Dési Bouterse


De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Desi Bouterse )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Desiré Delano "Dési" Bouterse [1] ( pronunciación holandesa: [ˈdesɪ ˈbʌutərsə] ; nacido el 13 de octubre de 1945) es un político surinamés que se desempeñó como presidente de Surinam de 2010 a 2020. De 1980 a 1987, fue el líder de facto de Surinam después de llevar a cabo un golpe militar y establecer un período de gobierno militar . En 1987, Bouterse fundó el Partido Nacional Democrático (NDP). El 25 de mayo de 2010 , la alianza política de Bouterse, la Megacombinatie ("Mega combinación"), que incluía el NDP, ganó las elecciones parlamentarias, y el 19 de julio de 2010, Bouterse fue elegido presidente de Surinam con 36 de los 50 votos del parlamento. [2] Fue investido el 12 de agosto de 2010. [3]

Bouterse es una figura controvertida, a quien algunos consideran responsable de numerosas violaciones de derechos humanos cometidas durante su gobierno militar en la década de 1980. Los más notables fueron los asesinatos en diciembre de 1982 de 15 importantes figuras de la oposición. Fue procesado por los asesinatos y se inició un juicio, pero la Asamblea Nacional le otorgó la amnistía en 2012. Después de que el juicio se vio obligado a continuar, Bouterse fue condenado a 20 años de prisión el 29 de noviembre de 2019 [4] . También se sospecha que dirigió la masacre de Moiwana en 1986 durante la guerra civil de los cimarrones , encabezada por su ex guardaespaldas, Ronnie Brunswijk .

El 16 de julio de 1999, Bouterse fue condenado en rebeldía en los Países Bajos a 11 años de prisión tras ser declarado culpable de tráfico de 474 kg (1045 libras) de cocaína . [5] Bouterse siempre afirmó ser inocente; afirmó que el testigo estrella en el caso, Patrick van Loon, fue sobornado por el gobierno holandés. Según los cables de WikiLeaks publicados en 2011, Bouterse estuvo activo en el tráfico de drogas hasta 2006. [6] Europol ha emitido una orden de arresto contra él. En ese momento, no podía ser arrestado en Surinam, porque aún era presidente. Dado que Bouterse fue condenado por el delito de drogas antes de su elección en 2010 como jefe de estado, corre el riesgo de ser arrestado tan pronto como abandone Surinam. [7]

Biografía

Primeros años

Bouterse nació el 13 de octubre de 1945 en Domburg , ubicado en el distrito de Wanica de Surinam . Su familia era de ascendencia multiétnica amerindia , africana , holandesa , francesa y china . [8] [9] Cuando era niño se mudó de Domburg a la capital , Paramaribo , donde fue criado por una tía. Asistió al internado de St Jozef y más tarde a la Middelbare Handelsschool (aproximadamente equivalente a la educación secundaria básica), que no terminó. [9] [10]

En 1968, Bouterse se mudó a los Países Bajos, donde fue reclutado para las fuerzas armadas de los Países Bajos ( Nederlandse Krijgsmacht ). Después de completar su servicio militar, se inscribió para formarse como suboficial en la Escuela Koninklijke Militaire en Weert . En este período, Bouterse se hizo conocido como atleta y fue elegido como jefe del equipo de baloncesto. [11]

En 1970, Bouterse se casó con Ingrid Figueira, a quien había conocido de adolescente en Surinam. Tuvieron dos hijos: Peggy y Dino . Poco después del matrimonio, Bouterse fue asignado a la base militar holandesa en Seedorf , Alemania . [11]

El 11 de noviembre de 1975, Bouterse regresó con su familia a Surinam después de que se independizó de los Países Bajos. Quería ayudar a establecer el ejército de Surinam. En 1979, Bouterse aceptó una solicitud de Roy Horb para convertirse en presidente de una nueva unión militar de Surinam (unión BoMiKa; Bond voor Militair Kader ).

