El concepto de política cultural en Abu Dhabi dentro de los Emiratos Árabes Unidos se refiere a cualquier iniciativa emprendida por el gobierno del Emirato encaminada a lograr objetivos de cierto contenido cultural y atribuibles dentro de un marco estratégico coherente. Hoy, la principal ambición de Abu Dhabi es desarrollar una infraestructura cultural que le permita establecerse como un punto de referencia para la cultura en tres niveles: [1]
- localmente , preservaría y mantendría las tradiciones y el patrimonio locales, promoviéndose a sí mismo como el custodio de la verdadera identidad emiratí y árabe, contrarrestando la homogeneización cultural debido a la creciente proporción de expatriados en la población; [2]
- regionalmente , el enfoque en la cultura está destinado a ayudar a la ciudad y al Emirato a competir contra los centros de poder tradicionales en el mundo árabe (por ejemplo , Egipto , Líbano , Siria antes del conflicto , etc.) por un papel de liderazgo en la política de Oriente Medio; [1]
- a nivel mundial , como centro cultural mundial y centro de educación capaz de atraer talentos creativos extranjeros y diversificar su economía, con un enfoque particular en el sector de servicios y la innovación. [1]
Nombre de la institución | Costo de construcción | Inversiones extendidas |
---|---|---|
Guggenheim | 400 millones de dólares | 3 billetes USD |
Lumbrera | 110 millones de dólares | 562 millones de USD |
Museo Nacional Zayed | / | / |
Museo Marítimo | / | / |
NYU Abu Dabi | / | / |
Sorbona Abu Dabi | / | 435,7 millones de USD |
Universidad Zayed | / | 1,116 factura USD |
Parque temático Ferrari | / | 2,97 factura USD |
Con estos objetivos en mente, el gobierno ha invertido desde 2004 una cantidad constante de recursos en el desarrollo de distritos culturales locales, promoviendo la educación y participando en planes a gran escala de transformación urbana dentro del marco conceptual de la “infraestructura cultural”. [1] De hecho, la planificación urbana y cultural están estrictamente entrelazadas en el caso del Emirato. Bajo el modelo del plan Abu Dhabi Vision 2030 , como estos esfuerzos han sido calificados, el principal organismo gubernamental responsable del desarrollo cultural en el Emirato hoy es el departamento de cultura y turismo de Abu Dhabi (DCTAD) . [4]
Historia
El Emirato de Abu Dhabi tiene una historia cultural diversa. Los asentamientos de diferentes grupos tribales en la era prehistórica otorgaron a la región un rico patrimonio de tradiciones y costumbres. Sin embargo, la ciudad no se involucró en ninguna estrategia seria de desarrollo urbano hasta el descubrimiento del petróleo en 1962. [5] A partir de entonces, la prosperidad económica en los años 60 y 70 resultó en la exposición a afluencias extranjeras que pusieron en peligro la integridad del patrimonio local. [6] El liderazgo del Emirato ha comprendido desde entonces la importancia de preservar sus raíces. La iniciativa de Ruler es clave para comprender la formulación de políticas culturales en Abu Dhabi. [1] Publicaciones oficiales como el Plan Maestro Visión 2030 destacan el papel inspirador que desempeñó el primer gobernante de los Emiratos Árabes Unidos, Zayed bin Sultan Al Nahyan , en la inversión de las ganancias del petróleo y el gas para el desarrollo y beneficio del Emirato y su gente: “El jeque Zayed reconoció los activos de los Emiratos Árabes Unidos, no solo su petróleo, sino su verdadera riqueza: su gente y su patrimonio, su enfoque sostenible de la vida y los ricos recursos naturales del mar y las 'dulces arenas' del desierto ". [7] En el años, el gobierno de Abu Dhabi ha establecido varias instituciones y agencias para desarrollar esta visión.
