Declaración de Naciones Unidas

Tratado que forma los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial

Declaración de Naciones Unidas
Póster de guerra para los aliados de la Segunda Guerra Mundial , creado en 1943 por la Oficina de Información de Guerra de EE. UU .
nombre chino
Chino tradicional	聯合國 共同 宣言
Chino simplificado	联合 国家 宣言
Transcripciones Mandarín estándar Hanyu Pinyin Liánhéguó gòngtóng xuānyán
Nombre ruso
ruso	Декларация Объединённых Наций
Romanización	Deklaratsiya Ob "yedinonnykh Natsiy
nombre inglés
inglés	Declaración de Naciones Unidas

La Declaración de las Naciones Unidas fue el principal tratado que formalizó a los Aliados de la Segunda Guerra Mundial y fue firmado por 47 gobiernos nacionales entre 1942 y 1945. El día de Año Nuevo de 1942, durante la Conferencia de Arcadia , los " Cuatro Grandes " Aliados (EE. UU., el Reino Unido, la URSS y China) firmaron un breve documento que luego se conocería como la Declaración de las Naciones Unidas, y al día siguiente los representantes de otras 22 naciones agregaron sus firmas. ^{[1] [2] [3]}

Los otros signatarios originales al día siguiente (2 de enero de 1942) fueron los cuatro dominios de la Commonwealth británica ( Australia , Canadá , Nueva Zelanda y Sudáfrica ); ocho gobiernos europeos en el exilio ( Bélgica , Checoslovaquia , Grecia , Luxemburgo , Holanda , Noruega , Polonia y Yugoslavia ); nueve países de las Américas ( Costa Rica , Cuba , República Dominicana ,El Salvador , Guatemala , Haití , Honduras , Nicaragua y Panamá ); y un gobierno no independiente , el Gobierno de la India designado por los británicos .

La Declaración de las Naciones Unidas se convirtió en la base de las Naciones Unidas (ONU), ^[4] que se formalizó en la Carta de las Naciones Unidas , firmada por 50 países el 26 de junio de 1945.

Antecedentes

Los Aliados expresaron por primera vez sus principios y visión para el mundo posterior a la Segunda Guerra Mundial en la Declaración del Palacio de St. James en junio de 1941. ^{[5] [6]} El Acuerdo Anglo-Soviético se firmó en julio de 1941 formando una alianza entre los dos. los paises. ^[7] La Carta del Atlántico se acordó un mes después.

Redacción

La Declaración de las Naciones Unidas fue redactada en la Casa Blanca el 29 de diciembre de 1941 por el presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt , el primer ministro británico Winston Churchill y el asistente de Roosevelt, Harry Hopkins . Incorporaba sugerencias soviéticas pero no dejaba ningún papel a Francia. Roosevelt acuñó por primera vez el término "Naciones Unidas" para describir a los países aliados . Roosevelt sugirió "Naciones Unidas" como alternativa al nombre "Potencias asociadas" (Estados Unidos nunca fue formalmente miembro de los Aliados de la Primera Guerra Mundial, pero entró en la guerra en 1917 como una "Potencia asociada" autodenominada).Churchill lo aceptó y señaló que la frase fue utilizada por Lord Byron en el poemaPeregrinación de Childe Harold (estrofa 35). ^{[8] [9]} El término se utilizó oficialmente por primera vez entre el 1 y el 2 de enero de 1942, cuando 26 gobiernos firmaron la declaración. Un cambio importante de la Carta del Atlántico fue la adición de una disposición para la libertad religiosa, que Stalin aprobó después de que Roosevelt insistiera. ^{[10] [11]}

La Declaración de las Naciones Unidas fue la base de las Naciones Unidas modernas. ^[4] El término "Naciones Unidas" se convirtió en sinónimo durante la guerra con los Aliados y se consideró que era el nombre formal con el que estaban luchando. ^[12]El texto de la declaración afirmaba la perspectiva de los signatarios "de que la victoria completa sobre sus enemigos es fundamental para defender la vida, la libertad, la independencia y la libertad religiosa, y para preservar los derechos humanos y la justicia en sus propias tierras, así como en otras tierras, y que ahora están comprometidos en una lucha común contra las fuerzas salvajes y brutales que buscan subyugar al mundo ". El principio de "victoria completa" estableció un precedente temprano para la política aliada de obtener la "rendición incondicional" de las potencias del Eje. La derrota del "hitlerismo" constituyó el objetivo general y representó una perspectiva aliada común de que los regímenes militaristas totalitarios que gobernaban Alemania, Italia y Japón eran indistinguibles. ^[13]La declaración, además, "defendió los principios wilsonianos de autodeterminación", vinculando así los objetivos bélicos estadounidenses en ambas guerras mundiales. ^[14]