Sargentos Golpe

Bouterse como comandante de las Fuerzas Armadas en 1985

El 25 de febrero de 1980, Bouterse, Horb y otros catorce sargentos derrocaron al gobierno de Henck Arron con un violento golpe de estado militar , ahora conocido como el Golpe de Sargentos . Esto marcó el comienzo de la dictadura militar que dominó Surinam desde 1980 hasta 1991. Los sargentos que lograron este golpe fueron conocidos como Groep van zestien (Grupo de los Dieciséis). Bouterse era el líder de Groep van zestien. Después del golpe, se convirtió en presidente del Consejo Nacional Militar de Surinam , que reemplazó al gobierno democrático y, efectivamente, gobernó el gobierno.

El día del golpe, los soldados de Bouterse dispararon e incendiaron la Comisaría Central de Policía de Surinam. Los restos de este edificio forman ahora el "monumento de la Revolución". Anualmente, el 25 de febrero, se conmemora el golpe.

La dictadura militar impuso un toque de queda por la noche y restringió la libertad de prensa (solo se permitió que un periódico, de Ware Tijd , siguiera publicando, pero estaba sujeto a una fuerte censura ). En 1985 prohibió los partidos políticos y restringió la libertad de reunión . Se caracterizó por un alto nivel de corrupción gubernamental y las ejecuciones sumarias de opositores políticos. [12] Después de los 'asesinatos de diciembre' de quince líderes de la oposición a fines de 1982, Bouterse cerró la Universidad de Surinam .

Desde el comienzo de la dictadura hasta 1988, los presidentes titulares fueron esencialmente instalados por el ejército por Bouterse, quien gobernó como un líder de facto de Surinam. Después del golpe, Bouterse buscó inicialmente el apoyo de Cuba, Granada, Nicaragua y Venezuela y, más tarde, de Libia.

Asesinatos de diciembre

Los días 7 y 8 de diciembre de 1982, quince destacados surinameses que habían criticado la dictadura militar de Bouterse o estaban relacionados con el intento de golpe de Estado del 11 de marzo de 1982 fueron llevados a Fort Zeelandia (entonces sede de Bouterse), donde fueron torturados y asesinados a tiros. . Estos asesinatos se conocen como los asesinatos de diciembre .

Las 15 víctimas fueron:

  • John Baboeram, abogado
  • Bram Behr , periodista
  • Cyrill Daal, líder sindical
  • Kenneth Gonçalves, abogado
  • Eddy Hoost , abogado
  • André Kamperveen , periodista y empresario
  • Gerard Leckie , profesor universitario
  • Sugrim Oemrawsingh, científico
  • Lesley Rahman, periodista
  • Surendre Rambocus , militar
  • Harold Riedewald, abogado
  • Jiwansingh Sheombar, militar
  • Jozef Slagveer, periodista
  • Robby Sohansingh, empresario
  • Frank Wijngaarde, periodista (con ciudadanía holandesa)

El 10 de diciembre de 1982, Bouterse declaró en el canal de televisión STVS que 15 detenidos "sospechosos que estaban conspirando para derrocar al gobierno a finales de diciembre fueron asesinados a tiros mientras intentaban huir de Fort Zeelandia". [13] Años más tarde, Bouterse dijo que no estuvo presente en los asesinatos. En 2000, afirmó que la decisión por estos asesinatos fue tomada por el comandante del batallón, Paul Bhagwandas , quien murió en 1996. Bouterse aceptó la responsabilidad política como líder, pero aún negó cualquier participación directa. [14]

Los juicios por los asesinatos de diciembre no se llevaron a cabo en Surinam hasta el 30 de noviembre de 2007. Entre los 25 sospechosos acusados, Bouterse es la figura principal. Desde que comenzó el juicio, Bouterse nunca acudió a los tribunales. En una entrevista con Al Jazeera en 2009, Bouterse dijo que sus oponentes políticos estaban utilizando el juicio para evitar que se postulara nuevamente para un cargo y para su propio beneficio político. En abril de 2012, dos meses antes de que se esperara el veredicto en el juicio, el miembro del partido de Bouterse, Andre Misiekaba, dijo, durante un debate en el parlamento de Surinam, que: "El juicio de los asesinatos de diciembre es un juicio político que tiene el propósito de eliminar a Bouterse del ámbito político y, por tanto, se necesita la Ley de Amnistía ". [15]