Fundada en 1981, la Fundación Cultural de Abu Dhabi (ADCF) ha sido durante mucho tiempo la institución destacada en el desarrollo e implementación de programas culturales en el Emirato. El Taller de Artes, por ejemplo, tenía como objetivo hacer accesibles al público en general actividades como la cerámica, la caligrafía y la fotografía. La misión declarada de la ADCF ha sido “promover la cultura, enriquecer el pensamiento intelectual, fomentar las bellas artes y resaltar el patrimonio cultural nacional, árabe e islámico”. [8] Cuando Sheikh Zayed murió en 2004, su hijo Sheikh Kahlifa asumió el mando y las ambiciones culturales del Emirato se redefinieron en su alcance, con Abu Dhabi para convertirse en un actor verdaderamente global: "Abu Dhabi se convertirá en un centro cultural internacional para el Medio Oriente en a la par con los mejores del mundo ”, declaró. [9] La Estrategia de Gestión del Patrimonio Cultural de Abu Dhabi se desarrolló en colaboración con la UNESCO para investigar cuestiones críticas y diseñar respuestas políticas óptimas en un horizonte de cinco años. [6] Como resultado de estos estudios, en 2005, las operaciones de la ADCF fueron asumidas por la Autoridad de Cultura y Patrimonio de Abu Dhabi (ADACH) , que se estableció con el objetivo de armonizar la planificación y gestión de numerosos esfuerzos culturales: educación, medios de comunicación, literatura y artes, sitios arqueológicos, investigación, patrimonio inmaterial y tradiciones orales, paisaje natural. Incorporaba varios establecimientos culturales como la Biblioteca Nacional de Abu Dhabi , los Archivos Nacionales de Abu Dhabi , el Museo Nacional Al Ain y el Servicio Arqueológico de las Islas Abu Dhabi . Una empresa hermana, la Autoridad de Turismo de Abu Dhabi (ADTA) se estableció en 2004 para la promoción y el desarrollo del sector turístico en el Emirato. [8]
Marco institucional
En oposición al enfoque de laissez-faire adoptado por el vecino Dubai , que permite una mayor flexibilidad en la iniciativa privada, Abu Dhabi todavía adopta una política de planificación de arriba hacia abajo y el marco institucional, emanación directa del Gobierno y de la familia gobernante, es un componente clave de la política cultural del Emirato. [10] Las instituciones gubernamentales, los órganos consultivos y los fondos de financiación son presididos invariablemente por miembros de la familia gobernante y las consultas con la población local son raras. [1] Los siguientes organismos desempeñan hoy un papel fundamental en la formulación de políticas culturales en Abu Dhabi:
La Autoridad de Turismo y Cultura de Abu Dhabi (TCA)
Establecida en febrero de 2012 por el jeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan , presidente de Abu Dhabi, esta 'superagencia' combina las autoridades existentes para el turismo, la cultura y el patrimonio y conserva todos los activos, mandatos y personal de las organizaciones anteriores. [11]
Misión : Su misión declarada es "promover el patrimonio, la cultura y las tradiciones del emirato de Abu Dhabi en todo el mundo, [...] para apoyar la evolución del emirato hacia un destino sostenible de clase mundial que hace una contribución única al paisaje cultural mundial al tiempo que conserva su carácter singular y ecosistema ". [4]
Mandato cultural : Su mandato está directamente relacionado con el Plan Maestro Abu Dhabi Vision 2030 , que dicta pautas para la formulación de políticas y ofrece un marco estratégico coherente dentro del cual se debe interpretar la política cultural en Abu Dhabi. [4]
Operaciones y responsabilidades : Las actividades de la TCA se llevan a cabo de acuerdo con su mandato e incluyen:
- La gestión del creciente sector turístico de Abu Dhabi y su promoción internacional, comercializándolo entre visitantes con conciencia cultural y facilitando inversiones internacionales.
- la preservación y protección del patrimonio cultural de Abu Dhabi, con especial atención a sus sitios históricos y arqueológicos, entre los que se encuentran los sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO .
- la gestión de los museos nuevos y existentes, incluida la supervisión de las operaciones en el desarrollo del Distrito Cultural de la Isla Saadiyat
- Llegar a nuevas audiencias locales e internacionales fomentando un entorno cultural animado y manteniendo y promoviendo eventos culturales, programas artísticos y otras actividades intelectuales.
- Patrocinar programas educativos y ampliar la apreciación de las tradiciones y el legado de Abu Dhabi, así como preservar la memoria colectiva y el patrimonio inmaterial del Emirato.
- Fomentar una clase futura de líderes y profesionales en el campo de la cultura y la educación.
- promover el desarrollo del capital humano y cultural a la luz de los desafíos que plantea la economía del conocimiento . [4]
La Compañía de Inversión y Desarrollo Turístico (TDIC)
Establecida en 2006, TDIC es una empresa independiente que cotiza en bolsa de la que TCA es el único accionista. Está directamente involucrado en el desarrollo del proyecto de la isla Saadiyat administrando propiedades y derechos de propiedad en la isla, asignándola a inversionistas privados y asegurando que los sitios se desarrollen de acuerdo con las regulaciones y pautas del Plan Maestro. [12]
El Consejo de Desarrollo Económico de Abu Dhabi (ADCED) y el Consejo de Planificación Urbana (UPC)
Establecidos respectivamente en 2007 y 2006, la UPC y la ADCED son agencias gubernamentales responsables de la planificación de estrategias de desarrollo urbano y del asesoramiento en política económica en Abu Dhabi. Las agencias cooperan a la luz del papel complementario que desempeñan en los desarrollos del emirato. Su asociación asegura el cumplimiento exitoso de la visión a largo plazo del gobierno, al integrar el conocimiento para informar a los legisladores en el esbozo de políticas, planes y proyectos individuales que dan cuenta de las facetas multidisciplinarias que subyacen a la búsqueda de un futuro verdaderamente sostenible para Abu Dhabi. Su trabajo dio como resultado la definición y publicación del Plan Maestro Abu Dhabi Vision 2030 , que es el documento más inspirador detrás de la formulación de políticas culturales en el emirato.
El plan maestro Abu Dhabi Vision 2030
La política cultural en Abu Dhabi está subsumida en gran medida en el llamado Plan Maestro Abu Dhabi Vision 2030 . El plan, un conjunto integral de políticas estratégicas para el desarrollo del Emirato en los próximos 20 años, ha sido patrocinado desde 2006 por Sus Altezas Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan , presidente de los EAU y gobernante de Abu Dhabi y Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan , el Príncipe Heredero de Abu Dhabi y Comandante Supremo Adjunto de las Fuerzas Armadas de los EAU. El Plan tiene como objetivo coordinar los esfuerzos políticos de todos los organismos y autoridades del gobierno del Emirato. Se basa en dos pilares principales: la Visión Económica de Abu Dabi 2030 y la Visión de Planificación Urbana de Abu Dabi 2030 . La cultura constituye una premisa importante para ambos planes.
Visión económica 2030
La Visión Económica de Abu Dhabi 2030 ha sido esbozada por el Consejo de Desarrollo Económico de Abu Dhabi (ADCED) y su principal objetivo declarado es promover “Abu Dhabi como una economía sostenible, diversificada y de alto valor agregado que fomenta las empresas y los emprendimientos y es bien integrado en la economía mundial, lo que genera mejores oportunidades para todos ”. [13]
Visión de planificación urbana 2030
La Visión de Planificación Urbana de Abu Dhabi 2030 aborda los nuevos desafíos provocados por los cambios demográficos en el Emirato con el objetivo de "Desarrollar planes y políticas físicas para dar forma al Emirato de Abu Dhabi como la principal capital árabe mundial del siglo XXI y garantizar factores como la sostenibilidad, la capacidad de infraestructura, el crecimiento y la planificación comunitaria están integrados para proporcionar una alta calidad de vida para todos ". [14] La principal autoridad responsable de su implementación es el Consejo de Planificación Urbana de Abu Dhabi (UPC).
