Cuthbert Burby (fallecido en 1607) fue un librero londinense y editor de las épocas isabelina y jacobea temprana. Es conocido por publicar una serie de volúmenes significativos de drama del Renacimiento inglés , incluidas obras de William Shakespeare , Robert Greene , John Lyly y Thomas Nashe .
Principios
Burby ("a veces confundido con Cuthbert Burbage ", [1] aunque no se conoce ninguna conexión entre los dos hombres) era hijo de Edmund Burby, un granjero de Erlsey, Bedfordshire . Cuthbert Burby fue aprendiz del papelero William Wright durante ocho años a partir de la Navidad de 1584 y se convirtió en "hombre libre" (miembro de pleno derecho) de la Stationers Company el 13 de enero de 1592. Hizo negocios en Londres entre 1592 y 1607. Como sus portadas atestiguan, sus tiendas estaban ubicadas 1) "debajo de la Iglesia de Santa Mildred en las aves de corral", 2) "en el Royal Exchange" y 3) "en el Cementerio de Paul a la señal del Cisne". Tenía "un negocio grande, próspero y respetable ..." [2]
Al principio de su carrera como editor, Burby publicó trabajos en la famosa controversia entre Thomas Nashe y Gabriel Harvey . Curiosamente, Burby publicó trabajos en su intercambio tanto de Nashe como de Harvey; su conexión, al parecer, no era personal o ideológica, solo negocios. [3] También publicó The Unfortunate Traveller de Nashe (1594) y Lenten Stuff (1599).
Shakespeare
Con respecto a Shakespeare: Burby publicó dos ediciones clave de obras de Shakespeare, el primer cuarto de Love's Labor's Lost (1598; impreso por William White ) [4] y el segundo cuarto de Romeo y Julieta (1599; impreso por Thomas Creede ). La portada del R&J Q2 indica que esa edición fue "Recientemente corregida, aumentada y modificada", lo que se ha interpretado para indicar que Q2 se emitió como una corrección y reemplazo deliberados para el Q1 defectuoso, el " mal cuarto " impreso por John Danter en 1597. La portada de la Q1 de LLL de Burby , el primer texto de la obra que se imprimió con el nombre de Shakespeare, también afirma que esa edición fue "Recientemente corregida y aumentada", lo que algunos comentaristas han tomado como una posible indicación de un "mal cuarto" anterior de LLL que no ha sobrevivido. [5]
Burby también tenía conexiones subsidiarias con el canon de Shakespeare. Publicó Palladis Tamia (1598) de Francis Meres , que contiene una importante referencia a Shakespeare y una lista de obras de Shakespeare producidas hasta 1598. Burby también publicó (sin atribución de autoría) los dos primeros cuartos de The Taming of a Shrew ( Q1, 1594; Q2, 1596), la primera versión alternativa de La fierecilla domada de Shakespeare . [6] Además, Burby publicó los dos primeros cuartos de Edward III (1596, 1599), la única obra de los Apócrifos de Shakespeare que se considera más comúnmente que contiene al menos parte de la obra de Shakespeare.
Otro drama
Burby publicó una serie de otras obras, atribuidas o anónimas, durante su carrera:
- La profecía del zapatero, Robert Wilson (1594)
- George a Greene, o el Pinner de Wakefield (1599)
- Una habilidad para conocer a un hombre honesto (1596)
- Madre Bombie , John Lyly (1594, 1598)
- Orlando Furioso, Robert Greene (1594, 1599).
Es de destacar la relación de Burby con los textos de Robert Greene; además de Orlando Furioso, Burby publicó los panfletos de Greene La tercera y última parte de Coney-Catching y El arrepentimiento de Robert Greene (ambos de 1592). La obra de teatro George a Greene se ha atribuido a veces a la pluma de Greene.
Burby trabajó a menudo con los impresores John Danter y Simon Stafford, como con muchos de los textos enumerados anteriormente.
