Demian

Para el álbum de L'Aura, vea Demian (álbum) .

Demian: La historia de la juventud de Emil Sinclair

Primera edición (alemán)
Autor	Hermann Hesse
Titulo original	Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend
Traductor	NH Priday
País	Alemania
Idioma	alemán
Editor	Fischer Verlag
Fecha de publicación	1919
Publicado en ingles	1923 [1]
Tipo de medio	Imprimir ( tapa dura y rústica )
Paginas	390 pp (edición en inglés de 1962, tapa blanda)
ISBN	0-06-093191-4 (primera edición en inglés, tapa blanda)
OCLC	40739012
Decimal Dewey	833 / .912 21
Clase LC	PT2617.E85 D413 1999

Demian: La historia de la juventud de Emil Sinclair es un Bildungsroman de Hermann Hesse , publicado por primera vez en 1919 ; se añadió un prólogo en 1960 . Demian se publicó por primera vez bajo el seudónimo de "Emil Sinclair", el nombre del narrador de la historia, pero luego se reveló que Hesse era el autor.

Resumen de la trama

Emil Sinclair es un niño criado en un hogar de clase media , en medio de lo que se describe como un Scheinwelt , un juego de palabras que significa "mundo de luz" y "mundo de ilusión". Toda la existencia de Sinclair se puede resumir como una lucha entre dos mundos: el mundo del espectáculo de la ilusión (relacionado con el concepto hindú de maya ) y el mundo real, el mundo de la verdad espiritual (ver la cueva y el dualismo de Platón ). Acompañado e impulsado por su misterioso compañero de clase y amigo 'Max Demian', se separa y se rebela contra los ideales superficiales del mundo de las apariencias y finalmente despierta en una realización de sí mismo .

Caracteres

• Emil Sinclair es el protagonista de la novela. Sinclair está confundido en cuanto a lo que es y va a ser su vida, y busca constantemente tutoría a lo largo de la novela. Tiende a necesitar la validación de una figura mayor y encuentra mentores en figuras como Pistorius, Demian y Eva.
• La madre y el padre de Sinclair son los símbolos de seguridad hacia los que Sinclair encuentra refugio por primera vez, pero contra los que finalmente se rebela.
• Franz Kromer es un matón, cuya tortura psicológica lleva a Sinclair a conocer a Demian.
• Max Demian es un amigo de la infancia y mentor de Sinclair. Demian lleva a Sinclair a su eventual autorrealización, y puede ser considerado el demonio de Emil .
• Alfons Beck es el niño mayor "sarcástico y paternal" en la pensión donde Sinclair se inscribe después de su confirmación. Beck sirve como mentor menor de Sinclair y le presenta a Sinclair las alegrías y las trampas del alcohol.
• Pistorius es rector, organista de una iglesia local y mentor temporal de Sinclair. Pistorius le enseña a Sinclair cómo mirar dentro de sí mismo en busca de guía espiritual.
• Frau Eva es la madre de Max Demian. Ella se convierte constantemente en la caracterización ideal de Sinclair en la vida, primero en sus imágenes y visiones, luego en persona.

Influencia junguiana

Desde al menos 1914, si no 1909, Hesse se había encontrado con el campo del psicoanálisis , que estaba creciendo recientemente, a medida que avanzaba por los círculos intelectuales alemanes. Durante la década de 1910, Hesse sintió que las dificultades psicológicas por las que experimentó tormento desde la juventud debían tratarse a través de la psicoterapia. En 1916-17 se sometió a un tratamiento psicoanalítico con Josef Lang , un discípulo de Carl Jung . A través de su contacto con Lang y más tarde, en 1921, después de que Jung hiciera el psicoanálisis, Hesse se interesó mucho en el análisis y la interpretación de Jung. Demian está repleto de ambos arquetipos de Jungy simbolismo junguiano. Además, el psicoanálisis ayudó a Hesse a identificar los problemas psicológicos que había experimentado en su juventud, incluida la tensión interna causada por un conflicto entre sus propios instintos carnales y el estricto moralismo de sus padres. Tales temas aparecen en todo Demian como reflexiones semiautobiográficas sobre la propia exploración de Hesse de la filosofía junguiana. ^[2]

Temas

Abrazando la dualidad

Uno de los temas principales es la existencia de fuerzas opuestas y la idea de que ambas son necesarias.

Iluminación espiritual

La novela se refiere a la idea del gnosticismo , particularmente al dios Abraxas , mostrando la influencia de la psicología de Carl Jung . Según Hesse, la novela es una historia de la individuación junguiana, el proceso de apertura a la propia inconsciencia.

Mujeres en Demian

En la interpretación junguiana de Demian , las mujeres no juegan un papel vital, sino que se utilizan como símbolos femeninos. Al principio, Sinclair admira a sus hermanas y a su madre, e incluso a su criada. Mientras está en la escuela, ve a una hermosa mujer a la que llama Beatrice, y hacia el final de la novela, cuando Sinclair es un adolescente, descubre a la madre de Demian, Frau Eva. Estas mujeres no tienen papeles importantes en la historia, pero Hesse las usa simbólicamente como facetas de las profundidades de la mente de Sinclair.

Simbolos

El Dios Abraxas

La deidad gnóstica Abraxas se utiliza como símbolo a lo largo del texto, idealizando la interdependencia de todo lo bueno y lo malo en el mundo. Demian sostiene que Jehová , el Dios judío, es solo un rostro de Dios; gobierna sobre todo lo que es sano, pero hay otra mitad del mundo, y un dios infinito debe abarcar ambos lados de este mundo. El símbolo de Abraxas aparece como un pájaro que se libera de un huevo o un globo terráqueo.

Traducciones inglesas

• NH Priday (1923) ^[3]
• WJ Strachan (1958)
• Michael Roloff y Michael Lebeck (1965)
• Stanley Appelbaum (2000)
• Damion Searls (2013)

Referencias

1. Hermann Hesse, Stanley Appelbaum. Demian: A Dual-Language Book . Publicaciones de Courier Dover, 2002, p.xiv.
   La primera traducción al inglés de NH Priday fue publicada en 1923 en Nueva York por Boni & Liveright; fue reeditado en 1948 por Henry Holt.
2. Timms, Edward (1990). Peter Collier y Judy Davies (ed.). Modernismo y el inconsciente europeo . Oxford: Polity Press. ISBN 0-7456-0519-2.
3. Mileck, Joseph (29 de enero de 1981). Hermann Hesse: vida y arte . Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-04152-3.

enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con: Demian

• Texto completo como libro electrónico (alemán)
• Demian audiolibro de dominio público gratuito en LibriVox