Cutie Honey Flash (キ ュ ー テ ィ ー ハ ニ ー フ ラ ッ シ ュ, Kyūtī Hanī Furasshu , también conocida como Cutie Honey F , Cutey Honey Flash y Cutey Honey F ) [2] [3] es una serie de televisión de anime de 1997-1998de lafranquicia Cutie Honey . Emitida en Japón, la serie asumió el intervalo de tiempo de Sailor Stars , [4] el arco de la historia finaldelanime delarga duración Sailor Moon . Empleando a muchos del mismo personal de animación de Sailor Stars , incluido el director de animación Miho Shimogasa,[4] Flash presenta diseños de personajes muy similares y encaja en el molde más tradicional de la serie de chicas mágicas , dirigida al grupodemográfico Sailor Moon .
Cutie miel flash | |
キ ュ ー テ ィ ー ハ ニ ー F (Kyūtī Hanī Furasshu) | |
---|---|
Género | Chica mágica [1] |
Manga | |
Escrito por | Ir Nagai |
Ilustrado por | Yukako Iisaka |
Publicado por | Shogakukan |
Revista | Ciao |
Demográfico | Shōjo |
Ejecución original | De mayo de 26 de, de 1997 - 23 de de abril de, de 1998 |
Volúmenes | 4 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Noriyo Sasaki |
Producido por | Kenji Ōta Megumi Ueda Kōichi Yada Iriya Azuma |
Escrito por | Ry ōta Yamaguchi Masashi Sogo |
Musica por | Toshihiko Sahashi |
Estudio | Animación Toei |
Red original | TV Asahi |
Ejecución original | 15 de febrero de 1997 - 31 de enero de 1998 |
Episodios | 39 |
Película de anime | |
Dirigido por | Noriyo Sasaki |
Escrito por | Ryōta Yamaguchi |
Musica por | Toshihiko Sahashi |
Estudio | Animación Toei |
Liberado | 12 de julio de 1997 |
Tiempo de ejecución | 38 minutos |
Gráfico
Honey Kisaragi es una hermosa estudiante de secundaria perfectamente normal de 16 años ... hasta que su padre científico es secuestrado por la organización malvada Panther Claw, eso es. Sin embargo, su padre dejó un dispositivo que ella puede usar para transformarse en la heroína pelirroja que empuña la espada, Cutie Honey. Ayudada por Seiji Hayami, un detective privado que se especializa en Panther Claw, y el misterioso "Twilight Prince", ella lucha contra los miembros de Panther Claw para rescatar a su padre.
Caracteres
Al igual que New Cutie Honey antes, Cutie Honey Flash hace referencias a otras series del creador de Cutie Honey , Go Nagai . Los personajes recurrentes de Honey , Honey Kisaragi, Seiji, Danbei, Natsuko, Panther Zora, Sister Jill y Miharu regresaron, [5] junto con Alphonne, la directora Pochi (como un caniche), Gorgon Claw, una versión femenina del Archiduque Gorgon of Mazinger. Z , Freddy Claw, una mezcla femenina de Dr. Hell y Count Blocken de Mazinger Z , y Scud Panther, una mezcla de Marquis Janus de Great Mazinger y Genocider F9 de Mazinger Z. Tres chicos de la escuela de Honey están basados en pilotos de Getter Robo y Getter Robo Go , y Great Mazinger aparece brevemente en una pantalla de televisión al principio de la serie. [ cita requerida ]
Personajes principales
La protagonista de la serie, como ocurre con otros medios de Cutie Honey , es Honey Kisaragi . Sin embargo, a diferencia de otras encarnaciones de Cutie Honey , Honey no es un androide, pero posee un cuerpo humano completamente funcional que incluye capacidades reproductivas. En consecuencia, ella es de hecho una niña de 16 años al comienzo de la serie, no un robot que se hace pasar por uno. Honey estudia en el internado , St. Chapel Academy, junto con su mejor amiga Natsuko Aki (a quien apodan "Nat-chan") de la versión original de Honey de los años 70 . La facultad de la academia también incluye ex personajes de Honey : aquí, Miharu regresa como una maestra temida, mientras que Danbei Hayami es la directora de la academia . [5] Más adelante en la serie, Alphonne, también de la Cutie Honey original , aparece como la hermana mayor de Danbei.
