David Milgaard
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

David Milgaard (nacido el 7 de julio de 1952) es un canadiense que fue condenado injustamente por la violación y asesinato en 1969 de la asistente de enfermería Gail Miller. Fue puesto en libertad y compensado tras pasar 23 años en prisión. Nació en Winnipeg , Manitoba . [1] En 2015, vive en Alberta y trabaja como trabajador de apoyo comunitario. Milgaard también es un orador público que aboga por los condenados injustamente y por todos los derechos de los presos.

Arresto y juicio

En enero de 1969, Milgaard, de 16 años, y sus amigos Ron Wilson y Nichol John hicieron un viaje por Canadá. Mientras los amigos estaban en Saskatoon , una estudiante de enfermería de 20 años, Gail Miller, fue encontrada muerta en un banco de nieve. En ese momento, Milgaard y sus amigos estaban visitando a su amigo Albert Cadrain, cuya familia alquilaba un apartamento en el sótano a Larry Fisher. Los amigos de David, Ron y Nichol, fueron obligados a dar confesiones falsas. Cadrain, también dio una confesión falsa. La policía arrestó a Milgaard en Columbia Británica y lo envió de regreso a Saskatoon, Saskatchewan , donde fue acusado del asesinato de Miller. Cadrain testificó que había visto a Milgaard regresar la noche del asesinato de Miller con la ropa manchada de sangre.

Wilson y John también fueron llamados a testificar contra Milgaard. Le habían dicho a la policía que habían estado con él todo el día y que lo creían inocente, pero cambiaron sus historias después de que la policía los amenazó con enjuiciarlos por el crimen si no cooperaban. [2] Con el testimonio de John y Wilson, Milgaard fue declarado culpable de asesinato y sentenciado a cadena perpetua el 31 de enero de 1970, exactamente un año después del asesinato de Miller. Tenía 17 años. Milgaard escribió más tarde sobre las dificultades que enfrentó en prisión, donde fue violado y luego intentó suicidarse. [3] Describió la dificultad de que se revisara su caso en el prólogo del libro de Gary Botting , Wrongful Conviction in Canadian Law (Toronto: LexisNexis, 2010).

Exoneración

Milgaard apeló su condena varias veces, pero fue bloqueado tanto por la burocracia como por un sistema de justicia poco receptivo con aquellos que no estaban dispuestos a admitir su culpa. Su solicitud formal se completó en 1988, pero no se consideró hasta 1991 después de que el parlamentario liberal Lloyd Axworthy se dirigiera al Parlamento: " Quiero hablar de una parodia de la justicia. Hablo de la difícil situación de David Milgaard, quien ha pasado los últimos 21 años de su cadena perpetua por un delito que no cometió. Sin embargo, durante los últimos dos años, el Departamento de Justicia ha estado procesando una solicitud para reabrir su caso. Pero en lugar de revisar estos informes concluyentes, en lugar de apreciar la agonía y el trauma del Familia Milgaard, el Ministro de Justicia se niega a actuar ”.

El gobierno federal presentó una pregunta de referencia a la Corte Suprema de Canadá, que recomendó que se anulara la condena de Milgaard. El ministro de Justicia, Kim Campbell, ordenó que, de conformidad con el artículo 690 del Código Penal, se celebre un nuevo juicio por el cargo de asesinato contra Milgaard. Sin embargo, el gobierno de Saskatchewan anunció que no lo haría y, en cambio , interpuso una suspensión del proceso en el caso contra Milgaard, liberándolo de la prisión el 16 de abril de 1992 [4].

El 18 de julio de 1997, un laboratorio de ADN en el Reino Unido publicó un informe que confirma que las muestras de semen en la ropa de la víctima no provenían de Milgaard, exonerando efectivamente a Milgaard del crimen. [5] El gobierno de Saskatchewan luego se disculpó por la condena injusta.