Al final de la guerra, otros 21 estados se habían adherido a la declaración, incluyendo Filipinas (una comunidad de Estados Unidos no independiente en ese momento), Francia, todos los estados latinoamericanos excepto Argentina, ^[15] y los diversos estados independientes de Oriente Medio y África. Aunque la mayoría de las potencias menores del Eje habían cambiado de bando y se habían unido a las Naciones Unidas como cobeligerantes contra Alemania al final de la guerra, no se les permitió acceder a la declaración. La Dinamarca ocupada no firmó la declaración, pero debido a la vigorosa resistencia después de 1943, y debido a que el embajador danés Henrik Kauffmann había expresado la adhesión a la declaración de todos los daneses libres, Dinamarca fue invitada de todos modos entre los aliados en elConferencia de San Francisco en marzo de 1945. ^{[16] [17]}

Texto

Una declaración conjunta de los Estados Unidos de América, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, China, Australia, Bélgica, Canadá, Costa Rica, Cuba, Checoslovaquia, República Dominicana, El Salvador, Grecia, Guatemala, Haití, Honduras, India, Luxemburgo, Países Bajos, Nueva Zelanda, Nicaragua, Noruega, Panamá, Polonia, Sudáfrica, Yugoslavia

Los Gobiernos signatarios del presente,

Habiendo suscrito un programa común de propósitos y principios incorporados en la Declaración Conjunta del Presidente de los Estados Unidos de América y el Primer Ministro de Gran Bretaña de fecha 14 de agosto de 1941, conocida como la Carta del Atlántico,

Convencidos de que la victoria completa sobre sus enemigos es esencial para defender la vida, la libertad, la independencia y la libertad religiosa, y para preservar los derechos humanos y la justicia en sus propias tierras, así como en otras tierras, y que ahora están comprometidos en una lucha común contra Fuerzas salvajes y brutales que buscan subyugar al mundo,

Declarar:

(1) Cada gobierno se compromete a emplear todos sus recursos, militares o económicos, contra aquellos miembros del Pacto Tripartito y sus adherentes con los cuales dicho gobierno está en guerra.

(2) Cada Gobierno se compromete a cooperar con los Gobiernos signatarios del presente y no a hacer un armisticio o paz por separado con los enemigos.

La declaración anterior puede ser adherida por otras naciones que estén, o puedan estar, prestando asistencia material y contribuciones en la lucha por la victoria sobre el Hitlerismo. ^[18]

Signatarios

Póster de guerra para las Naciones Unidas , creado por la Oficina de Información de Guerra de EE. UU.

Póster de guerra de los Aliados de la Segunda Guerra Mundial , creado en 1942 por la Oficina de Información de Guerra de EE. UU., Que muestra a los 26 miembros de la alianza.

Póster de guerra para las Naciones Unidas, creado en 1943 por la Oficina de Información de Guerra de EE. UU.

Signatarios originales [19]
Cuatro grandes [3] [20]	porcelana Unión Soviética Reino Unido Estados Unidos
Dominios de la Commonwealth británica	Australia Canadá Nueva Zelanda Sudáfrica
Países independientes de las Américas	Costa Rica Cuba República Dominicana El Salvador Guatemala Haití Honduras Nicaragua Panamá
Gobiernos europeos en el exilio	Bélgica Checoslovaquia Grecia Luxemburgo Países Bajos Noruega Polonia Yugoslavia
Súbditos no independientes del Imperio Británico	India
Signatarios posteriores [19]
1942	Etiopía México Filipinas ( Commonwealth de EE. UU. no independiente en 1934-1946)
1943	Bolivia Brasil Colombia Iran Irak
1944	Francia Liberia
1945	Chile Ecuador Egipto Líbano ( mandato francés no independiente en 1930-1946) Paraguay Perú Arabia Saudita Siria ( mandato francés no independiente en 1930-1946) pavo Uruguay Venezuela

Las partes se comprometieron a defender la Carta del Atlántico , a emplear todos sus recursos en la guerra contra las potencias del Eje , y que ninguna de las naciones signatarias buscaría negociar una paz separada con Alemania o Japón de la misma manera que las naciones de la Triple Entente había acordado no negociar una paz separada con cualquiera o todas las potencias centrales en la Primera Guerra Mundial bajo el Pacto de Unidad .

