Dakpa Sheri ( Wylie : Dag-pa Shel-ri , [2] chino :达 瓜 西 热; pinyin : Dá guā xī rè ), [b] explicada como "Montaña de cristal puro" y también conocida como Tsari , es una montaña en la región epónima de Tsari en el condado de Lhöntse de la prefectura de Shannan del Tíbet . La montaña se considera sagrada para los tibetanos y la ruta de peregrinaje circunvala la montaña. [4] [7] La cresta de Takpa Siri consta de cuatro colinas / pasos y cuatro cuerpos de agua. [4] [8]
Dakpa Sheri | |
---|---|
Tsari, montaña de cristal puro | |
Dakpa Sheri Ubicación en Tibet AR | |
Punto mas alto | |
Elevación | 5.735 m (18.816 pies) [1] |
Coordenadas | 28 ° 36′03 ″ N 93 ° 13′35 ″ E / 28.6007057 ° N 93.2263244 ° E [a]Coordenadas : 28 ° 36′03 ″ N 93 ° 13′35 ″ E / 28.6007057 ° N 93.2263244 ° E |
Nombrar | |
Nombre nativo | Dag-pa Shel-ri ( tibetano estándar ) 达 瓜 西 热 ( chino ) |
Geografía | |
Países | porcelana |
Rango padre | Himalaya |
Tras las tensiones fronterizas entre China e India, la peregrinación se detuvo después de 1956. [9]
Etimología
Dakpa Sheri generalmente se clasifica como néri (né-ri, morada-montaña ) y la palabra "morada" se usa en referencia a las deidades. El Néri puede verse como el centro de la adoración tibetana o kora . [10]
La palabra Tsari ( Tsa-ri ) se ha utilizado tanto para el área geográfica que rodea a Dakpa Sheri como para la montaña misma. Tsa es una consonante de la escritura tibetana, mientras que ri significa 'montaña'. [11]
Las variaciones incluyen rTsá-ri que se explica como "Montaña del Canal de Energía Psíquica", rTsa-ba que se explica como "Montaña Fundamental", Tswa-ri se explica como "Montaña de Hierbas" y Tsa-ri rTswa-gon es "Hierba Superior Psychic Energy Channel Mountain ". La variación Tsa-ri-tra es una transliteración de la palabra sánscrita Cáritra . [11]
Exploración
FMBailey , HT Morshead , F. Ludlow , F. Kingdon-Ward han escrito sobre la montaña y la peregrinación. En 1999, Toni Huber publicó su tesis sobre El culto de la montaña de cristal puro. [9]
Geografía
Según el funcionario indio TS Murty, Dakpa Sheri se encuentra en la línea divisoria de las aguas de los ríos Yume Chu y Pindigo . [12] Ambos ríos son afluentes del río Subansiri cerca de la línea de control real China-India , con Yume Chu en el lado chino y el río Pindigo en el lado indio.
Peregrinaje
Los budistas tibetanos consideran sagrado a Tsari, en la misma liga que el monte Kailash . [13] La circunvalación del Takpa Siri o Tsari es de dos tipos: el Tsari Ningkor ( transl. Tsari peregrinaje ) y el Tsari Ringkor. Tsari Ningkor es anual, mientras que el Tsari Ringkor más largo (también llamado Rongkor Chenmo [14] ) es de doce años. El último Ringkor fue en 1956. El próximo en 1968, así como las sucesivas peregrinaciones, no se han producido debido a las tensiones fronterizas entre China e India. La peregrinación a veces se realiza junto con una visita al Tso Karpo o al Tsari Sarpa. Estos se denominan respectivamente Tsari Nyingpa ( traducción del antiguo Tsari ) y Tsari Sarpa ( traducción del nuevo Tsari ). [5]
Notas
Referencias
- ↑ a b Huber , 1999 , p. 95.
- ^ Huber (1999) , p. 222.
- ^ Rose y Fisher (1967) , p. 9.
- ↑ a b c Kapadia, Harish (2006). "Secretos de Subansiri: Himalayan Journal vol.62 / 7" . Diario del Himalaya . Consultado el 23 de enero de 2021 .
- ↑ a b Murthy , 1971 , p. 536–537.
- ^ Huber 1999 , p. 22.
- ^ Sondheimer, Ernst (2006). "Tsari: Himalayan Journal vol.62 / 6" . Diario del Himalaya . Consultado el 23 de enero de 2021 .
- ^ a b Arpi, Claude (21 de enero de 2021). "Pueblo chino en Arunachal: ¡India debe hablar!" . Rediff . Consultado el 23 de enero de 2021 .
- ^ a b "En busca de la antigua ruta de peregrinaje a Takpa Siri 2005" . Fundación India de Montañismo . 2004 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
- ^ Huber 1999 , p. 22-23.
- ↑ a b Huber (1999) , p. 82–83.
- ^ Murthy 1971 , p. 537. Takpo Shar-ri es un pico en la divisoria de aguas Yume-Pindigo.
- ^ Arpi 2020 , p. 9-10.
- ^ Arpi 2020 , p. 10.
- Bibliografía
- Huber, Toni (1999), The Cult of Pure Crystal Mountain: Popular Pilgrimage and Visionary Landscape in Southeast Tibet , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-535313-6
- Rose, Leo E .; Fisher, Margaret W. (1967), The North-East Frontier Agency of India , Near and Middle Eastern Series, 76 , Oficina de Asuntos Públicos, Departamento de Estado
- Murthy, TS (abril-junio de 1971). "El Himalaya oriental en las relaciones chino-indias" (PDF) . Revista IDSA : 536–538 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
Murty fue oficial político de Tawang durante 1956-1961
Mantenimiento CS1: formato de fecha ( enlace ) - Arpi, Cluade (2020), Tibet en las relaciones India-China: un posible camino a seguir. El año de los monos y la peregrinación a la montaña de cristal puro. (PDF) , págs. 9–17
enlaces externos
- Montaña Dakpa Sheri marcada en OpenStreetMap
- " Tsari ". Wiki Rangjung Yeshe - Diccionario de Dharma .