de muerte, muchos chinos simpatizaban con la situación de Cui como un campesino pobre que venía a Beijing para ganarse la vida para su familia, que perdió los estribos cuando le quitaron los medios para ganarse la vida. En abril de 2007, Cui fue declarado culpable de homicidio intencional y condenado a muerte, pero su castigo fue indultado durante 2 años. Este indulto generalmente implica que, con buen comportamiento, la sentencia de Cui se reducirá a cadena perpetua.

Durante el juicio, los abogados de Cui argumentaron que Cui no alcanzó el umbral para cometer "homicidio intencional". Citaron que Cui no conocía a la víctima y no había tenido tratos previos con él, y el acusado no se dio cuenta de antemano del daño que causarían sus acciones, y que actuó por coacción más que por una planificación cuidadosa.

Li Zhiqiang era un oficial de gran prestigio en la fuerza de Chengguan , y más tarde fue nombrado "héroe revolucionario" por el gobierno municipal de Beijing. La fiscalía argumentó que la indulgencia en el caso sentaría un precedente peligroso y pondría en peligro a los agentes que llevan a cabo sus funciones rutinarias de acuerdo con la ley.

El caso de Cui destacó el creciente problema que enfrentan Beijing y otras grandes ciudades. Muchos trabajadores migrantes habían llegado ilegalmente a las ciudades en busca de trabajo. Con los Juegos Olímpicos de 2008 acercándose, Beijing ha comenzado a tomar medidas enérgicas contra los trabajadores migrantes.

Muchos observadores chinos compararon el caso con el de Sun Zhigang , quien fue asesinado después de ser arrestado injustamente en Guangzhou en 2003. Ese caso provocó una revisión completa de las leyes de custodia y repatriación , aunque aún no está claro si el caso de Cui Yingjie tuvo una situación similar. efecto en la administración de la ciudad.

Referencias

enlaces externos

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cui_Yingjie&oldid=993938906 "
Contribute a better translation