Amnistía por los asesinatos de diciembre

El 1 de febrero de 2012, Rubén Rozendaal, uno de los sospechosos militares, anunció en los medios locales que era hora de que él presentara la verdad sobre los asesinatos de diciembre porque quería limpiar su nombre antes de morir: sufría de una enfermedad renal grave, y los médicos le habían dicho que no le quedaba mucho tiempo de vida. [16] Tras consultar con su abogado, Rozendaal decidió retirar el testimonio que había dado en 2010. Después de que se escucharan los últimos sospechosos y testigos en el caso de los asesinatos de diciembre, el consejo de guerra decidió volver a escuchar a Rozendaal, y se fijó esta audiencia. para el 23 de marzo de 2012.

El 19 de marzo, cinco miembros del partido político Megacombinatie de Bouterse y un miembro del partido de Paul Somohardjo, Pertjajah Luhur, propusieron una ley en el parlamento que, de hecho, concedería una amnistía para los sospechosos de los asesinatos de diciembre, incluido Dési Bouterse. [17] [18] La ley de amnistía también causaría la terminación inmediata del juicio. [18] [19] La votación parlamentaria se llevaría a cabo el 23 de marzo, el mismo día en que Ruben Rozendaal testificó ante el tribunal que Bouterse mató personalmente a dos de los quince hombres: el líder sindical Cyrill Daal y el miembro militar Soerindre Rambocus. [20] [21] Ese día no hubo quórum en el parlamento y la votación no continuó. [22]

El 4 de abril de 2012, después de tres días de debate, la Asamblea aprobó la ley de amnistía con 28 votos a favor y 12 votos en contra. Los partidos políticos Nieuw Surinam y BEP, ambos miembros de la coalición de Bouterse, abandonaron la sala cuando comenzó la votación porque "no creían que debían apoyar una ley a la que se opone gran parte de la comunidad surinamés". [23] La presidenta del parlamento de Surinam, Jennifer Simons, quien también es miembro del partido de Bouterse, votó a favor de la ley.

La controvertida ley otorgó amnistía a Bouterse y los otros 24 sospechosos. Esto también podría significar que el juicio en curso por los asesinatos de diciembre se enfrentará a un cese inmediato. [24]

El 13 de abril de 2012, el fiscal del juicio por asesinatos de diciembre formuló la sentencia exigida contra cinco sospechosos, incluido el principal, Bouterse. Su abogado defensor, Irwin Kanhai, solicitó que el juicio fuera declarado inútil debido a la ley de amnistía. El 11 de mayo de 2012, el tribunal decidió si el juicio continuaría o no. [25]

Edgar Ritfeld, uno de los 25 sospechosos, dijo que no quería amnistía porque sabe que es inocente. Quería que continuara el juicio para que se pudiera demostrar su inocencia. [26] Ruben Rozendaal y Wim Carbiere, ambos sospechosos, también pidieron la continuación del juicio. [27]

Miles de personas en Paramaribo realizan una marcha silenciosa el 10 de abril de 2012 contra la ley de amnistía

La controvertida ley de amnistía fue objeto de protestas tanto a nivel nacional como internacional. Organizaciones como Naciones Unidas , Human Rights Watch , Amnistía Internacional , Reporteros sin Fronteras y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos condenaron la ley e instaron a los jueces y al Ministerio Público de Surinam a continuar el juicio. [13] [28] [29] [30] [31] El 19 de abril de 2012, Human Rights Watch exigió una retractación inmediata de la ley. [30]

Reacción de los Países Bajos

Tras la aprobación de la ley de amnistía, los Países Bajos detuvieron inmediatamente la ayuda de 20 millones de euros reservada para Surinam. [32] El presidente Bouterse se mostró indiferente ante esta decisión y dijo: "Nunca le pedí 20 millones de euros. Tenemos reservas económicas de casi 800 millones de dólares". [33] El Partido Laborista holandés y el entonces gobernante Partido Popular por la Libertad y la Democracia (VVD) creían que esta sanción no era suficiente. Pidieron más penas como sanciones económicas, la expulsión del embajador de Surinam (que es la hija del diputado Rashied Doekhi, uno de los 28 diputados que votaron a favor de la ley), y una prohibición de viajar a Europa para todos los parlamentarios surinameses que votaron a favor de la ley de amnistía. El ministro de Asuntos Exteriores holandés, Uri Rosenthal, no estuvo de acuerdo con estas solicitudes. [34]