El 17 de mayo de 1999, los gobiernos de Canadá y Saskatchewan anunciaron que se había llegado a un acuerdo con Milgaard y que se le pagaría una compensación de 10 millones de dólares canadienses por dolor y sufrimiento, salarios perdidos y honorarios legales. [6]

Vida después del lanzamiento

En enero de 2020, Milgaard vivía en Cochrane, Alberta . Recientemente había sido nombrado miembro del Grupo de Trabajo de la Junta de Revisión Independiente, una entidad cuya creación ordenó el primer ministro Justin Trudeau en diciembre de 2019. Una noticia decía que "ha ayudado en la lucha por la creación de una junta de revisión para los casos de condena injusta ". [7] [8]

Consulta

El 30 de septiembre de 2003, el gobierno de Saskatchewan anunció que una comisión real investigaría la condena injusta de Milgaard, y el 20 de febrero de 2004, el juez Edward P. MacCallum fue anunciado como comisionado. [9] Douglas Hodson fue designado posteriormente como abogado de la comisión.

El 26 de septiembre de 2008, el ministro de Justicia de Saskatchewan, Don Morgan, dio a conocer los resultados de la investigación Milgaard. Entre sus recomendaciones se encontraba un llamado al gobierno federal a crear un organismo independiente para revisar las acusaciones de condenas injustas. El informe señaló que si tal cuerpo hubiera existido, Milgaard podría haber sido liberado de la cárcel años antes que él.

Linda Fisher, ex esposa de Larry Fisher, visitó el departamento de policía de Saskatoon en 1980. Le dijo a la policía que creía que su ex esposo probablemente había matado a Miller. El departamento de policía de Saskatoon no dio seguimiento a su declaración. [10] El informe de investigación publicado por MacCallum afirma que "[mientras] que MacCallum señaló que los miembros de la familia de Milgaard organizaron una formidable campaña de concienciación pública, sus esfuerzos también crearon tensión y resentimiento dentro de la policía y la oficina de la Corona". [11] Algunos ven esto como una excusa para que la policía de Saskatoon no investigara a Larry Fisher.

Asesino real

Larry Earl Fisher (21 de agosto de 1949-10 de junio de 2015) fue un canadiense que fue condenado en 1999 por el asesinato que cometió 30 años antes. Fisher fue arrestado el 25 de julio de 1997 en Calgary y declarado culpable del asesinato de Miller el 22 de noviembre de 1999. Fisher, que había cumplido previamente un total de 23 años por numerosas violaciones cometidas en Manitoba y Saskatchewan , fue condenado a cadena perpetua . [12] El Tribunal de Apelación de Saskatchewan denegó por unanimidad la apelación de su condena en septiembre de 2003. [13]

Fisher fue elegible para la libertad condicional en múltiples ocasiones, pero optó por que su caso no fuera escuchado por la Junta Nacional de Libertad Condicional . [14] Murió el 10 de junio de 2015 en la Pacific Institution en Abbotsford, Columbia Británica . [15]

Libros

  • Cuando la justicia falla: la historia de David Milgaard por Carl Karp y Cecil Rosner. Publicado por McClelland & Stewart Inc.
  • JUSTICIA REAL: Sentenciado a cadena perpetua a los diecisiete - La historia de David Milgaard por Cynthia J. Faryon. Publicado por James Lorimer & Co. Ltd.
  • La historia de una madre: La lucha por liberar a mi hijo David de Joyce Milgaard con Peter Edwards. Publicado por DoubleDay Canada Ltd.

En la cultura popular

  • El caso Milgaard ha sido objeto de tres películas: el documental de 1992 The David Milgaard Story , dirigido por Vic Sarin, el docudrama Milgaard de 1999 , dirigido por Stephen Williams y protagonizado por Ian Tracey , y en un episodio de la serie documental Crime Stories , producido por Partners in Motion.
  • La canción Wheat Kings de The Tragically Hip (de su álbum de 1992 Fully Completely ) contiene referencias a la historia. [dieciséis]
  • El artista canadiense David Collier describió el caso Milgaard en forma de cómic en su libro Surviving Saskatoon del 2000 .
  • En 2020, Milgaard comenzó a publicar videos en su canal de YouTube: Project Milgaard .