Honey recibe ayuda, consejos y flores blancas de un misterioso "Príncipe del Crepúsculo" ( Tasogare no Prince ) . Entre las cosas que el príncipe le da a Honey están los objetos inventados por su padre, el científico Takeshi Kisaragi. Honey puede usar el dispositivo de cambio de elementos en su gargantilla diciendo la frase " Honey Flash ", para transformarse de varias maneras y puede curarse de heridas graves en cuestión de horas. [5] Al igual que la versión original, posee el Honey Boomerang y Silver Fleurette como sus armas. Después de que su dispositivo de cambio de elementos se fusiona con el de Seira, puede usar el Flash Breath , que es la forma combinada de los dispositivos en la muñeca izquierda e invoca la ballesta Honey Rouge Arrow que reemplaza al Honey Boomerang en armamento a distancia. Al cargar uno de los cuatro tubos de lápiz labial en el receptáculo, Honey puede realizar un movimiento final que involucre a los elementos: Prominence (fuego), Splash (agua), Spark (relámpago) o Blizzard (hielo). Honey puede transformarse en una variedad de personajes en esta serie; puede cambiar a versiones de Hurricane Honey y Cutie Honey de las versiones de la década de 1970, así como a las siguientes: [6]
- Huracán Honey ( motociclista ). Una mujer que conduce su motocicleta como el viento.
- Scoop Honey ( paparazzi ). Una mujer que está lista con su película y cámara actuando como reportera .
- Stage Honey ( cantante ). Una mujer que tiene su micrófono y su vestido formal listos para una audiencia .
- Enfermera Honey ( enfermera ). Una mujer que conoce las necesidades médicas.
- Miel de elegancia ( novia ). Una mujer que viste un vestido de novia blanco . Usa un ramo cuando está en peligro.
- Escort Honey ( guía turístico ). Una mujer disfrazada de asistente de vuelo .
- Hyper Honey ( heroína ). Los corazones de Honey y Seira se combinan para tomar esta forma, [7] parecida a Cutie Honey pero con un atuendo diferente y mucho más poderoso.
Más adelante en la serie se revela que Honey y Seira eran dos sobrevivientes de una serie de humanos creados artificialmente que fueron creados para poseer el Dispositivo de Cambio de Elementos creado por su padre y Twilight Prince bajo Panther Claw antes de que la Hermana Jill terminara personalmente el proyecto. Después de la destrucción de la máquina de incubación, el profesor Kisaragi encontró y crió a Honey como si fuera suya mientras Seira era acogida por Twilight Prince y Panther Zora.
Según el episodio 11, su fecha de nacimiento es el 2 de febrero de 1981. Su tipo de sangre es AB.
Garra de pantera
En Cutie Honey Flash , Honey debe lidiar con una versión de la organización Panther Claw , compuesta por Panther Zora, una figura de piedra que reina sobre el grupo; La hermana Jill, que es la segunda al mando de Zora ; El príncipe Zera, un líder de Panther Claw que busca celosamente el puesto de la hermana Jill en el grupo; y varios secuaces. [5] Cuando lucha contra enemigos, Cutie Honey usa ataques como Honey Boomerang , Honey Lightning Flare , Honey Rouge Arrow y Honey Virginal Invitation . [ cita requerida ]
Un cuarto personaje de la serie Honey original , Seiji Hayami, aparece como un detective cuyo padre fue asesinado por Panther Claw . Seiji a menudo se encuentra con Honey en su forma de Cutie Honey, sin saber que ella es Kisaragi . [5]
