Daria o Darya (en ruso : Дарья ) es un nombre femenino tradicional ruso , también utilizado en algunos otros países predominantemente ortodoxos del este en Europa.
Santa Daria de Roma es un mártir venerado de las iglesias católica romana y ortodoxa oriental , lo que contribuyó a la adopción generalizada del nombre. Hay dos teorías sobre su origen.
Según una versión, Daria es la variante femenina del persa nombre de Darío (a través de América Darío y griego antiguo : Δαρεῖος Darío del antiguo persa داریوش Dārayavauš , literalmente "el que se mantiene firme el bien", que es "rico", "próspera "o" mantener bien las posesiones "). La variante masculina persa moderna del nombre, Daria (Darya), se escribe comúnmente como Dara . [1] Daria es una variante del griego tardío latinizado que deletrea Darya. En persa moderno , daryā (antiguo persa drayah-) casualmente significa "mar".
Por otro lado, Max Vasmer (entre otros lingüistas) considera a Daria como una forma rusa del nombre griego Δωροθέα ( Dōrothéa ; traducido en inglés como Dorothy ). [2] [3] El nombre griego significa "regalo de Dios", de δῶρον ("regalo") y θεός ("dios").
En la Rusia del siglo XVIII, alrededor del 4% de las mujeres tenían el nombre de Daria. [4] A finales del siglo XIX, el nombre pasó a ser visto como rústico y se asoció con las mujeres campesinas. [5] En el período soviético, el nombre pasó de moda y en 1960 casi desapareció por completo. [6] Su popularidad aumentó a finales del siglo XX, por lo que en 2006 fue el tercer nombre más popular para las niñas nacidas en Moscú y San Petersburgo [7] (después de María y Anastasia). En algunas regiones de Rusia fue incluso el segundo nombre más popular. [8] En Rumania , en 2014, Daria fue el octavo nombre más popular para las niñas. [9]
La forma diminutiva rusa común de este nombre es Dasha (Даша). La forma inglesa "Dolly" se usó como apodo para Darya en " Anna Karenina " de Leo Tolstoy .