Estidama
En particular, las pautas conceptuales que subyacen al Plan Maestro Visión 2030 se describen en Estidama . Originalmente diseñado en 2008 por la UPC como un programa de políticas, Estidama , que significa “sostenibilidad” en árabe, se ha convertido desde entonces en una visión inspiradora para la gobernanza política. Con el objetivo de lograr una sociedad más equilibrada y mejorar el bienestar de las generaciones futuras, se basa en cuatro pilares principales: sostenibilidad económica, ambiental, social y cultural. [15]
Objetivos a largo plazo para la política cultural
Las siguientes son las principales vías de desarrollo en la formulación de políticas culturales en Abu Dhabi. Todos sus objetivos se remontan a la visión de sostenibilidad incrustada en Estidama.
Sostenibilidad económica: diversificación a través del turismo
De hecho, la política cultural en Abu Dhabi es funcional para varios objetivos. La diversificación económica es probablemente de suma importancia entre todos ellos. En la redacción del Plan de Política de la Visión Económica 2030: “diversificar la economía del Emirato lejos del petróleo mientras se desarrollan planes ambiciosos para convertirse en una capital de clase mundial genuinamente sostenible”. [16] Con aproximadamente el 87% del territorio de los Emiratos Árabes Unidos y aproximadamente el 90% de sus exportaciones totales de petróleo (10% de los depósitos de yacimientos petrolíferos conocidos del mundo), [10] Abu Dhabi no solo es el más grande, sino también el más rico de los EAU. De hecho, sus recursos naturales le han otorgado rendimientos consistentes a lo largo de los años. Hoy en día, de Abu Dabi fondo de riqueza soberana , la Dabi Autoridad de Inversiones de Abu (ADIA), cuenta con la mayor capitalización en el mundo y se estima en alrededor de 300 a 875 mil millones de dólares. [17] A pesar de su prosperidad, el Emirato se enfrenta cada vez más a problemas de sostenibilidad de su economía nacional. El petróleo es un recurso perecedero: la vecina Dubái ya agotó sus reservas y se vio obligada a adoptar estrategias de diversificación aceleradas y de alto riesgo a medida que las industrias relacionadas con el petróleo se han agotado gradualmente. [10] Además, las economías dependientes del petróleo están muy expuestas a las fluctuaciones de los precios mundiales del petróleo. La cobertura contra el riesgo de una presión bajista inesperada ha sido otra fuerza impulsora importante detrás de la diversificación hacia los sectores industriales y de servicios no petroleros. En este sentido, la política cultural tiene como objetivo sustentar la creciente industria turística de Abu Dhabi, tanto capitalizando el patrimonio cultural y natural existente como desarrollando nuevas ofertas y atracciones para la gira mundial. [10]
Sostenibilidad social: el trato imperante
A medida que la economía se diversifica y se expone a un entorno global al abrirse a las inversiones extranjeras directas y aumentar la propiedad extranjera de la tierra y el capital, los equilibrios culturales, religiosos y de identidad nacional se alteran y ponen en peligro la seguridad social y la estabilidad política . Muchos han argumentado que el poder político en las monarquías constitucionales de los Emiratos Árabes Unidos se basa en un `` trato gobernante '' con la población local, es decir, un delicado equilibrio de elementos de legitimidad que dependen estrictamente de la cultura y religión locales, así como de cómo se redistribuye la riqueza dentro de la población local. el país. [18] En la medida en que la diversificación económica, la globalización y la urbanización alteren este equilibrio, los gobernantes tienen interés en invertir en la preservación de lo que se considera una fuente importante de su poder. [10] En este sentido, por lo tanto, es fundamental garantizar que la cultura y las tradiciones locales no se erosionen. Las inversiones en este campo fortalecen el tejido social y mantienen los vínculos entre la población, su entorno y su historia.