Miel brumosa
El decimocuarto episodio del anime presenta a Misty Honey , una rival y autoproclamada hermana gemela de Cutie Honey, cuyo nombre fue elegido a través de un concurso en Japón. [5] Misty Honey fue uno de sus alter-egos en la caricatura original. Misty Honey, a diferencia de Cutie Honey, no puede convertirse en quien quiera; ella solo puede cambiar a Misty Honey. Ella tiene una banda alrededor de su muslo que se asemeja a la gargantilla de Honey que actúa como activador de su Dispositivo de Fijación de Elementos Aerotransportados, pero usa un anillo para transformarse con las palabras "Honey Flash". El corazón de Seira fue "envenenado" por Panther Zora cuando fue encontrada por Twilight Prince. La oscuridad en su corazón (y su dispositivo de transformación defectuoso) crea secuaces Panther Claw. Más adelante en la serie, se revela que Honey y Seira eran dos sobrevivientes de una serie de humanos creados artificialmente que fueron creados para poseer el Dispositivo de Cambio de Elementos creado por su padre y Twilight Prince bajo Panther Claw antes de que el profesor Kisaragi terminara personalmente el proyecto. Después de la destrucción de la máquina de incubación, el profesor Kisaragi encontró y crió a Honey como si fuera suya mientras Seira era acogida por Twilight Prince y Panther Zora. Su alter ego, Seira Hazuki , [5] comparte su nombre de pila con el hijo de Seiji y Honey, que aparece solo en el episodio 39 y final. [8]
- Ella puede ser vista como una versión negativa de Cutie, ya que Misty Honey tiene el pelo azul largo y un atuendo más revelador, mientras que Cutie tiene el pelo corto de color rosa y un atuendo menos revelador. [ cita requerida ] Si bien las versiones de anime y manga de los personajes de Cutie Honey Flash en su mayoría se ven similares, las dos versiones de Hazuki difieren mucho en apariencia. [5] Los ataques de Misty Honey incluyen Honey Sexy Dynamite . El apellido de Seira "Hazuki" es el nombre japonés clásico / romántico del octavo mes del calendario lunar. En contraste, el apellido de Honey "Kisaragi" es el nombre japonés clásico / romántico para el segundo mes del calendario lunar. "Kisaragi" corresponde a marzo / abril (primavera), mientras que "Hazuki" corresponde a septiembre / octubre (otoño) del calendario solar, representando las características opuestas de las hermanas gemelas.
Producción
Cutie Honey Flash utiliza animación de cel dibujada a mano; Según Shimogasa, el uso de personajes animados por computadora sobre fondos pintados a mano fue planeado y probado, pero luego fue rechazado. [4] Su tema musical fue interpretado por Salia. [9]
Medios de comunicación
Episodios
Primera temporada (1997)
Ep. # | Título traducido | Fecha de emisión japonesa | |
---|---|---|---|
1 | "¡En nombre del amor! La doncella se transforma" Transcripción: "¡Ai no tame ni! Otome wa kawaru" (愛 の た め に! 乙 女 は 変 わ る) | 15 de febrero de 1997 | |
Después de que su padre es secuestrado por la organización malvada Panther Claw, la estudiante de secundaria de 16 años Honey Kisaragi recibe el poder de transformarse en Cutie Honey. | |||