Otros trabajos
También en 1594, Burby publicó The Second Report of Doctor Faustus, Containing His Appearances, and the Deeds of Wagner , una obra en prosa anónima que elaboró la historia del mago, y que fue escrita para capitalizar el éxito de la famosa obra de teatro Doctor Faustus de Marlowe . Y publicó Thomas Lodge 's miseria del ingenio y la locura del mundo en 1596.
Burby publicó otros libros sobre una variedad de temas. Fue uno de los tres editores que publicaron la antología de versos de Robert Allot England's Parnassus en 1600 (los otros dos son Nicholas Ling y Thomas Heyes ). Publicó muchas obras religiosas, al igual que todos los editores de su época; y publicó algunos de los romances caballerescos de varios volúmenes que fueron los más vendidos de la época, como El espejo de la caballería y Campeones de la cristiandad.
Post mortem
Se desconoce la fecha exacta de la muerte de Burby, aunque cayó entre el 24 de agosto y el 26 de septiembre de 1607. En 1609, la viuda de Burby asignó sus derechos de autor, principalmente de obras teológicas, al antiguo aprendiz del editor, Nicholas Bourne. Bourn no había impreso obras dramáticas en su carrera, pero era un exitoso editor de noticias que trabajó durante muchos años en sociedad con Nathaniel Butter. [7] [8]
La calidad general del trabajo de Burby como editor se ha evaluado de diversas formas. Los comentaristas se han quejado de la calidad de la impresión en algunos de los textos de Burby; si bien Burby no era impresor, se puede afirmar que debería haber empleado mejores artesanos. Incluso se ha argumentado que la impresión en el "mal cuarto" de Romeo y Julieta, el Q1 de Danter en 1597, es superior a la impresión del Burby / Creede Q2, el "buen" cuarto de 1599 - que Q2 "es en general impreso con menos cuidado que Q1 ". [9]
Notas
- ^ Halliday, p. 77. John Payne Collier pensó que los dos eran lo mismo.
- ^ Sheavyn, pág. 69.
- ^ Sheavyn, págs. 86-7.
- ^ Aldred, Natalie C. (15 de diciembre de 2015). "Capítulo 8: Crítica textual, biografía y el caso de William White, impresor" . En Smith, Robert FW; Watson, Gemma L. (eds.). Escribiendo la vida de las personas y las cosas, 500–1700 d . C. Londres: Routledge . ISBN 978-1472450678. Consultado el 6 de julio de 2016 .
- ^ Halliday, págs. 77-8, 288-9, 420.
- ↑ Los eruditos disputan la relación precisa entre The Shrew y A Shrew; véase la edición de 1998 de Steven Roy Miller de A Shrew de Cambridge University Press.
- ^ Plomer, pág. 29.
- ^ Jayne EE Boys, London's News Press y la guerra de los treinta años, Suffolk y NY, 2011
- ^ Evans, pág. 208.
Referencias
- Allen, Michael JB y Kenneth Muir , eds. Obras de Shakespeare en Quarto. Berkeley, University of California Press, 1981.
- Evans, G. Blakemore, ed. Romeo y Julieta. Cambridge, Cambridge University Press, 1984.
- Greg, WW Una lista de obras de teatro en inglés escritas antes de 1643 e impresas antes de 1700. Londres, Sociedad Bibliográfica / Blades, East & Blades, 1900.
- Halliday, FE A Shakespeare Companion 1564-1964. Baltimore, Penguin, 1964.
- Plomer, Henry Robert. Un diccionario de los libreros e impresores que trabajaron en Inglaterra, Escocia e Irlanda de 1641 a 1667. Londres, Sociedad Bibliográfica / Blades, East & Blades, 1907.
- Sheavyn, Phoebe. La profesión literaria en la época isabelina. Manchester / Londres, Universidad de Manchester / Sherrati & Hughes, 1909.