Sostenibilidad cultural: Abu Dhabi como auténtica capital árabe
Desarrollar y mantener la cultura local no solo es funcional para la preservación del poder político local y garantizar un tejido social estable, es de suma importancia para el Emirato expresar plenamente su papel de capital de los Emiratos Árabes Unidos, sede del gobierno nacional: Abu Dhabi como una auténtica capital árabe en el futuro próximo. Esta ambición se aborda de manera más explícita en el Plan Abu Dhabi Capital 2030 . [19] Al invertir en la preservación de su patrimonio y sus costumbres únicas, así como al cuestionar el papel de su tradición en un contexto global, los gobernantes de Abu Dhabi revelan determinación en la búsqueda de un papel más exigente para el Emirato en la región y el mundo. política. [20] Este ejercicio de visión a largo plazo y pensamiento lateral está integrado en el intento de desarrollar la flexibilidad cultural necesaria para integrar la tradición con las nuevas formas de vida emergentes, así como para promover los valores de la diversidad y la apertura internacional en la sociedad. El objetivo es promover Abu Dhabi como una capital verdaderamente global, centro cultural mundial y punto de referencia para la política de Oriente Medio. [20] Además, el aumento de las inversiones en educación y el sector creativo son parte de un intento más amplio de sustentar el desarrollo del capital humano y cultural (es decir, conocimientos, habilidades, relaciones y costumbres locales) para la creación de un conocimiento sostenible. economía capaz de afrontar los retos que plantea el entorno global actual. [20] Algunos comentaristas han denominado este enfoque " iluminación cultural ". [1]
Eventos, proyectos en curso y desarrollos
La siguiente lista enumera los principales eventos, instituciones o proyectos artísticos y culturales que tienen lugar o se están desarrollando actualmente en el marco de la vida cultural en Abu Dhabi.
Isla Saadiyat
La isla Saadiyat, que literalmente se traduce como "isla de la felicidad", probablemente representa la iniciativa más significativa y ambiciosa dentro de la política cultural del Emirato. Desarrollado por la Compañía de Inversión y Desarrollo Turístico , el proyecto Saadiyat tiene como objetivo crear un distrito cultural para el Emirato. Será sede de los siguientes museos e instituciones:
- Guggenheim Abu Dhabi
- Louvre Abu Dabi
- Centro de artes escénicas
- Museo Nacional Zayed
- Museo Marítimo
En el marco de la política cultural de Abu Dhabi, el proyecto mantendrá dos objetivos principales. Políticamente, será funcional a la “ iluminación cultural ” en el Emirato; económicamente, en una perspectiva más bien lucrativa, permitirá la diversificación hacia el turismo cultural. [1]
Principales museos y monumentos culturales
- Herencia Heartland
- Museo Nacional de Al Ain
- Museo del Palacio de Al Ain
- Fuerte Al Jahili
- Heritage Village
- Biblioteca de la Gran Mezquita Sheik Zayed
- Centro Zayed
- Fuerte Al Maqtaa
- Centro Saluki
- Centro de artes Al Qattara
- Jardín Arqueológico de Hili
- Parque temático Heritage
- Centro Islámico Miraj
- Manarat
- Pabellón de los Emiratos Árabes Unidos
- Sitio arqueológico de Sir Bani Yas [21]
Galerías de arte privadas
- La galería Salwa Zeidan
- La Galería Ghaf
- La Galería Barakat
- La Dabi Abu Art Hub
- La galería genuina
Principales Fiestas y Ferias
- Festival de Abu Dhabi
- Feria de arte de Abu Dhabi
- Feria Internacional del Libro de Abu Dhabi
- Festival de Cine de Abu Dhabi
- Festival de cortometrajes Tropfest Arabia
- Clásicos de Abu Dhabi
- Festival Madre de la Nación
Educación
Como parte de la planificación de su política cultural, el gobierno de Abu Dhabi ha firmado recientemente acuerdos con las mejores universidades y escuelas de negocios de todo el mundo con el objetivo de atraer y fomentar estudiantes, investigadores y futuros profesionales en el campo de la cultura. El Emirato es sede, entre otras, de las siguientes instituciones de educación superior: New York University Abu Dhabi , Paris-Sorbonne University Abu Dhabi , INSEAD , New York Film Academy .