El 8 de abril de 2012, el primer ministro holandés Mark Rutte dijo que era "indigerible" que se concediera amnistía a los sospechosos en esta etapa del juicio (la ley de amnistía se aprobó dos meses antes del veredicto del juicio). [35]

2019 condena por el tribunal militar

La ley de amnistía fue posteriormente revocada por un fallo judicial, y en noviembre de 2019 el tribunal militar condenó a Bouterse a 20 años de prisión por los asesinatos de diciembre. [36] El 22 de enero de 2020, Bouterse compareció ante el tribunal, con uniforme militar, para apelar esta decisión. [37]

Masacre de Moiwana de 1986

Víctimas de la masacre de Moiwana

Moiwana es una aldea cimarrona en el distrito de Marowijne en el este de Surinam.

La Guerra de Guerrillas de Surinam (1986-1990), también conocida como guerra civil, fue entre el régimen militar de Surinam, encabezado por Dési Bouterse, y el Ejército de Liberación de Surinam, un grupo guerrillero cimarrón más conocido como el Comando de la Selva , dirigido por el ex de Bouterse. guardaespaldas Ronnie Brunswijk . El 29 de noviembre de 1986, miembros del ejército nacional masacraron al menos a 39 aldeanos de Moiwana, el pueblo natal de Brunswijk, matando principalmente a mujeres y niños. Los soldados también incendiaron las viviendas del pueblo, incluida la casa de Brunswijk. Los sobrevivientes huyeron como refugiados con cientos de otros habitantes del interior a través del río Marowijne hacia la vecina Guayana Francesa . [13][38]

La organización de derechos humanos 'Moiwana' 86 'se ha comprometido a hacer justicia con respecto a este evento. Busca responsabilizar a los oficiales militares y al gobierno de la masacre.

Herman Gooding, inspector jefe de la policía, fue asesinado en agosto de 1990 durante su investigación de la masacre. Según los informes, lo obligaron a salir de su automóvil cerca de Fort Zeelandia y le dispararon en la cabeza. Su cuerpo fue dejado fuera de la oficina de Desi Bouterse. Otros investigadores policiales huyeron del país en busca de seguridad, lo que paralizó el progreso de la investigación.

El gobierno ha declarado que aún continúa su investigación de la masacre. Afirmó que los posibles testigos se habían mudado, muerto o no cooperaron. También ha dicho que continuaba la investigación del asesinato de Herman Gooding.

En agosto de 2005, la Corte Interamericana de Derechos Humanos ordenó a Surinam pagar US $ 3 millones en compensación a 130 sobrevivientes de la masacre y establecer un fondo de US $ 1,2 millones para el desarrollo de Moiwana. [39] La Corte Interamericana de Derechos Humanos ha dictaminado que los responsables deben ser procesados ​​y sancionados; [40] sin embargo, los gobiernos anteriores, incluido el de Bouterse, no lo han hecho.

El tráfico de drogas

El 16 de julio de 1999, Bouterse fue condenado en rebeldía en los Países Bajos a 11 años de prisión por traficar 474 kilogramos de cocaína . [41] Bouterse siempre proclamó su inocencia. Afirmó que el testigo estrella en su caso, Patrick van Loon, fue sobornado por el gobierno holandés. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley creen que Bouterse fue el líder del llamado Suri kartel , responsable del tráfico y el contrabando de grandes cantidades de cocaína desde Surinam y Brasil hacia Europa (especialmente hacia los Países Bajos) en la década de 1980 y Años 90.

