Darach Ó Catáin


Darach Ó Catháin (30 de septiembre de 1922 - 29 de septiembre de 1987) fue un cantante irlandés sean-nós , es decir, de canción popular tradicional irlandesa . Junto con su compañero nativo de Connemara, Seosamh Ó hÉanaí (Joe Heaney), fue uno de los cantantes de sean-nós más destacados de su época y fue elogiado por Seán Ó Riada . Ó Catháin dejó Irlanda por trabajo y se estableció en Leeds , West Yorkshire, donde vivió el resto de su vida.

Ó Catháin nació el 30 de septiembre de 1922 en Maimin, Lettermore , Connemara , séptimo en una familia de doce hijos. En los registros de nacimiento en inglés se le anota como Dudley Keane, hijo de Coleman Keane y Monica Faherty. En 1935 su familia se trasladó al nuevo gobierno creado Gaeltacht de Rath Cairn , en Co. Meath . Su amor por el canto y muchas de sus canciones las aprendió de su madre.

A fines de la década de 1950, se estableció como uno de los mejores cantantes de sean-nós del país. A principios de los años 60 , Seán Ó Riada había comenzado a emitir una serie de programas de radio, Reacaireacht an Riadaigh, en RTÉ Radio 1. Estos programas iban a transformar la música tradicional . Darach Ó Catháin era el cantante de esos programas. En 1962 se emitió una grabación comercial. De todo esto salió Ceoltóirí Cualann y eventualmente The Chieftains . Pero mientras tanto, Ó Catháin desapareció [ aclaración necesaria ] ; se enamoró y se casó cuando tenía 19 años [ se necesita aclaración ] .

Mientras actuaba con O Riada también trabajaba como peón en las obras de construcción de Londres y el norte de Inglaterra. En 1963 estaba convencido de que el futuro de su familia estaba en Leeds . En ese año su esposa, Bríd, vendió la casa familiar y se mudó a Yorkshire . En los años intermedios, Ó Catháin lanzó otra grabación, Traditional Irish Noccompanied Singing (1975). Consolidó su reputación como cantante. De hecho, para muchos lo consagró como el más grande de los cantores sean-nós. Darach Ó Catháin se convirtió en una figura icónica dentro de la tradición musical irlandesa.

Ganó el "Mejor cantante sean-nós" en Irlanda en 1967 en los concursos Oireachtas y ganó el Trofeo Ó'Riada

Pero Darach Ó Catháin nunca fue completamente Darach Ó Catháin, también fue Dudley Kane, el nombre por el que era conocido por su familia y amigos. Darach Ó Catháin era un nombre artístico, el nombre que le dio O Riada. Cuando la familia Kane vendió su casa familiar y se mudó a Leeds, estaban comenzando un experimento que no sería un éxito total, pero los Kane todavía están en Leeds.