2 | "¡La determinación de la doncella! La única flor en el crepúsculo" Transcripción: "¡ Otome no ketsui! Tasogare ni ichirin no hana " ( japonés :乙 女 の 決意! た そ が れ に 一輪 の 花) | 22 de febrero de 1997 | |
Honey se deprime después de presenciar la explosión de la aeronave en la que estaba su padre, pero después de escuchar que su padre todavía está vivo, se decide a encontrarlo. | |||
3 | "¡El sueño de una doncella! ¿Para quién es el vestido de novia?" Transcripción: " Otome no yume! Hanayome ishō wa dare no tame? " ( Japonés :乙 女 の 夢! 花嫁 衣装 は 誰 の た め? ) | 1 de marzo de 1997 | |
Cutie Honey debe evitar que Panther Claw robe tres vestidos de novia de diseñador. | |||
4 | "¡La lágrima de la princesa sirena! El vínculo entre padre e hija" Transcripción: "¡ Ningyo hime no namida! Chichitoko no kizuna " (en japonés :人魚 姫 の 涙! 父 と 娘 の き ず な) | 8 de marzo de 1997 | |
5 | "¡Supera tu destino! La chica del arco iris de siete colores" Transcripción: " ¡Sadame o koete! Nanairo no niji no otome " (en japonés :運 命 を こ え て! 七色 の 虹 の 乙 女) | 15 de marzo de 1997 | |
6 | "¡No se puede transformar! La miel está atrapada" Transcripción: "¡Henshin funō! Tojikome rareta Hanī" (変 身 不能! 閉 じ こ め ら れ た ハ ニ ー) | 22 de marzo de 1997 | |
7 | "¡El mar del dolor! El recuerdo de su padre por parte de Seiji" Transcripción: "¡Kanashimi no umi! Seiji, chichi e no tsuioku" (悲 し み の 海! 青 児 、 父 へ の 追憶) | 19 de abril de 1997 | |
8 | "¡El dulce y peligroso aroma! Protege el corazón puro de una doncella" Transcripción: "¡Amaku kiken'na kaori! Mamore otome no junjō" (甘 く 危 険 な 香 り! 守 れ 乙 女 の 純情) | 26 de abril de 1997 | |
9 | "¿¡El príncipe está en peligro !? ¡¡Aparece un rival !!" Transcripción: "¡ Purinsu no kiki !? Raibaru tōjō !! " ( Japonés :プ リ ン ス の 危機!? ラ イ バ ル 登場 !! ) | 3 de mayo de 1997 | |
10 | "¿¡Llamarada luminosa derrotada !? La batalla desesperada de Honey" Transcripción: "¿¡Hisawaza yabureru !? Hanī kesshi no gekitō" (必殺技 敗 れ る!? ハ ニ ー 決死 の 激 闘) | 10 de mayo de 1997 | |
11 | "¡¡El terror invasor !! Cariño dirigido" Transcripción: "¡ Shinobi yoru kyōfu !! Nerawareta Hanī " ( Japonés :忍 び よ る 恐怖 !! 狙 わ れ た ハ ニ ー) | 17 de mayo de 1997 | |
12 | "¡Honey Acorralada! El ataque de descarga eléctrica de Jill" Transcripción: "¡Hanī zettai zetsumei! Jiru dengeki no arashi" (ハ ニ ー 絶 体 絶命! ジ ル 電 撃 の 嵐) | 24 de mayo de 1997 | |
13 | "¡Lucha con el poder del amor! La batalla final con Jill" Transcripción: "¡Ai no chikara de tatakae! Jiru to no saishū kessen" (愛 の 力 で 戦 え! ジ ル と の 最終 決 戦) | 31 de mayo de 1997 |
Segunda temporada (1997)
Ep. # | Título traducido | Fecha de emisión japonesa | |
---|---|---|---|
14 | "¡La entrada de un luchador misterioso! Obertura de un nuevo destino" Transcripción: "¡ Nazo no senshi tōjō! Aratana unmei no jokyoku " (en japonés :謎 の 戦 士登 場 !! 新 た な 運 命 の 序曲) | 7 de junio de 1997 | |
Honey conoce a su rival, Misty Honey, una chica que tiene poderes como los de Cutie Honey y que se hace llamar la hermana de Honey. Su identidad es Seira Hazuki. | |||
15 | "¡Comienza el acto! La súper batalla entre dos miel" Transcripción: "¡ Kaimaku no beru! Futari no Hanī chō sentō " (en japonés :開幕 の ベ ル! 二人 の ハ ニ ー 超 戦 闘) | 14 de junio de 1997 | |