Desde 1999, Europol mantiene una orden de detención internacional en su contra. Según la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas , desde que Bouterse fue condenado antes de su elección como jefe de estado en 2010, no tiene inmunidad en virtud del derecho internacional. Así lo confirmaron varios especialistas en derecho internacional. [42]

En abril de 2012, Rubén Rozendaal , excompañero de Bouterse y también sospechoso de los asesinatos de diciembre de 1982, dijo que en la década de 1980 y principios de la de 1990, Bouterse suministró armas a las FARC de Colombia a cambio de cocaína. Un documento de 2006 de la embajada estadounidense (publicado por Wikileaks) informó de una posible conexión entre Bouterse y las FARC.

El hijo de Bouterse, Dino Bouterse, fue condenado en 2005 a ocho años de prisión en un tribunal de Surinam por tráfico de estupefacientes, tráfico de armas y robo de vehículos de lujo. Fue liberado temprano por buen comportamiento. El departamento de lucha contra el terrorismo del gobierno lo nombró para un cargo de alto nivel. [43]

El 29 de agosto de 2013, Dino fue arrestado por la Administración de Control de Drogas del gobierno de los Estados Unidos en Panamá mientras viajaba con un pasaporte diplomático. Fue extraditado a Estados Unidos y trasladado a la ciudad de Nueva York . Fue procesado y, en marzo de 2015, fue sentenciado a 16 años de prisión por condenas por tráfico de drogas y por intentar ayudar a Hezbollah a establecer una base en Surinam. En una carta, Dino Bouterse insistió en que no tenía inclinaciones terroristas y que solo estaba motivado para ganar varios millones de dólares. Bouterse fue arrestado después de una elaborada operación internacional en la que fue grabado reuniéndose en Grecia y Panamá con agentes de la DEA haciéndose pasar por Hezbollah yNarcotraficantes mexicanos . [44]

Presidente de Surinam

Después del regreso del gobierno democrático, liderado sucesivamente por Ronald Venetiaan , Jules Wijdenbosch y Venetiaan nuevamente, Bouterse intentó repetidamente regresar al poder mediante elecciones. En las elecciones legislativas de Surinam de 2010 , Bouterse y su coalición, la Mega Combinación ( Mega Combinatie ) se convirtió en el partido más grande de Surinam, obteniendo 23 de los 51 escaños en el parlamento. La coalición no logró la mayoría absoluta en el parlamento por tres escaños (se necesitaba la mitad de 50 más 1). Para asegurarse los votos necesarios para convertirse en presidente, Bouterse cooperó con el partido de su antiguo oponente, Ronnie Brunswijk , que tenía 7 escaños; y el partido Alianza de los Pueblos (Volks Alliantie ) de Paul Somohardjo (6 escaños), que había abandonado el partido gobernante Nuevo Frente antes de las elecciones. [45]

El 19 de julio de 2010, Bouterse fue elegido Presidente de Surinam con 36 de los 51 votos; asumió el cargo el 12 de agosto de 2010. Su compañero de fórmula, Robert Ameerali, se convirtió en vicepresidente de Surinam .

Su gabinete estaba integrado por los siguientes miembros:

El primer ministro de Ordenación del Territorio, Martinus Sastroredjo (KTPI), había sido relevado de sus funciones a finales de 2010 debido a que su compañero de vida pidió un terreno con la ayuda de un funcionario del ministerio. Fue sucedido por Simon Martosatiman , también miembro del partido político KTPI . La segunda ministra que dejó el cargo por motivos personales fue la señorita Wonnie Boedhoe , la primera ministra de Finanzas y Planificación de este gabinete.

A finales de abril de 2011, varios ministros habían sido destituidos debido a cambios políticos en el gabinete. Entre ellos estaban Paul Abena (Asuntos deportivos y juveniles), Martin Misiedjan (Justicia y policía), Celsius Waterberg (Salud pública), Linus Diko (Desarrollo regional) y Simon Martosatiman . Los ministros Raymond Sapoen , Michael Miskin y Ginmardo Kromosoeto fueron asignados a nuevos puestos. Además del gabinete recién formado, se instalaron dos viceministros. Mahinder Gopie se había desempeñado como secretario del presidente y fue nombrado viceministro.de Desarrollo Regional. Abigail Lie A Kwie , leal al presidente de Pertjajah Luhur, Paul Somohardjo , comenzó como viceministra de Obras Públicas y Tráfico, pero fue trasladada en octubre de 2012 al Ministerio de Agricultura.