Controversias y desafíos futuros
Varios comentaristas se han mostrado escépticos sobre las ambiciones de la política cultural de Abu Dhabi. Se han planteado las siguientes críticas:
- Mercantilización cultural y colonialismo . Algunos críticos han argumentado que la política cultural en Abu Dhabi representa el epítome de un cambio paradigmático en nuestra comprensión de la cultura actual, [1] es decir, su redefinición como una mercancía dentro de un entorno transnacional basado en los negocios. [22] En otras palabras, dice la crítica, el Emirato no está invirtiendo lo suficiente en el desarrollo de una cultura genuinamente local, sino que simplemente está comprando, o mejor, alquilando, un paquete cultural "ya hecho" de instituciones occidentales como el Louvre. o el Guggenheim . [20] Al hacerlo, además, replica voluntariamente la dinámica del colonialismo y sucumbe a las influencias occidentales. [23] El historiador del arte Poulin, sin embargo, se muestra escéptico sobre este último punto de vista. Sostiene que estos desarrollos no se están imponiendo a los Gobernantes y que, más bien, podría ser una estrategia dirigida a atraer mejores prácticas con la esperanza de que el conocimiento se derrame. No obstante, continúa, la dinámica introduce una nueva forma de dominación: la del dinero sobre la cultura. Los recursos financieros se invierten en cultura funcionalmente para adquirir dominio en el contexto regional. [24] Por otro lado, el ex director del Museo Guggenheim Thomas Krens no está de acuerdo. En su opinión, proyectos como la isla de Saadiyat no se tratan de "exportar un producto básico" o "establecer una franquicia", sino más bien comprometerse con el objetivo de establecer comunicación, interacción y cooperación, para fomentar la innovación y los talentos locales. [1]
- Abu Dhabi todavía adopta un enfoque conservador hacia la cultura y no promueve un debate verdaderamente abierto ni una investigación innovadora en el campo de las artes. [20] La censura y el conservadurismo impulsado por la religión todavía representan importantes desafíos para la libertad artística y la creatividad en un país islámico.
- El Emirato no podrá desarrollar con éxito ni atraer a la audiencia futura para su oferta cultural, [20] ya que carece de una escena artística autónoma, que no se puede imponer fácilmente de arriba hacia abajo. [1] [24] [25] Algunos plantean la pregunta de si "una cultura verdaderamente local puede afianzarse en una sociedad dominada por el materialismo desenfrenado". [26]
- Dentro del desarrollo del proyecto de la isla Saadyiat, Human Rights Watch presentó un informe en 2009 declarando que el gobierno de los EAU ha abusado de los trabajadores migrantes y no garantizó la protección de los derechos fundamentales. [27]
Ver también
- Cultura de los Emiratos Árabes Unidos
- Lista de bienes culturales de importancia nacional en los Emiratos Árabes Unidos
- Lista de museos en los Emiratos Árabes Unidos
- Lista de atracciones turísticas en los Emiratos Árabes Unidos
enlaces externos
- Sitio web de la Autoridad de Turismo y Cultura de Abu Dabi
- Sitio web de ADTA
- Sitio web de Abu Dhabi Vision 2030
- Sitio web de Estidama
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k Elsheshtawy, Yasser. "La producción de cultura: estrategias urbanas de Abu Dhabi". Serie Cultura y Globalización: Ciudades, Política Cultural y Gobernanza . 5. 5 : 133-144.