dieciséis | "¡El enredo del amor y el odio! El partido de tenis de las hermanas" Transcripción: " Karami au aizō! Shimai tenisu taiketsu " ( japonés :か ら み 合 う 愛憎! 姉妹 テ ニ ス 対 決) | 21 de junio de 1997 | |
17 | "¡La impactante verdad! El padre revela el secreto de Honey" Transcripción: " ¡Shōgeki jijitsu! Chichi ga kataru Hanī no himitsu " (en japonés :衝 撃 事 実! 父 が 語 る ハ ニ ー の 秘密) | 5 de julio de 1997 | |
18 | "¡Recuerdos abrasadores! Pasado de Seira" Transcripción: "¡ Moeru honō no kioku! Seira no kako " ( japonés :燃 え る 炎 の 記憶! 聖 羅 の 過去) | 12 de julio de 1997 | |
19 | "¡La competencia en trajes de baño! Luchando contra esqueletos en un barco fantasma " Transcripción: "¡ Mizugi de shōbu! Yūrei bune no gai-kotsu taiji " ( japonés :水 着 で 勝負! 幽 霊 船 の ガ イ 骨 退 治) | 26 de julio de 1997 | |
20 | "¡El sello de la garra de pantera! El secreto de la marca del pecho de Seira" Transcripción: "¡ Pansā kokuin! Seira no mune no himitsu " (en japonés :パ ン サ ー 刻印! 聖 羅 の 胸 の 秘密) | 2 de agosto de 1997 | |
21 | "¡Por el amor! La última batalla entre las dos miel" Transcripción: "¡ Ai yue ni! Dabūru Hanī saigo no tatakai " (en japonés :愛 ゆ え に! W ハ ニ ー 最後 の 戦 い) | 16 de agosto de 1997 | |
Misty Honey y Cutie Honey tienen el enfrentamiento final que lo cambia todo. | |||
22 | "¡Seira muere en un mar de llamas! Sosteniendo el amor de su padre contra su pecho" Transcripción: " Honō no naka ni Seira shisu! Chichi no ai o mune ni " (en japonés :炎 の 中 に 聖 羅 死 す! 父 の 愛 を 胸 に) | 23 de agosto de 1997 | |
23 | "¡El final del amor! El amor de Honey que brilla a través del destino" Transcripción: "¡ Ai no ketsumatsu! Unmei ni katsu Hanī no hikari " ( japonés :愛 の 結 末! 運 命 に 勝 つ ハ ニ ー の 光) | 30 de agosto de 1997 |
Tercera temporada (1997-1998)
Ep. # | Título traducido | Fecha de emisión japonesa | |
---|---|---|---|
24 | "¿¡Escuela destruida !? La amenaza de la garra de pantera resucitada" Transcripción: "¿¡ Gakuen hōkai !? Shin Pansā gundan no kyōi " ( japonés :学園 崩 壊!? 新 パ ン サ ー 軍 団 の 脅 威) | 13 de septiembre de 1997 | |
25 | "La miel trae al bebé" Transcripción: " Hanī no kosodate !? Nerawareta bebī " ( Japonés :ハ ニ ー の 子 育 て!? 狙 わ れ た ベ ビ ー) | 4 de octubre de 1997 | |
26 | "¿Una pantera" ídolo "? La batalla de las divas cantantes" Transcripción: " Aidoru na Pansā? Nesshō utagassen " ( japonés :ア イ ド ル な パ ン サ ー? 熱 唱歌 合 戦) | 11 de octubre de 1997 | |
27 | "¡La reina del circuito! La peligrosa carrera de ultra alta velocidad" Transcripción: " Sākitto no joō! Chō kōsoku no gekitō " (en japonés :サ ー キ ッ ト の 女王! 超 高速 の 激 闘) | 25 de octubre de 1997 | |
28 | "El llamado" Diablo ": La lágrima de un guerrero pantera" Transcripción: " Sononaha akuma! Pansā senshi no namida " (en japonés :そ の 名 は 悪 魔! パ ン サ ー 戦 士 の 涙) | 1 de noviembre de 1997 | |
29 | "¡Gran aventura en una isla deshabitada! Mucho ruido y pocas nueces sobre la búsqueda del tesoro" Transcripción: "¡ Mujintō dai bōken! O takarasagashi de ōsawagi " (en japonés :無人 島 大 冒 険! お 宝 探 し で 大 騒 ぎ) | 15 de noviembre de 1997 | |
30 | "¡No se puede bajar ! El tren avanza hacia el infierno" Transcripción: "¿¡ Dasshutsu fukanō !? Jigoku-iki no bōsō ressha " ( japonés :脱出 不可能!? 地獄 行 き の 暴走 列車) | 22 de noviembre de 1997 | |