Los cuatro principales asesores del presidente son Jules Wijdenbosch , quien maneja los asuntos administrativos y constitucionales del país; Errol Alibux , quien asesora al presidente sobre asuntos exteriores y leyes internacionales; Eddy Jozefzoon , que se ocupa de los problemas sociales y educativos del país; y Andy Rusland , que supervisa la economía de la nación. El presidente nombró a Cliffton Limburg como su secretario de prensa y portavoz del gabinete; era propagandista de Bouterse y presentador de un programa de entrevistas. Bouterse nombró a Gilmore Hoefdraad , un ex funcionario del Fondo Monetario Internacional (FMI), como nuevo gobernador del Banco Central de Surinam.

Después de las elecciones legislativas de Surinam de 2015 , el NDP de Bouterse obtuvo 26 escaños; fue reelegido sin oposición el 14 de julio de 2015 [46].

El 23 de junio de 2020, Bouterse anunció que no quería ocupar su escaño en la Asamblea Nacional a pesar de que había sido elegido en las elecciones generales de Surinam de 2020 . [47] Como tal, Soewarto Moestadja , que ocupaba el séptimo lugar en la lista del NDP, se había convertido en elegible para ocupar el escaño en la Asamblea Nacional. [48] Moestadja, siendo el miembro de mayor edad, presidió la primera reunión de la Asamblea. [49] Bouterse no era candidato a la presidencia en las elecciones de 2020, y como ningún otro candidato más que Chan Santokhi había sido nominado antes de la fecha límite del 8 de julio de 2020 a las 15:00 (UTC-3), Santokhi fue elegido como su sucesor el 13 de julio en unelección incontestable . Bouterse anunció su retiro de la política [50] [51] el 16 de julio de 2020. [52] [53]

Polémica honra al golpe

Después de su toma de posesión como presidente, Bouterse inmediatamente honró a los nueve conspiradores supervivientes, que junto con él habían llevado a cabo el violento golpe de Estado de Surinam en 1980 ; les otorgó el Gran Cordón de la Orden Honoraria de la Estrella Amarilla , el más alto honor de Surinam. Esta acción fue recibida con indignación internacional, ya que los nueve (y Bouterse) estuvieron involucrados en los asesinatos de diciembre. [54]

Tras asumir la presidencia, Bouterse designó el 25 de febrero, aniversario del golpe de Estado , como fiesta nacional. [13] El ex presidente Ronald Venetiaan ha dicho que el 25 de febrero no debería ser un día festivo, sino un día nacional de luto.

Perdon

En diciembre de 2011, el presidente Bouterse concedió el indulto a su hijo adoptivo Romano Meriba, quien en 2005 fue condenado a 15 años de prisión por el asesinato y robo de un comerciante chino en 2002. Meriba también fue condenada por arrojar una granada de mano a la casa del embajador holandés. El juez Valstein-Montnor dictaminó que las pruebas demostraron que Meriba intentó cometer un robo en la casa del embajador similar al del comerciante. Después de que fue impedido por guardias de la embajada holandesa, Meriba arrojó una granada de mano desde un automóvil a la residencia del embajador.

El indulto fue controvertido, ya que es la primera vez que un presidente de Surinam ha perdonado a alguien condenado por asesinato y robo. "Las personas que han cometido delitos tan graves no deberían obtener un indulto", dijo el ex ministro de Justicia, Chan Santokhi . "Además, se ignoró el requisito de que se lleve a cabo una investigación exhaustiva y que la decisión se base en el asesoramiento del juez que dictó la sentencia". [ cita requerida ] El personal de Bouterse dijo que el estatus de Meriba como hijo adoptivo del presidente Bouterse no era parte de la decisión, y que había fuertes argumentos legales para el indulto. Según los rumores, después de que Meriba fue liberado de la cárcel, fue contratado por la Unidad Contra el Terrorismo (CTU) fuertemente armada.Dino Bouterse, hijo del presidente Bouterse, fue designado para dirigir esta unidad.