Ver también

Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo: Declaración de Naciones Unidas

• Declaraciones de guerra durante la Segunda Guerra Mundial
• Historia diplomática de la Segunda Guerra Mundial
• Historia de las Naciones Unidas
• Lista de conferencias aliadas de la Segunda Guerra Mundial
• 1945 La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Organización Internacional resultó en la creación de la Carta de las Naciones Unidas

Notas

1. "1942: Declaración de las Naciones Unidas" . Naciones Unidas . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
2. Ma, Xiaohua (2003). La alianza chino-estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial y el levantamiento de las leyes de exclusión chinas . Estudios Americanos Internacionales . 38 . Nueva York: Routledge. págs. 203–204. ISBN 0-415-94028-1. JSTOR  41279769 .
3. "La Declaración de Moscú sobre seguridad general". Anuario de las Naciones Unidas 1946-1947 . Lake Success, NY: Naciones Unidas. 1947. p. 3. OCLC 243471225 . Consultado el 25 de abril de 2015 . 
4. Townsend Hoopes ; Douglas Brinkley (1997). FDR y la creación de la ONU New Haven, Connecticut : Yale University Press . ISBN  978-0-300-06930-3. Consultado el 10 de junio de 2015 .
5. "1941: Declaración del Palacio de St. James" . Naciones Unidas. 2015-08-25 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
6. Lauren, Paul Gordon (2011). La evolución de los derechos humanos internacionales: visiones vistas . Prensa de la Universidad de Pennsylvania. págs. 140–41. ISBN 978-0-8122-2138-1.
7. "Acuerdo anglo-soviético" . Archivo de la BBC . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
8. "Naciones Unidas" . Wordorigins.org . 3 de febrero de 2007 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
9. Ward, Geoffrey C .; Burns, Ken (2014). "Nada que ocultar" . Los Roosevelt: una historia íntima . Grupo editorial Knopf Doubleday. pag. 397. ISBN 978-0385353069.
10. David Roll, El toque de Hopkins: Harry Hopkins y la formación de la alianza para derrotar a Hitler (2013) pp 172-175
11. Robert E. Sherwood, Roosevelt y Hopkins, An Intimate History (1948) págs. 447–453
12. El presidente Franklin D. Roosevelt de los Estados Unidossugirió el nombre "Naciones Unidas" para los aliados de la Segunda Guerra Mundialcomo una alternativa al nombre "Potencias asociadas". El primer ministro británico, Winston Churchill, lo aceptó, y señaló que la frase fue utilizada por Lord Byron en el poema Childe Harold's Pilgrimage (Stanza 35). Manchester, William ; Reid, Paul (2012). El último león: defensor del reino . El último león: Winston Spencer Churchill . 3 . Nueva York: Little Brown and Company. pag. 461. ISBN 978-0-316-54770-3.
13. Bevans, Charles I. Tratados y otros acuerdos internacionales de los Estados Unidos de América, 1776-1949 . Volumen 3. "Multilateral, 1931-1945". Washington, DC: Imprenta del Gobierno, 1969, pág. 697.
14. Thomas A. Bailey El verano del Plan Marshall: Informe de un testigo presencial sobre Europa y los rusos en 1947. Stanford: Hoover Institution Press, 1977, p. 227.
15. " Acto de Chapultepec ". The Oxford Companion to World War II , ICB Dear y MRD Foot (2001)
16. Drakidis, Philippe (1995). Las Cartas del Atlántico y de las Naciones Unidas: el derecho consuetudinario imperante para la paz y la seguridad mundiales . Centre de recherche et d'information politique et sociale. pag. 131 - a través de Google Books.
17. Departamento de información pública de las Naciones Unidas (1986). Todas las Naciones Unidas . 10 . pag. 7. ISBN 9789211002737 - a través de Google Books.
18. Texto de "La Conferencia de Washington 1941-1942"
19. "La Declaración de las Naciones Unidas". Anuario de las Naciones Unidas 1946-1947 . Lake Success, NY: Naciones Unidas. 1947. págs. 1-2. OCLC 243471225 . Consultado el 20 de abril de 2015 . 
20. Ma, Xiaohua (2003). La alianza chino-estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial y el levantamiento de las leyes de exclusión chinas . Estudios Americanos Internacionales . 38 . Nueva York: Routledge. págs. 203–204. ISBN 0-415-94028-1. JSTOR  41279769 .

Referencias

• Declaración de Naciones Unidas de ibiblio .
• Declaración de Naciones Unidas
• Declaración de Naciones Unidas