31 | "¡La pasión y el amor persisten! Los días de la juventud del padre" Transcripción: "¡ Jōnetsu to ai wa kiezu! Chichi no seishun no hi " ( japonés :情 熱 と 愛 は 消 え ず! 父 の 青春 の 日) | 29 de noviembre de 1997 | |
32 | "El peor día para el detective privado hambriento, Seiji Hayami" Transcripción: "¡ Hara peko tantei, Hayami Seiji! Saiaku no tsuitachi " ( japonés :腹 ペ コ 探 偵 早 見 青 児! 最 悪 の 一日) | 6 de diciembre de 1997 | |
33 | "¡La trampa en el espacio exterior! La mayor crisis de Honey" Transcripción: "¡ Dai uchū no wana! Hanī saidai no kiki " ( japonés :大 宇宙 の ワ ナ! ハ ニ ー 最大 の 危機) | 13 de diciembre de 1997 | |
34 | "Honey's Choice: Seiji vs. Prince" Transcripción: " Hanī ai no sentaku! Seiji VS [to] Purinsu " ( japonés :ハ ニ ー 愛 の 選 択! 青 児 VS [と] プ リ ン ス) | 20 de diciembre de 1997 | |
35 | "¡Ten fe en mí! El poder del amor al máximo" Transcripción: "¡ Watashi o shinjite! Ai no hikari zen pawā kaihō " ( japonés :私 を 信 じ て! 愛 の 光 全 パ ワ ー 開放) | 27 de diciembre de 1997 | |
36 | "Battle of Courage! The Electrifying Pro-Wrestling Match" Transcripción: "¡ Yūki no tatakai! Dengeki puroresu matchi " ( japonés :勇 気 の 戦 い! 電 撃 プ ロ レ ス マ ッ チ) | 10 de enero de 1998 | |
37 | "¡La última guerra santa! Parte 1 - El amor se enfrenta al destino" Transcripción: "¡ Saigo no seisen! (Zenpen) Unmei ni mukau ai " ( japonés :最後 の 聖 戦! (前 編) 運 命 に 向 か う 愛) | 17 de enero de 1998 | |
38 | "¡La última guerra santa! Parte 2 - El triunfo del poder de soñar" Transcripción: "¡ Saigo no seisen! (Kōhen) Yume miru chikara no shōri " ( japonés :最後 の 聖 戦! (後 編) 夢見 る 力 の 勝利) | 24 de enero de 1998 | |
39 | "¡Cariño, la novia! La luz del amor es para siempre" Transcripción: "¡ Hanayome Hanī! Ai no hikari wa eien ni " (en japonés :花嫁 ハ ニ ー! 愛 の 光 は 永遠 に) | 31 de enero de 1998 | |
3 años después de la batalla, Honey y Seiji tienen una hija llamada Seira Hayami, que lleva el nombre de Seira Hazuki y se prepara para la boda hasta que Panther Claw haya regresado. |
Referencias
- ^ "Tres espectáculos de chicas mágicas de los 90 que querían ser la próxima Sailor Moon" . Blog de VRV . 31 de octubre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ Animación Toei. "キ ュ ー テ ィ ー ハ ニ ー F" . Consultado el 18 de febrero de 2008 .
- ^ Ross, Carlos. "Cutey Honey Flash la película" . ELLOS Reseñas de anime . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ a b c Cahill, Peter. " " Los tres amigos ": Imagawa Yasuhiro, Yamashita Akihiko y Shimogasa Miho" . EX . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008 . Consultado el 18 de febrero de 2008 .
- ^ a b c d e f g h "Cutey Honey Flash - historia y personajes" . Tokyoland . Consultado el 4 de febrero de 2008 .
- ^ "Cutey Honey F - imágenes" . Tokyoland . Consultado el 4 de febrero de 2008 .
- ^ Chow, Bobby. "Cutey Honey F" . El mundo de antes del Apocalipsis . Consultado el 8 de febrero de 2008 .
- ^ "Capturas de pantalla del episodio 39" . Tokyoland . Consultado el 4 de febrero de 2008 .
- ^ Jenkins, Mark (17 de febrero de 2006). "Importaciones japonesas" . The Washington Post . págs. 2 (WE27) . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
enlaces externos
- Cutie Honey Flash (anime) enla enciclopedia de Anime News Network
- Cutie Honey F -'97 Summer Toei Animation Fair (キ ュ ー テ ィ ー ハ ニ ー F - '97 夏 東 映 ア ニ メ フ ェ ア) (en japonés)