Bouterse ha contratado a otros presos. Su delegación que visitó una cumbre sudamericana tenía dos miembros además de Bouterse que tenían antecedentes penales de drogas: el ex militar Etienne Boerenveen y Hans Jannasch. "Esa gente circula ahora por el poder estatal", dijo Ronald Venetiaan , ex presidente de Surinam. [55] [56] [57]

Meriba fue arrestada nuevamente el 23 de marzo de 2012 en Paramaribo acusada de agredir a un ciudadano y a un oficial de policía la noche anterior en un club nocturno. [58] No estuvo mucho tiempo bajo custodia policial porque la denuncia fue retirada al día siguiente. [59]

Referencias

  1. ^ De acuerdo con los Estatutos del DNP escritos como Desiré Archivado el 20 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . Ndp.sr (24 de abril de 2004). Consultado el 8 de enero de 2012.
  2. ^ Bouterse gekozen tot presidente Surinam - NRC Handelsblad (holandés)
  3. ^ Omstreden Bouterse beëdigd como presidente - De Volkskrant (holandés)
  4. ^ Tribunal de Surinam condena a Bouterse a 20 años . wpxi news 29 noviembre 2019
  5. ^ "NOVA - detalle - Nieuws - Hoge raad bevestigt veroordeling bouterse" . novatv.nl . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
  6. ^ "Visor de cable" . wikileaks.org .
  7. ^ Brader, Peggy (21 de julio de 2010). "Vervolging presidente Bouterse wél mogelijk" . Archivo de Radio Nederland . Archivado desde el original el 15 de junio de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  8. ^ Bouterse achterachterkleinkind van Zeeuwse boerenzoon . Waterkant.net (holandés)
  9. ↑ a b Joost Oranje, Desi Bouterse is al een mythe: sportleraar, legerleider, zakenman , NRC Handelsblad , 14 de mayo de 2005 (en holandés)
  10. ^ "Surinam" (PDF) . unesco.org . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  11. ^ a b "Desi Bouterse (1945)" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010 . Consultado el 4 de marzo de 2010 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ) . historiek.net. 25 de febrero de 2010
  12. ^ "Cronología: Surinam" . BBC News . 14 de septiembre de 2012.
  13. ^ a b c d "La vanguardia" . thecuttingedgenews.com .
  14. ^ "Ex-jefe de Surinam enfrenta juicio por asesinato" . Al Jazeera. 21 de febrero de 2009.
  15. ^ "Misiekaba: Dit es un proceso político" . NOS (Países Bajos) .
  16. ^ "Parbode Surinaams opinie maandblad - Ruben Rozendaal" . 14 de julio de 2012. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  17. ^ "El cambio de la ley de amnistía puede poner fin al juicio actual" . amnistía.ch .
  18. ^ a b "Starnieuws - noticias de última hora: Amnestie voor 8 de diciembre de 1982" . starnieuws.com .
  19. ^ "La ley de amnistía de Surinam es una bendición para Bouterse" . RNW . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  20. ^ "Starnieuws -" Bouterse heeft Daal en Rambocus doodgeschoten " " . starnieuws.com .
  21. ^ Editor de Stabroek (24 de marzo de 2012). " ' Rambocus y Daal asesinados por Bouterse' - dice un testigo en la audiencia de Surinam - Stabroek News - Georgetown, Guyana" . Noticias de Stabroek .
  22. ^ "El presidente Bouterse trabaja para poner" , Miami Herald, 22 de marzo de 2012
  23. ^ "BEP-fractie liep weg" . dbsuriname.com .
  24. ^ "Surinam concede amnistía al 'narcopresidente' Bouterse" . 10 de julio de 2012. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  25. ^ "Bouterse vraagt ​​mogelijk vergeving" . NU .
  26. ^ "Geen moleculen van bloed aan mijn vingers" . Waterkant.Net .
  27. ^ "Starnieuws - Alleen Wim Carbière vraagt ​​om voortzetting proceso" . starnieuws.com .
  28. ^ "Grote teleurstelling sobre goedkeuring amnestiewet" . amnistía.nl .
  29. ^ "Reporteros sin fronteras tegen amnestie" . Waterkant.Net .
  30. ^ a b "Human Rights Watch: 'Trek de Amnestiewet en' 19-4-2012 - De West - CQ-Link Nieuws" . dewest-online.com .