Archivo

Hay un fondo de Joyce Milgaard en Library and Archives Canada , que incluye material de archivo relacionado con su lucha para liberar a David Milgaard, su hijo, de su encarcelamiento injusto. [17] El número de referencia de archivo es R12997. Cubre el período 1976-2004 e incluye 30  centímetros de registros textuales, 1  pancarta y 99  cintas de casete que suman 103  horas de audio.

Ver también

  • Condenas anuladas en Canadá
  • Lista de casos de error judicial

Referencias

  1. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de junio de 2015 . Consultado el 17 de junio de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  2. ^ Green, Kevin (30 de enero de 2020). " ' ¿Dejarás de escribir?': Cinco décadas después de haber sido condenado por error, Milgaard reflexiona sobre la idea de la justicia canadiense" . Noticias CTV . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  3. ^ Bergman, Brian. "La victoria de Milgaard". Maclean's 112, no. 22 (31 de mayo de 1999): 28.
  4. ^ "Perfil de Oh Canada: Sleeman Breweries" . CBC News. 16 de abril de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2020 . Milgaard fue liberado de prisión, después de que un tribunal dictaminó que debería tener un nuevo juicio por el asesinato en 1969 de la asistente de enfermería de Saskatoon, Gail Miller.
  5. ^ Bergman, Brian. 1999. "Milgaard's Victory". Maclean's 112 (22): 28.
  6. ^ "Milgaard obtendrá una compensación de $ 10 millones" . CBC News . Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  7. ^ "BÚSQUEDA DE LA JUSTICIA: Milgaard sigue luchando por los condenados injustamente" . Winnipeg Sun . 15 de enero de 2020 . Consultado el 21 de enero de 2020 . Ahora está ayudando a otros que viven su pesadilla a encontrar el camino hacia la libertad.
  8. ^ "Principales lecturas largas del globo de 2019" . Winnipeg Sun . 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de enero de 2020 . David Milgaard, quien fue condenado injustamente por la violación y el asesinato de la asistente de enfermería Gail Miller, encuentra la paz en su hogar en Cochrane, Alberta
  9. ^ CBC News (20 de febrero de 2004). "Juez de Alberta para encabezar la investigación de Milgaard" . CBC.ca . Consultado el 18 de septiembre de 2007 .
  10. ^ "La policía perdió la oportunidad de reabrir el caso" . El StarPhoenix, Saskatoon, Saskatchewan, Canadá. 27 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2014.
  11. ^ CBC News (26 de septiembre de 2008). "Joyce Milgaard 'encantada' por las recomendaciones del informe" . CBC.ca . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  12. ^ CBC News en profundidad: historia de David Milgaard con notas de Larry Fisher
  13. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de junio de 2015 . Consultado el 11 de junio de 2015 . CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  14. ^ "Junta de libertad condicional dice violador, asesino Larry Fisher ha pasado en junio audiencia de libertad condicional" . Prensa libre de Winnipeg. 26 de febrero de 2009.
  15. ^ "Larry Fisher, asesino detrás de la condena injusta de David Milgaard, muere en prisión" . La prensa canadiense . CBC News . 11 de junio de 2015.
  16. ^ "CBC Digital Archives - Migaard obtiene un paquete de compensación de $ 10 millones" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  17. ^ "Descripción afectuosa de Joyce Milgaard en biblioteca y archivos de Canadá" . Consultado el 18 de junio de 2020 .

enlaces externos

  • Informe de la Comisión de Investigación sobre la condena injusta de David Milgaard
  • CBC.ca en profundidad: cronología de la historia de David Milgaard
  • Archivos digitales de CBC: la condena injusta de David Milgaard
  • Opinión de la Corte Suprema de Canadá Referencia sobre Milgaard (Can.) , [1992] 1 SCR 866
  • La historia de David Milgaard en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Milgaard&oldid=1052578600 "
Contribute a better translation