- ^ Belkaid, Akram (agosto de 2010). "Un motivo de preocupación". Le Monde Diplomatique (edición en inglés) .
- ^ Anuario estadístico 2010 . Abu Dhabi: SCAD - Centro de estadísticas de Abu Dhabi. 2010.
- ^ a b c d Página web de la Autoridad de Turismo y Cultura de Abu Dhabi. Último acceso: 17.04.2013
- ^ Elsheshtawy, Yasser (2011). "Ciudades de arena y niebla". En Elsheshtawy, Yasser (ed.). La ciudad árabe en evolución . Londres: Routledge.
- ^ a b Gobierno de Abu Dhabi: Página web oficial. Último acceso: 16.04.2013
- ^ ADCED y UPC, Abu Dhabi Vision 2030 Archivado el 16 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , p.16
- ^ a b Lawson, Fred H. y al Naboodah, Hasan M. "Patrimonio y nacionalismo cultural en los Emiratos Árabes Unidos" en Alsharekh, Alan y Springborg, Robert (eds.). Cultura popular e identidad nacional en los Estados árabes del Golfo. Londres: LMEI en SOAS, SAQI (2008): 15-30.
- ^ Ameen, A. (9 de julio de 2006). "Frank Ghery para diseñar el Museo Guggenheim". Gulf News .
- ^ a b c d e Davidson, Christopher. “Diversificación en Abu Dhabi y Dubai: El impacto en la identidad nacional y el acuerdo imperante” en Alsharekh, Alan y Springborg, Robert (eds.). Cultura popular e identidad nacional en los Estados árabes del Golfo. Londres: LMEI en SOAS, SAQI (2008): 143-153.
- ^ "Abu Dhabi combina las autoridades de turismo y cultura" . El periódico de arte . 15 de febrero de 2012.
- ^ "Página Oficial de la Compañía de Inversión y Desarrollo Turístico. Último acceso: 17.04.2013" . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
- ^ ADCED y UPC, Abu Dhabi Vision 2030 Archivado el 16 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , p.28
- ^ ADCED y UPC, Abu Dhabi Vision 2030 Archivado el 16 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , p.65
- ^ "Estidama" . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
- ^ ADCED y UPC, Abu Dhabi Vision 2030 Archivado el 16 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , p.1
- ^ "Inseguridad respaldada por activos" . The Economist . 17 de enero de 2008.
- ^ Davidson, Christopher M., "Los Emiratos Árabes Unidos: un estudio sobre supervivencia", Boulder (2005).
- ^ "Consejo de Planificación Urbana de Abu Dhabi - Visión de Abu Dhabi 2030 - Capital 2030" . Consultado el 12 de julio de 2016 .
- ^ a b c d e f "Estado del Arte" . The Financial Times . 18 de febrero de 2011.
- ^ "Visite Abu Dhabi: cultura y patrimonio" . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
- ^ Krauss, Rosalind. "La Lógica Cultural del Museo del Capitalismo Tardío" (PDF) . Octubre . 54 : 3-17. doi : 10.2307 / 778666 . Archivado desde el original (PDF) el 2020-02-11.
- ^ Farhat, Maymanah (2007). "El Louvre Abu Dhabi, explotación y política de la industria de los museos" . ZNet . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ^ a b Poulin, Taylor L. (2010). "¿Un oasis en el desierto? Problemas y complejidades relacionados con la expansión del Museo Louvre-Abu Dhabi" . Student Pulse: Diario académico en línea . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ^ Saltz, J. (2007). "Espiral descendente: el Museo Guggenheim toca fondo" . La voz del pueblo . Consultado el 17 de abril de 2013 .
- ^ White, Allison (2010). "EVOLUCIONES CULTURALES EN LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS" . e-Merge Journal of Art Administration and Policy . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ^ "Emiratos Árabes Unidos: trabajadores explotados construyendo 'isla de la felicidad ' " . Consultado el 12 de julio de 2016 .