  31. ^ "Starnieuws - Human Rights Watch: Amnestiewet está belediging" . starnieuws.com .
  32. ^ Redactie. "Rosenthal schort hulp aan Surinam op" . De Volkskrant .
  33. ^ "Bouterse:" Nederland, de tijden zijn veranderd " " . Waterkant.Net .
  34. ^ Anuncio | Mededeling | Radio Holanda en todo el mundo
  35. ^ Redactie. "Rosenthal schort hulp aan Suriname op - Amnestiewet Suriname - VK" . Volkskrant.nl . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
  36. ^ [1]
  37. ^ "Bouterse en uniforme militar voor de rechtbank, zitting en maart verder" . NOS Nieuws . 22 de enero de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  38. ^ La Fundación para el Desarrollo de ONG »Organización de Derechos Humanos de Moiwana Archivado el 7 de octubre de 2011 en Wayback Machine . Ngocaribbean.org. Consultado el 8 de enero de 2012.
  39. ^ "Moiwana" , Abeng Central , obtenido el 8 de enero de 2012.
  40. ^ "Caso de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de la Comunidad Moiwana vs. Surinam" (PDF) . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  41. ^ Neilan, Terence (17 de julio de 1999). "World Briefing" . The New York Times . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  42. (en holandés) "Vervolging president Bouterse wél mogelijk" , Radio Nederland, 21 de julio de 2010
  43. ^ "Revisión de país de Surinam 2016" , Countrywatch; Consultado el 26 de agosto de 2016.
  44. ^ Neumeister, Larry (10 de marzo de 2015). "Hijo del líder de Surinam condenado a más de 16 años de prisión" . Yahoo! Noticias . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  45. ^ "Enorme winst voor Bouterse en Surinam" , Volkskrant .nl, 26 de mayo de 10
  46. ^ Bouterse de Surinam asegura el segundo mandato presidencial Voice of America, 14 de julio de 2015
  47. ^ "Bouterse bewilligt niet voor lidmaatschap DNA" . Surinam Herald (en holandés) . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  48. ^ "Bouterse heeft niet bewilligd voor lidmaatschap DNA" . GFC Nieuws (en holandés) . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  49. ^ "Simons voert laatste voorbereidend overleg con fungerend voorzitter" . Surinam Herald (en holandés) . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  50. ^ "Kandidaatstelling Santokhi en Brunswijk een feit" . Star Nieuws (en holandés) . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  51. ^ "Rompiendo: NDP dient geen lijst en" . Dagblad Surinam (en holandés) . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  52. ^ "Presidente de Inauguratie nieuwe van Surinam op Onafhankelijkheidsplein" . Waterkant (en holandés) . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  53. ^ "Blog en vivo: Verkiezing presidente en vicepresidente Surinam" . De Ware Tijd (en holandés) . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  54. ^ "Bouterse eert plegers staatsgreep 1980" , BN De tallo
  55. ^ Bouterse geeft bevriende roofmoordenaar gratie - Buitenland - VK . Volkskrant.nl. (30 de diciembre de 2011) Consultado el 8 de enero de 2012.
  56. ^ "Controversia como Bouterse concede el perdón al hijo adoptivo" , Stabroek News - Guyana, 30 de diciembre de 2011; Consultado el 8 de enero de 2012.
  57. ^ Bouterse concede el perdón al hijo adoptivo | Elecciones de 2010 en Surinam . Verkiezingensuriname.nl (30 de diciembre de 2011). Consultado el 8 de enero de 2012. [ enlace muerto ]
  58. ^ "Starnieuws - Meriba aangehouden voor mishandeling" . starnieuws.com .
  59. ^ "Meriba weer vrij 31-03-2012 - De West - CQ-Link Nieuws" . dewest-online.com .

enlaces externos

  • Medios relacionados con Desi Bouterse en Wikimedia Commons
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dési_Bouterse&oldid=1042242752 "